翻訳王
植敏 白
最終確認:2026.09.18(App Store/Google Play)
5点満点/ランクは S・A・B・C・D・E・F
採点の基準:ストア評価は App Store と Google Play の評価を評価件数で重みづけして5点満点にしたものです。ほかの4項目は、ストアのレビューとアプリ説明を読んで編集部が5点満点で付けています(編集部の独断です)。評価は確認した時点のもので、更新によって変わります。
中国語アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
対戦で中国語の単語を覚える | 4.4 5.7万件 | 4.4 1.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
|
話してその場で添削される | 4.3 7,636件 | 4.2 2,248件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
|
中国語コースを無料で始める | 4.5 76万件 | 4.5 4937万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
|
簡体字を現地の人の動画で学ぶ | 4.6 2.1万件 | 4.1 157万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
|
0からHSK4級まで学べる | 4.8 1.9万件 | 4.7 41万件 | 詳細 App Store Google Play |
30秒でわかる翻訳王の結論
翻訳王は、英語・韓国語・中国語を含む107の言語に対応した翻訳アプリです。手で入力するほかに、写真認識と音声認識で文字を取り込んで訳せます。「写真翻訳」「音声翻訳」「会話翻訳」の3つの入口があり、翻訳エンジンは Google、Bing、Papago に対応しています。アプリ説明では、学習、海外旅行、文献や製品マニュアルを読む場面が想定されています。
- 良い点:英語・韓国語・中国語を含む107の言語に対応し、写真と音声からも訳せる
- 良い点:複数の翻訳エンジンに対応していて、同じ文を訳し比べられるという声がある
- 注意点:無料では500字を超える文は訳せないという声があり、有料は年1,650円の自動更新
翻訳王の画面
※ 画像は App Store の掲載素材です。著作権は 植敏 白 に帰属します。
App Store に掲載されている画面です。
翻訳王の良い点・気になる点
良い点
- 手入力・写真認識・音声認識の3通りで文字を取り込めて、会話翻訳もあるため対面のやり取りにも使える
- 英語・韓国語・中国語を含む107の言語に対応し、相手の言語ごとにアプリを入れ替えずに済む
- 翻訳エンジンが複数あり、同じ文を訳し比べられるので単語や文の確かめ方が増えるという声がある
- 写真に写った文字の読み取りはほぼ正確だという声があり、読み取った文字をコピーして使うこともできる
気になる点
- 無料では500字を超える長い文が訳せないという声があり、その上限はアプリ説明に書かれていない
- 中国語では意味が通らない訳になる、英語以外の言語には向いていないという声が複数ある
- アップデートで選べる翻訳エンジンが減り、訳し比べができなくなったという声がある
- 広告が表示され、アップデートで増えたという声や、評価を投稿しないと毎回広告が出るという声がある
翻訳王の評判はどこで分かれているか
ストアのレビュー(主に2020〜2026年の App Store の投稿)を読むと、評価が分かれるのは主に次の3点です。
1つ目は言語による差です。英語の勉強や英文の読み取りに使って助かったという声は多く、起動が早く肝心なときに使えるという評価もあります。2026年の投稿でも、訳が正確に近いという声が見られます。一方で、中国語を訳すと意味が通らない文章になる、英語以外の言語には向いていないという指摘が複数あります。中国語について、取り扱い説明書のような定型文はほぼ完璧に訳せるが、成語や慣用句、詩歌の引用には弱いという声もあります。写真から韓国語を訳そうとすると文字化けのようになったという報告もあります。ただし、文字の読み取り自体はほぼ正確なので、読み取った文字を別の翻訳サイトに貼って使うという声もあります。
2つ目は翻訳エンジンの数です。4つのサイトで同時に調べられるので単語や英文を確かめやすい、複数のサイトの訳を見比べられて勉強になるという評価があります。一方で、アップデートで選べる翻訳が翻訳王と Bing だけになり、比較できなくなったという声があります。Papago や Google 翻訳が入っていた以前のバージョンのほうが良かったという声もあり、どのエンジンが使えるかは入れた時期によって変わるようです。
3つ目は無料で使える範囲と広告です。5秒から10秒ほどの広告は気にならないという声もありますが、アップデートで広告が増えた、評価を投稿しないと毎回広告が出るという不満もあります。無料については、500字以内でないと無料では訳せない、課金しないと長い文は訳せないという声があり、長さの上限がアプリ説明に書かれていないため入れてから気づくことになります。画面をタップしても反応しなくなり、有料会員なのに使えず返金してほしいという報告もあります。最新版は2022年12月のままで、その後の更新は見当たりません。
翻訳王の実際のレビュー
翻訳王の良いレビュー
起動が早く精度も良い以前違う翻訳アプリを使っていましたが、起動が遅かったり、出来ない時が多々あり、肝心な時に使えなかったのがストレスでしたのでこちらに変えてみました。
App Store ・2023.11.20 投稿
今の所起動がスムーズで精度も良く、有料版にしようかと迷っているレベルです。
良い英語の勉強でよく利用しています
App Store ・2021.01.28 投稿
4つのサイト(Google、翻訳王、Bing、Papago)で同時に検索できるので、より正確に単語や英文などを調べることが出来ると思います
写真翻訳機能が便利英語だけではなく韓国語,中国語などがあるのがありがたいです。
App Store ・2021.06.02 投稿
特に写真機能だと文字が打てなくてもいいので助かります。
長い文章などは試してませんが、単語など短い文字でしたら正確でした!
翻訳王の気になるレビュー
中国語の翻訳ガバガバです中国語の翻訳を目的にインストールしましたが、意味が通らない文章に翻訳されてしまいます。
App Store ・2022.01.23 投稿
他の方もおっしゃっていますが、英語以外の言語には向いていないようです。
ただ、文字の認識はほぼ正確に行えているので、それをコピペして他の翻訳サイトなどに入力する、という使い方はできます。
翻訳が減ってたアプデしたら翻訳が翻訳王とBingだけになってた…
App Store ・2021.09.09 投稿
いくつかの翻訳見れて比較出来るのが良かったのに…
まだ分からない使い始めなのにレビューを求められる。500字以内じゃないと無料じゃないようです。
App Store ・2021.09.02 投稿
※ ストアに投稿された実際のレビューから、編集部が選んで引用しています。 誤字の修正を除き、本文は変更していません。 掲載元は 翻訳王 のストアページです。 ストアの表示順は「参考になった順」で偏りがあるため、件数の比率は評価の分布を表すものではありません。
翻訳王の料金
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料(App内課金あり) | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 11.0 | |
| 容量 | 53.7 MB | |
| バージョン | 4.0.3 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
| プラン | 料金 | 主にできること |
|---|---|---|
| VIP会員(12ヶ月/年) | 年1,650円 | アプリ説明に金額が書かれている唯一の有料プラン。自動更新 |
App Store のアプリ説明(2026年9月18日確認)に書かれている料金です。無料で使える範囲はアプリ説明に書かれていませんが、レビューでは500字以内でないと無料では訳せない、課金しないと長い文は訳せないという声があります。VIP会員は自動更新で、期限が切れる24時間前に Apple が請求します。解約は期間の満了までの24時間前までに、iPhone の設定(Apple ID のサブスクリプション)から行います。
翻訳王と他のアプリを比べる
「中国語アプリおすすめ16選!【特徴を徹底比較】」で紹介しているアプリの比較表です。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
4.4 5.7万件 | 4.4 1.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
|
4.3 7,636件 | 4.2 2,248件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
|
4.5 76万件 | 4.5 4937万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
|
4.6 2.1万件 | 4.1 157万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
|
4.8 1.9万件 | 4.7 41万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
|
4.3 1.6万件 | 3.7 42万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
|
4.7 1.5万件 | 4.3 4.7万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
|
4.6 1.5万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 9 |
|
4.5 1.4万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 10 |
|
4.5 8,136件 | 4.5 123万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
|
4.6 6,671件 | 4.4 409件 | 詳細 App Store Google Play |
| 12 |
|
4.8 4,229件 | 4.8 13万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 13 |
|
4.5 3,489件 | 4.3 306件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
|
4.7 3,265件 | 4.6 17万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
|
4.4 3,224件 | 4.4 45万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 16 |
|
4.4 2,675件 | 4.1 4,338件 | 詳細 App Store Google Play |
翻訳王のよくある質問
翻訳王は何語に対応している?
アプリ説明によると、英語と韓国語を含む107の言語の翻訳に対応しています。翻訳エンジンは Google、Bing、Papago をサポートしています。ただしレビューでは、英語以外の言語には向いていないという声や、アップデートで選べる翻訳エンジンが減ったという声があります。
翻訳王は無料で使える?
App Store では無料で入手できます。ただし無料の範囲はアプリ説明に書かれておらず、レビューでは500字以内でないと無料では訳せない、課金しないと長い文は訳せないという声があります。アプリ説明に金額があるのは、年1,650円の自動更新のVIP会員だけです。
翻訳王は中国語の翻訳に使える?
中国語は対応する107の言語に含まれています。ただしレビューでは、中国語だと意味が通らない訳になるという声があり、取り扱い説明書のような定型文はほぼ完璧でも成語や慣用句には弱いという指摘もあります。文字の読み取りはほぼ正確なので、読み取った文字を別の翻訳サイトに貼って使うという声もあります。
翻訳王のVIP会員はどこで解約する?
Apple ID に紐づく自動更新のため、解約は iPhone の設定(Apple ID のサブスクリプション)から行います。アプリ説明では、期間の満了までの24時間前までに解約の操作をするよう案内されています。アプリを削除しても解約にはなりません。
結論:翻訳王はどんな人に向いているか
翻訳王は、英語を中心に、写真や音声からも手早く訳したい人に向いています。文字の読み取りが正確だという声が多く、読み取った文字を別の手段で確かめる使い方もできます。中国語は定型文なら訳せるが成語や口語には弱いという声があるため、中国語を中心に使うなら中国語に絞ったアプリと併用したほうが安心です。
向いている人
- 英語を中心に、写真や音声から手早く訳したい人
- 取り扱い説明書のような定型文の中国語を読みたい人
- 複数の翻訳エンジンで訳し比べたい人
向いていない人
- 中国語の成語や慣用句、ドラマや歌詞の言い回しを訳したい人
- 無料で長い文章をまとめて訳したい人
この記事の情報源
評価・評価件数・容量・対応OSなどは App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。料金はアプリの説明文、レビューは App Store と Google Play に投稿されたものからの引用です(2026年09月18日確認)。




open_in_new
open_in_new