外国人と話せるアプリは、同じように見えて目的が分かれます。お互いの言語を教え合う語学交換のアプリ、時間をかけて手紙をやり取りする文通のアプリ、趣味や住んでいる場所から友達を探すアプリ、そしてマッチングやデートまで含めた出会い寄りのアプリです。文字で話すか、声で話すか、実際に会うかという話し方も、アプリごとに違います。
この記事は、外国語を使う練習相手を探している人や、海外や日本にいる外国人の友達を作りたい人に向けたものです。App Store で配信されている11本を、アプリ説明に書かれた機能と、ストアに投稿されたレビューをもとに比べ、何のために話すか、どう話すか、年齢区分と相手の見極めという3つの観点から整理しました。
評価件数の多い外国人と話せるアプリ5選
App Store の評価件数が多い順（2026年9月時点）。詳細を押すと、この記事の中の解説へ移動します。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
HelloTalk
HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP
|
260以上の言語で言語交換 | 4.5 6万件 | 3.1 24万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
マウム
LIFEOASIS Inc.
|
韓国人と7分の無料通話 | 4.6 1.8万件 | 4.7 3.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
Tandem
Tripod Technology GmbH
|
添削し合える1対1の言語交換 | 4.3 1.6万件 | 3.7 42万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
Langmate
Langmate Inc.
|
趣味タグで英語のチャット相手 | 4.1 1.3万件 | 4.1 1.6万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
MEEFF（ミーフ）
Neptune Company
|
196か国の友達とチャット | 3.9 7,456件 | 3.9 15万件 | 詳細 App Store Google Play |
外国人と話せるアプリの選び方
外国人と話せるアプリを選ぶときは、まず何のために話したいかを決めます。外国語を上達させたいのか、文通そのものを楽しみたいのか、外国人の友達がほしいのか。目的が決まったら、チャット、手紙、通話、対面のうち、どの形で話したいかで絞ります。最後に、年齢区分と、相手を見極めるための仕組みを確かめます。投資の話や外部アプリへの誘導など、目的の違う相手に注意を促すレビューは多くのアプリにあるので、3つ目は登録の前に確かめてください。
語学交換・文通・友達作り・出会い、目的の違いで選ぶ
外国語を上達させたいなら、語学交換を前に出したアプリが合います。HelloTalk は母国語や習熟度をもとに言語パートナーとマッチングし、Tandem はお互いの母国語を学んでいる人同士が1対1で話して、メッセージの添削とコメントで間違いを直し合います。YeeTalk も、母国語と学びたい言語から言語パートナーが自動で推薦されます。韓国の人と話すならマウム、英語を使うなら Langmate のように、相手や言語をはっきり打ち出したアプリもあります。Slowly は手紙をやり取りする文通アプリで、届くまでに数時間から数日かかるぶん、外国語の文章をじっくり書けます。
友達作りが目的なら、語学に限らず話し相手を探せる SewaYou、Moji、Unbordered、コネクティングが候補です。Moji は「Vibe Match」で友達作りか言語交換かを選んで相手を絞れます。出会いの要素がはっきりあるのは MEEFF で、アプリ説明では「チャット、マッチング、デートの言語交換アプリ」と紹介しています。ただ、語学交換を目的にしたアプリでも、出会い目的の連絡や学習と関係のないメッセージが多いという声は、HelloTalk や Tandem のレビューにもあります。
チャットか通話か、手紙か対面か。話し方で選ぶ
声で話したいなら、通話から入るアプリが向きます。マウムは「マッチング → 7分無料音声通話 → チャット」の流れで、いまオンラインの韓国の人と話せます。コネクティングも最初は7分の通話から始まり、年齢・性別・国籍で相手を選べます。MEEFF と Moji はビデオ通話ができ、YeeTalk にはボイスチャットルームとビデオチャットルーム、HelloTalk にはボイスルームとライブ配信、Tandem にはグループで話す音声空間のパーティー機能があります。
文字でじっくり話したいなら、Langmate や Unbordered のチャット、Slowly の手紙が合います。Unbordered は音声メッセージを送り合えるので、通話は気が重くても発音を聞き合えます。実際に会って話したいなら SewaYou です。地図で近くにいる外国人を探し、会うときは自分と相手の間にあるカフェを自動で提案してくれます。Moji にも、近くの人を地図で探す「Moji Map」があります。
年齢区分と、詐欺やアカウント停止への備えを確かめる
知らない相手と直接やり取りするアプリなので、年齢区分も目安になります。今回の11本のうち、App Store の年齢区分は HelloTalk が9+、YeeTalk が12+で、ほかの9本は17+です。コネクティングはアプリ説明で18歳未満は利用できないとし、マウムは未成年者は未成年者同士のみで繋がる仕組みだと説明しています。出会い寄りの MEEFF には、英語の勉強のために入れたのに異性から LINE の交換ばかり求められたという声があり、語学の練習だけをしたい人とは相手の目的がずれることがあります。
相手の見極めも欠かせません。投資やお金の話を持ちかける相手や、LINE などアプリの外へ誘導する相手に注意を促す声は、MEEFF、Moji、Langmate、Unbordered などのレビューに多く見られます。連絡先や住所は渡さず、アプリの中だけでやり取りするのが前提です。身に覚えのないアカウント停止への不満も複数のアプリにあり、特に MEEFF は、2025〜2026年の App Store のレビューで「アカウントが禁止されています」と表示されて使えなくなったという声が大半を占めます。
外国人と話せるアプリの比較表
App Store と Google Play の評価と入手先を一覧にしました。詳細ボタンを押すと、この記事の中の各アプリの解説へ移動します。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
HelloTalk
HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP
|
4.5 6万件 | 3.1 24万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
マウム
LIFEOASIS Inc.
|
4.6 1.8万件 | 4.7 3.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
Tandem
Tripod Technology GmbH
|
4.3 1.6万件 | 3.7 42万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
Langmate
Langmate Inc.
|
4.1 1.3万件 | 4.1 1.6万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
MEEFF（ミーフ）
Neptune Company
|
3.9 7,456件 | 3.9 15万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
コネクティング
YP Labs Co., Ltd
|
4.2 6,341件 | 4.2 1.4万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
Slowly
Slowly Communications Ltd.
|
4.6 1,850件 | 4.5 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
Moji
w3company co.,ltd.
|
4.3 825件 | 4.2 1.6万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 9 |
SewaYou（セワユー）
SewaYou Inc.
|
4.4 508件 | 4.3 2,761件 | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
YeeTalk
Nanning Imback Technology Co., Ltd.
|
4.2 276件 | 2.5 2.2万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
Unbordered
htapps
|
4.5 156件 | 4.0 9.2万件 | 詳細 App Store Google Play |
外国人と話せるアプリおすすめ11選
ネイティブと言語を教え合う、260以上の言語に対応した言語交換アプリ
良い点
- 英語や韓国語など260以上の言語のネイティブと無料でつながり、チャットや通話で言語を教え合える
- 母国語や習熟度をもとにマッチングでき、学びたい言語がニッチでもパートナーが見つかったという声がある
- 翻訳や音訳のツールを使ってやり取りでき、読んで返信するうちに読み書きが伸びた気がするという声がある
- ボイスルームやライブ配信、タイムラインもあり、個人とのやり取りがなくても交流を楽しめるという声がある
気になる点
- 出会い目的のメッセージや、学習と関係のない誘いが多いという声が非常に多く、相手を見極める必要がある
- 2026年7月ごろから、無料では相手の母国語や学習言語を指定して探せなくなったという不満が集中している
- アプリを開くたびに広告が出る、無料の翻訳は1日5回ほどまでなど、無料での使いにくさを訴える声が多い
- 理由の説明なくアカウントが停止され、解除に顔が映る動画や身分証の提出を求められたという声が複数ある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 790 MB | — |
| バージョン | 6.4.20 | — |
| 年齢制限 | 9+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
HelloTalk は、ネイティブスピーカーと言語を教え合う、語学交換を前に出したアプリです。英語や韓国語のほか、あまり一般的ではない言語まで260以上に対応し、母国語や習熟度をもとに相手とマッチングします。1対1のチャットや通話に加えて、ボイスルームやライブ配信、タイムラインもあるので、学びたい言語がニッチな人や、いろいろな形で交流しながら学びたい人に向きます。
2026年7月ごろから、無料では相手の母国語や学習言語を指定して探せなくなったという不満が集中しています。無料で相手を選び分けたいなら、いまの仕組みを確かめてから始めてください。
韓国の人と7分の音声通話で語学交換するアプリ
良い点
- 「マッチング → 7分無料音声通話 → チャット」の流れで、韓国語を話す相手をその場で見つけて通話できる
- MBTI・趣味・年齢・性別・国を条件にでき、K-popやドラマなど話題の合う相手を選びやすい
- 翻訳機能があるため、韓国語が出てこない場面でも文字で補いながら会話を続けられる
- 通話が7分で区切られるので、話が続かない相手や合わない相手と長く話し込まずに切り上げられる
気になる点
- 通話を続けるには「バルーン」が必要で、無料のままではすぐ通話できなくなるという声が複数ある
- 2026年夏にマッチングが承認制へ変わり、自分からリクエストを送るのが負担だという声が並んでいる
- 年齢や性別、国を条件に選ぶには課金やアイテムが必要で、無料だと日本人ばかり当たるという指摘がある
- ブロックを解除できない、ブロックした相手が別のアカウントで再び表示されるという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.4 | — |
| 容量 | 186 MB | — |
| バージョン | 2.4.0 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
マウムは、韓国の人と声で話して語学交換するためのアプリです。マッチングしたら7分の無料音声通話で話し、気が合えばチャットに進みます。相手は MBTI・趣味・年齢・性別・国を条件に選べ、翻訳機能もあるので、K-pop や韓国ドラマの話をしながら韓国語を声に出して練習したい人に向きます。韓国以外の国の人とも話せます。
通話を延ばしたり、年齢や性別で相手を選んだりするには、「バルーン」や課金が必要だという声が複数あります。2026年のレビューには、マッチングがリクエストと承認の仕組みに変わって話しかけにくくなったという不満も複数あるので、いまの仕組みを試してから課金を考えてください。
中国語のネイティブと言語交換するアプリ。簡体・繁体に対応
良い点
- 中国語のネイティブを探して1対1で話せるので、参考書や辞書には出てこない言い回しに触れられる
- アプリ内翻訳とメッセージの添削・コメントがあり、中国語が片言のうちからやり取りを続けられる
- ボイスメモや音声通話・ビデオ通話に対応し、発音をネイティブに聞いてもらって直せる
- 「パーティー」機能でグループの音声空間に参加でき、1対1のやり取り以外の練習の場も選べる
気になる点
- アプリ説明にレッスンや教材の記載はなく、相手を探して自分から話しかける前提の作りになっている
- 学習目的でないメッセージが多く、受信するメッセージはほぼジャンクだという声がある
- 通話に雑音が入る、ちょうど1時間で切れるという指摘があり、ログインできなくなったという声もある
- 17歳以上向けのアプリで、ブロックした相手がアカウントを変えて連絡してきたという声もある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 315.6 MB | — |
| バージョン | 7.26.0 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
Tandem は、お互いの母国語を学んでいる人同士が1対1で話す、言語交換のためのアプリです。アプリ説明では300ヶ国語以上に対応するとしており、メッセージの添削とコメント機能で間違いを直し合えるほか、ボイスメモや音声通話・ビデオ通話で発音も練習できます。相手の言語を学びながら、自分も日本語を教える側に回れる人に向きます。
アプリ説明にレッスンや教材の記載はなく、相手は自分で探して話しかける作りです。学習目的でないメッセージが多いという声もあるので、自分から相手を選んで送る使い方が合います。
外国人の友達とチャットで英会話を楽しむ国際交流アプリ
良い点
- 趣味タグやプロフィールカードで話題の合う相手を探せるので、共通の話題から自然に英語でのやり取りを始めやすい
- メッセージに翻訳・添削・返信の機能が加わり、英語で書くのが不安な人でもやり取りを続ける助けになる
- 教科書では学べない口語表現やネットスラングを相手から学べる、お互いの文化の話が楽しいという声が複数ある
- 課金しなくても数人とはチャットを始められるという声があり、まず無料で相手の雰囲気を確かめられる
気になる点
- ロマンス詐欺や投資の勧誘、LINE や Instagram への誘導を警告するレビューが非常に多く、相手を見極める手間がかかる
- 新しい相手と話すたびにスマイルを使い、相手が返事をしなくても戻らないことに不満の声が多く、課金が前提になりやすい
- 勝手にログアウトされる、相手の一覧が読み込まれない、アプリが落ちるといった不具合の指摘が2026年のレビューにもある
- メッセージの文字数制限が厳しい、古いメッセージが消えて前の会話を見返せないという不満が複数ある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 181.8 MB | — |
| バージョン | 5.2.17 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.28（App Store／Google Play）
Langmate は、日本が好きな海外のユーザーとチャットしながら英語を使う国際交流アプリです。趣味タグやプロフィールカードで話題の合う相手を探し、マッチしたらチャットで話します。2026年9月の更新で、メッセージに翻訳・添削・返信の機能が加わりました。共通の趣味の話から、気軽に英語を使ってみたい人に向きます。
新しい相手と話すたびにスマイルを使い、相手から返事がなかったりブロックしたりしても戻らないことへの不満が複数あります。無料のままで話せる相手の数には限りがあると考えておくとよいでしょう。
海外の人とチャットやビデオ通話で話せる言語交換アプリ
良い点
- マッチング、チャット、入場が無料で、課金しなくても海外の人を探して話し始められる
- VibeMeet や1:1トークでビデオ通話ができ、文字だけでなく顔を見ながら会話の練習ができる
- 「安心プロフィール認証」で写真が本人だと示すバッジが付き、相手を選ぶときの手がかりになる
- 近くにいる人や今オンラインの人で探せるほか、プラス購読なら国籍や写真認証済みの人だけに絞り込める
気になる点
- 登録の審査中や利用中に「アカウントが禁止されています」と出て使えなくなり、問い合わせても返事が来ないという声が非常に多い
- 写真が同じで名前だけ違うなりすましや、ほかのアプリに誘ってから投資の話をする相手に注意を促す声が多い
- 無料のままだと数人にメッセージを送るたびに広告が出るという不満があり、広告を消すにはベーシック購読が必要
- アプリ説明に「デート」とあり、言語交換より出会い目的の相手が多いというレビューが目立つ。17+のアプリ
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 252.7 MB | — |
| バージョン | 6.7.7 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.10.01（App Store／Google Play）
MEEFF は、196か国の友達がいるとうたう、海外の人とチャットやビデオ通話で話すアプリです。アプリ説明では、外国人との出会いと愛と友情の言葉の交流ができるとしており、マッチングとチャットは無料です。韓国の映画やドラマ、K-POP の話をしながら、出会いも含めて海外の相手を探したい人に向きます。
17+のアプリで、言語交換より出会い目的の相手が多いという声が目立ちます。2025〜2026年のレビューには、身に覚えがないのにアカウントが使えなくなり、問い合わせても返事が来ないという声が非常に多くあります。登録しても使えない場合があると考えて試してください。
自動翻訳つきの通話アプリ。最初は7分から話せる
良い点
- 日本語のまま使えるライブ翻訳が通話とチャットに付いているので、外国語が分からなくても海外の人と会話できる
- 通話は最初7分なので、話すのが苦手でも切り上げやすく、年齢・性別・国籍から相手を選んで探せる
- 24時間のパトロールと通報機能があり、連絡先の交換や出会いを目的とした利用は禁止だと明記されている
- 韓国語や英語を実際に話して練習でき、夜の時間帯なら待たずにマッチするという声が複数ある
気になる点
- 2026年8月ごろの仕様変更で、日本人だけを指定して通話するとダイヤが必要になったという不満が多い
- 無料のチケットがあっても通話できない、告知がないまま仕様が変わってダイヤが減ったという声がある
- 通報はできてもブロック機能が見当たらないという声があり、嫌な相手と再びマッチしないか不安という指摘もある
- 翻訳が十分に働かない、国を日本に指定しても日本語を話せない相手とマッチするという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.6 | — |
| 容量 | 221 MB | — |
| バージョン | 3.87 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
コネクティングは、日本語のまま自動翻訳で、韓国人や外国人と通話もチャットもできるアプリです。韓国語・英語・中国語などを話す相手と外国語を使わずに会話でき、通話は最初7分から始まります。短い通話で気軽に海外の人と話してみたい人や、韓国語を実際に話す練習をしたい人に向きます。
18歳未満は利用できず、出会い目的の利用と連絡先の交換は禁止だとアプリ説明に明記されています。2026年8月ごろから、日本人だけを指定して通話するとダイヤが必要になったという不満が多く出ています。
距離に応じて時間をかけて届く手紙で、世界の人と文通できるアプリ
良い点
- 手紙は距離に応じて数時間から数日かけて届くため、即答のプレッシャーなく外国語の文章をじっくり考えて書ける
- 写真や本名を出さずに始められ、写真は相手が許可しないと送れないという声もある。見た目で判断されにくい
- 手紙は何通でも無料で送受信でき、無料でもやり取りする相手を同性だけに絞れるという声がある
- 手紙を送るたびに世界の切手を集められ、最新の更新では自分で描いた絵を添えられる「お絵描きツール」も加わった
気になる点
- 2026年のレビューでは、登録後の顔や年齢の認証、カメラの確認から先に進めず、使い始められないという声がある
- 距離によっては返事が届くまで数日かかり、相手の返信が急に途絶えることも多いため、気長に待てないと続けにくい
- プロフィールや手紙を読まずに送ってくる人が増え、合う相手が見つからない、課金しても変わらないという声がある
- 恋愛やお金の話を持ちかける相手、なりすましらしいアカウントへの注意を促す声が、2025年末のレビューに出ている
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.1 | — |
| 容量 | 95.8 MB | — |
| バージョン | 10.0.3 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.10.01（App Store／Google Play）
Slowly は、チャットではなく手紙で外国の人とつながる文通アプリです。手紙は相手との距離に応じて数時間から数日かけて届き、何通でも無料で送受信できます。手紙を送るたびに世界中のスタンプを集められます。写真や本名は不要で、返事を急かされないので、外国語の文章を自分のペースで書きたい人や、顔を出さずに海外の友達を作りたい人に向きます。
相手の返信が急に遅くなったり、途絶えたりすることも多いという声があり、気長に待てる人向けです。
韓国や世界中の人とマッチし、翻訳つきで話せる友達作りアプリ
良い点
- 「Moji Map」で近くの人をリアルタイムで探せるほか、「トラベル」でソウルや東京など好きな都市のユーザーとも出会える
- 韓国語・日本語・英語の内蔵翻訳があり、相手の言葉が分からなくてもいろいろな国の人とやりとりできるのがうれしいという声がある
- 「Vibe Match」で友達作りか言語交換かを選べ、年齢や性別で相手を絞れるフィルターが助かるという声もある
- アプリ説明ではチャットとマッチは無制限で無料とされ、課金要素はあっても無料で十分使えるという声がある
気になる点
- 投資の話やアプリの外への誘導など、詐欺のような誘いに気をつけるよう呼びかけるレビューが非常に多い
- 身に覚えがないのにアカウントが停止された、本人確認の顔認証が通らないという声が2024〜2026年に続いている
- アカウント削除の項目が見つからない、問い合わせても返信がないなど、退会の手順が分かりにくいという不満が多い
- 位置情報をオンにしないとマッチせず、友達になると細かい場所まで見えてしまうのが怖いという指摘がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.5 | — |
| 容量 | 237.5 MB | — |
| バージョン | 3.20.0 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.10.01（App Store／Google Play）
Moji は、韓国をはじめ世界中の人と友達になるためのアプリです。近くの人を地図で探せるほか、「トラベル」でソウルや東京など好きな都市のユーザーとも出会えます。韓国語・日本語・英語の内蔵翻訳があるので、K-POP やアニメなど共通の趣味から、韓国の友達を作りたい人に向きます。
詐欺のような誘いに注意を促すレビューが非常に多く、友達になると細かい場所まで見えてしまうという指摘もあります。位置情報の扱いを確かめ、連絡先は渡さずに使ってください。
近くの外国人を地図で探し、カフェで会って話せる友達作りアプリ
良い点
- 地図で近くにいる外国人をリアルタイムで探せるので、オンラインだけでなく実際に会って話す相手を見つけやすい
- 自分と相手の間にある居心地の良いカフェを自動で提案してくれるので、会う場所を決める手間が省ける
- 「同性モード」で出会い目的の相手を避けて友達を作れ、位置情報もおおよその場所しか共有されない
- 問い合わせると原因を調べて解決策を教えてくれた、運営の対応が早いという声が複数あり、サポートの評判がよい
気になる点
- チャットを始めるといった基本の機能まで有料会員でないと使えないという不満が、2025年のレビューにある
- 関東以外ではほとんど日本人しかいない、英語以外の言語の相手は見つかりにくいという声が複数ある
- 話しかけても返事が来ない、使われていないアカウントや偽のプロフィールがあるという指摘がある
- 語学目的の人は少なく、出会い目的の人や詐欺のような誘いが多いという声が2024〜2026年に続いている
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.1 | — |
| 容量 | 114.3 MB | — |
| バージョン | 6.68.0 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.10.01（App Store／Google Play）
SewaYou は、日本・東京発の、近くにいる外国人と実際に会って友達になるためのアプリです。地図で近くの外国人をリアルタイムで見つけ、チャットやビデオ通話でやり取りしてから会えます。相手に共有されるのは、おおよその位置だけです。日本にいる外国人と対面で言語交換したい人や、海外旅行の前に現地の友達を作っておきたい人に向きます。
関東以外ではほぼ日本人しかいなかった、関西ではマッチすることが少ないという声があり、住んでいる地域によっては相手が少ないかもしれません。
母国語と学びたい言語から相手を探せる、103言語翻訳つき交流アプリ
良い点
- 母国語と学びたい言語をもとに言語パートナーが自動で推薦され、多次元フィルタリングで相手を絞り込むこともできる
- 翻訳ツールが103の言語に対応しているので、相手の言葉が分からなくてもやりとりを始めやすい
- パートナーとのやりとりのほかに、ボイスチャットルームやビデオチャットルームで世界中の人と交流できる
- 中国の利用者が多いので中国語を勉強している人にはおすすめ、アニメやゲーム好きと話せて楽しいという声がある
気になる点
- 利用者の大半は中国の人だという声が多く、韓国語など中国語以外の言語の相手は見つけにくいという指摘がある
- 日本の悪口や歴史の話をしてくる人がいて不快だった、通報しても相手がすぐ削除されないという声が複数ある
- 起動時に音の出る広告が流れるので、公共の場でアプリを開けないという不満が2026年のレビューにある
- 出会い目的の人や、女性になりすました男性がいるという声があり、言語学習には向かないという指摘もある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 13.0 | — |
| 容量 | 409.3 MB | — |
| バージョン | 2.57.0 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.10.01（App Store／Google Play）
YeeTalk は、母国語と学びたい言語をもとに言語パートナーが自動で推薦される交流アプリです。翻訳ツールは103の言語に対応し、ボイスチャットルームやビデオチャットルームでも交流できます。レビューでは、利用者の大半が中国の人に感じたという声が多く、中国語を勉強している人や、アニメやゲームの話ができる相手を探したい人に向きます。
韓国語を学ぶつもりだったのに中国の人ばかりから連絡が来たという声もあります。中国語以外の練習相手を探すなら、ほかのアプリと比べてから選んでください。
翻訳つきチャットで外国人の友達や言語交換の相手を探せるアプリ
良い点
- ボタンを押すだけでテキストや投稿、プロフィールを翻訳でき、相手の言語が読めなくてもやり取りを始めやすい
- アプリ説明では、購読しなくてもメッセージの数に制限がないとしており、無料のまま会話を続けやすい
- 音声メッセージを送り合えるので、自分の発音を練習したり、ネイティブスピーカーの発音を聞いたりできる
- 日本人に好感を持ってくれる相手が多い、完璧ではない翻訳がかえって勉強になるという声がある
気になる点
- ロマンス詐欺や、恋愛・性的な目的で近づく相手に注意を呼びかけるレビューが多く、相手を見極める手間がかかる
- 数人をタップしただけで広告が出るという不満があり、翻訳機能が有料になった、広告を見ると翻訳を増やせるという声もある
- サーバーのアップグレード中という画面のまま開けなくなった、新しい端末でログインできないという声が2024年にある
- 通報には証拠の画像が必要で手間がかかり、困った相手はブロックするしかないという不満が2020年のレビューに複数ある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 13.0 | — |
| 容量 | 68.3 MB | — |
| バージョン | 8.4.1 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.10.01（App Store／Google Play）
Unbordered は、翻訳つきのチャットで外国人の友達や言語交換の相手を探すアプリです。テキストや投稿、プロフィールをボタンひとつで翻訳でき、音声メッセージで発音を聞き合えます。アプリ説明では、購読しなくても送受信できるメッセージの数に制限がないとしています。公開チャットルームもあり、旅行したい国に住む人から話を聞きたい人にも向きます。
ロマンス詐欺や、恋愛・性的な目的で近づく相手に注意を呼びかけるレビューが多くあります。電話番号は教えないよう勧める声もあります。
外国人と話せるアプリのよくある質問
外国人と話せるアプリは無料で使える？
多くは無料で始められますが、無料でできる範囲はアプリごとに違います。アプリ説明では、Slowly は手紙を何通でも無料で送受信でき、Moji はチャットとマッチが無制限で無料、Unbordered は購読しなくてもメッセージの数に制限がないとしています。MEEFF もマッチングとチャットは無料です。一方でレビューには、HelloTalk で2026年7月ごろから無料では相手の言語を指定して探せなくなった、コネクティングで日本人だけを指定した通話にダイヤが必要になったという声があります。有料プランの金額は、ほとんどのアプリでアプリ説明に書かれていないので、購入画面で確かめてください。
韓国語や中国語など、学びたい言語の相手は見つかる？
相手の国や言語を打ち出したアプリなら探しやすくなります。韓国の人と話したいなら、マウムが韓国人との通話を前に出しており、Moji も韓国をはじめ世界中の人とつながるアプリです。いろいろな言語から選ぶなら、HelloTalk は260以上、Tandem は300ヶ国語以上に対応するとしています。YeeTalk は利用者の大半が中国の人だという声が多く、中国語を学ぶ人には向く一方、韓国語を学ぶつもりが中国の人ばかりから連絡が来たという声もあります。SewaYou には、英語以外の言語では相手が見つけにくいという声があります。
外国語が話せなくても使える？
翻訳機能のあるアプリなら始められます。コネクティングは日本語のままライブ翻訳が働き、アプリ説明では「外国語は一切不要」としています。Moji は韓国語・日本語・英語の内蔵翻訳、YeeTalk は103の言語、SewaYou は50以上の言語の翻訳に対応し、Unbordered はテキストや投稿をボタンひとつで翻訳できます。ただ、翻訳の精度が足りないという声はコネクティングや Unbordered にあり、HelloTalk のレビューには中級者以上向けだという声もあります。
出会い目的の相手を避けるには？
出会いを目的にしないと明記しているアプリを選ぶ方法があります。コネクティングは異性交際・出会いを目的とした利用と連絡先の交換を禁止し、SewaYou は「同性モード」で出会い目的をシャットアウトできるとしています。Slowly は写真や本名が不要で、無料でもやり取りする相手を同性のみに絞れるという声があります。HelloTalk のレビューでは、自己紹介に勉強目的と書く、知らない人からのメッセージを受け取らない設定にするといった工夫が挙がっています。MEEFF はアプリ説明にデートと書かれているので、語学の練習だけが目的なら合わないかもしれません。
参考文献
本文で参照した情報の出典です。掲載アプリの仕様・料金はストアの記載をもとにしており、最新の内容は各ページで確かめてください。
- HelloTalk：App Store／Google Play
- マウム：App Store／Google Play
- Tandem：App Store／Google Play
- Langmate：App Store／Google Play
- MEEFF（ミーフ）：App Store／Google Play
- コネクティング：App Store／Google Play
- Slowly：App Store／Google Play
- Moji：App Store／Google Play
- SewaYou（セワユー）：App Store／Google Play
- YeeTalk：App Store／Google Play
- Unbordered：App Store／Google Play
この記事の作成方法
アプリ名・開発元・評価・評価件数・価格・容量・対応OS・年齢制限・アイコン・スクリーンショットは、App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。解説は、各アプリの説明文と、ストアに投稿されたレビューをもとに書いています。掲載順は、記事の作成時点の App Store の評価件数が多い順で、優劣を示すものではありません。
open_in_new
open_in_new
open_in_new