旅行英会話アプリには、空港やホテル、レストランなど旅行の場面ごとのフレーズを覚えるもの、AIを相手に旅行の場面の会話を練習するもの、旅行先で話した言葉をその場で訳すものがあります。この記事は、海外旅行の前に使う英語を準備しておきたい人と、旅行先で言葉を通じさせる手段を用意しておきたい人に向けたものです。
各アプリのストアの説明文と利用者のレビューをもとに、13本を比べました。使う時期、覚え方と旅行の場面の入り方、無料の範囲と電波のない場所での使い方の3つから、自分の旅行に合うアプリを選ぶための材料をまとめています。
旅行英会話アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。詳細を押すと、この記事の中の解説へ移動します。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
スピーク
Speakeasy Labs
|
チェックインや注文をAIと練習 | 4.5 8万件 | 4.3 12万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
スピークバディ
SpeakBUDDY Ltd.
|
旅行英語もストーリーで会話 | 4.6 6.4万件 | 4.2 2,747件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
モチスピ
Astran Inc.
|
旅先の注文もロールプレイで | 4.3 8,667件 | 4.2 2,326件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
トーキングマラソン
Younite Inc.
|
6秒以内に英語で答える | 4.1 657件 | 3.5 212件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Eigopop
株式会社エイゴポップ
|
4〜14歳がマンツーマンで | 5.0 23件 | 未提供 | 詳細 App Store |
旅行英会話アプリの選び方
旅行英会話アプリは、旅行のどの時点で使うかによって合う種類が変わります。出発前に時間をかけて覚えたいのか、現地で言葉に詰まったときに頼りたいのかを先に決めると、候補を絞りやすくなります。ここでは、使う時期、覚え方と旅行の場面の入り方、無料の範囲と電波のない場所での使い方の3つの軸で整理します。
出発前に覚えるか、旅行先でその場で訳すかで選ぶ
出発前に使うアプリは、旅行の場面で使うフレーズや会話を先に覚えておくためのものです。旅行英会話 Help me Travel や旅行英会話・海外旅行英会話のようなフレーズ集、スピークやスピークバディ、モチスピのようにAIと会話するアプリ、トーキングマラソンのように日本語を見て英語を口に出すアプリがこちらに当たります。
旅行先でその場で使うなら、話した言葉や文字を訳す Google 翻訳、Papago、VoiceTra が候補です。覚えるアプリと訳すアプリは役割が違うので、出発前は練習用の1本で準備し、現地では翻訳アプリを控えとして入れておく使い分けもできます。
覚え方と、空港やホテルなど旅行の場面がどこまで入っているかで選ぶ
覚え方は大きく3つに分かれます。場面ごとのフレーズを音声で聞いて覚えるフレーズ集、AIを相手に場面を決めて会話するアプリ、日本語のフレーズに6秒以内に英語で答えるトーキングマラソンのような瞬間英作文のアプリです。
旅行の場面がどこまで入っているかは、アプリ説明によって差があります。旅行英会話・海外旅行英会話は機内・到着から観光までの場面を一覧にし、Help me Travel は11のシチュエーションに分けています。英会話フレーズ1600は5つの分類の1つが旅行で、新日常英会話は海外旅行やおもてなしの英語を挙げていますが、場面別の一覧は載せていません。日常英会話表現と Eigopop のアプリ説明には、旅行の場面の記載がありません。
旅行の期間だけ使うなら、無料の範囲と電波のない場所で開けるかを確かめる
英会話フレーズ1600、日常英会話表現、旅行英会話・海外旅行英会話、VoiceTra は、アプリ説明ですべての機能が無料とされています。スピークは7日間、スピークバディは3日間の無料体験があり、続けて使うには有料のプランに申し込みます。新日常英会話のプレミアムは月額2,500円（税込）と書かれていますが、価格は変わる場合があるので、最新の金額はアプリ内で確かめてください。
機内や現地で電波がない場所で開くかどうかも確かめておきたい点です。Help me Travel は音声をオフラインでも聞けるとしていて、Google 翻訳と Papago にもオフラインの翻訳があります。VoiceTra はインターネットが使える環境が必要です。そのほかのアプリは、アプリ説明にオフラインで使えるかの記載がありません。
旅行英会話アプリの比較表
App Store と Google Play の評価と入手先を一覧にしました。詳細ボタンを押すと、この記事の中の各アプリの解説へ移動します。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
スピーク
Speakeasy Labs
|
4.5 8万件 | 4.3 12万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
スピークバディ
SpeakBUDDY Ltd.
|
4.6 6.4万件 | 4.2 2,747件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
モチスピ
Astran Inc.
|
4.3 8,667件 | 4.2 2,326件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
トーキングマラソン
Younite Inc.
|
4.1 657件 | 3.5 212件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Eigopop
株式会社エイゴポップ
|
5.0 23件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 6 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 903万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
英会話フレーズ1600
Flipout LLC
|
4.4 1.7万件 | 4.3 860件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
Papago
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 9 |
旅行英会話 Help me Travel
バイリンガール
|
4.8 1万件 | 4.0 80件 | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
日常英会話表現
Flipout LLC
|
4.4 7,736件 | 4.3 1,029件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
旅行英会話・海外旅行英会話
Flipout LLC
|
4.3 3,213件 | 4.3 364件 | 詳細 App Store Google Play |
| 12 |
新日常英会話（スタディサプリENGLISH）
Recruit Co.,Ltd.
|
4.6 3,150件 | 4.4 1,316件 | 詳細 App Store Google Play |
| 13 |
VoiceTra
NICT
|
3.8 934件 | 3.7 1.1万件 | 詳細 App Store Google Play |
旅行英会話アプリおすすめ13選
AI相手にたくさん話して覚える、スピーキング特化の英会話アプリ
良い点
- AI相手に仕事・旅行・日常の場面を自由に練習でき、フリートークなら役やシチュエーションも自分で決められる
- 会話中の不自然な表現をAIがその場で直し、その内容から自分専用の復習レッスンが自動で作られる
- 講師のビデオレッスンで発音を聞いてから、スピーキングドリルで何度も声に出して定着させる流れがある
- 相手がAIなので失敗を気にせず話せる、予約なしでスキマ時間に練習できるという声が多い
気になる点
- 音声認識が合っている発音を拾わない、別の単語と認識されるという不満が2026年も多い
- 無料体験のあと年額で課金された、月額のつもりが年額だったという声が非常に多く、登録時の確認が欠かせない
- サブスクが iPhone の設定に表示されず、アプリ内での管理が必要だったという声がある
- フリートークでAIが指示や文脈から外れる、同じ表現でも直し方がぶれるという指摘がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 238.8 MB | — |
| バージョン | 4.72.0 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
スピークは、講師の動画レッスンとドリルで表現を覚え、AIを相手に声に出して使うアプリです。アプリ説明では、ホテルでのチェックインやレストランでの注文など旅行で出会う場面をAI相手に練習できるとされ、コースには海外旅行英語もあります。フリートークではAIの役と自分の役、場面を自分で決められるので、行き先で話しそうなやりとりを先に試しておきたい人に向きます。
無料は7日間の体験で、続けて使うには自動更新の有料プランに申し込みます。旅行の前だけ使うつもりなら、申し込む前にプランの期間と解約のしかたを確かめてください。
AIバディと1,000以上の場面で話す練習ができる英会話アプリ
良い点
- 相手がAIなので予約がいらず、失敗を気にせず何度でも言い直せるため、人前で話すのが苦手な人も始めやすい
- 旅行・日常・ビジネスなど1,000以上の会話シーンがあり、使う場面に合わせたフレーズを会話の中で覚えられる
- 苦手な発音や表現を忘れたころに復習させる仕組みがあり、発音に自信がついたという声がある
- レッスン後のバディチャットやフリートークで、答えるだけでなく自分で考えて長めに話せるという声が多い
気になる点
- 発していない単語が表示される、カタカナ英語のほうが認識されるなど、音声認識への不満が2026年も多い
- 無料は3日間のトライアルのみで、その間も有料の案内に進んでしまい十分に試せなかったという声が複数ある
- 間違いは示しても、どう直せばよいか・なぜ違うのかの説明が少なく、自分で調べる必要があるという指摘がある
- Android 版は iOS 版より機能が少ない、機種変更やログインでアカウントや学習記録が戻らないという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 346.2 MB | — |
| バージョン | 9.39.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
スピークバディは、旅行・日常・ビジネスなど1,000以上の会話シーンを、ストーリーに沿ってAIと会話しながら進めるアプリです。アプリ説明では、扱う範囲に旅行英語も入っています。会話の再生速度を変えられ、1日の目安は5〜15分とされているので、出発までの毎日に少しずつ会話の練習を入れたい人に向きます。
無料トライアルは3日間です。トライアル中でもレッスンを開くと申し込みの画面に進んでしまったという声があるので、画面の表示を確かめてから操作してください。
6言語の先生と話してAIに添削してもらえる会話アプリ
良い点
- 英語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語の6言語に対応し、資格やキッズのコースもある
- 会話のあとに分析が出て、言えなかった表現やより自然な言い方を訳と音声つきで確かめられる
- 先生は前の話を覚えていてレベルに合わせて話す速さを変えるので、短い一言からでも会話が続くという声が多い
- 「冒険」やフレーズ帳、着せ替えや学習記録でゲームのように続けられ、姉妹アプリ「モチタン」とアカウントを共有できる
気になる点
- 無料でトークできる枠は回数や期間が限られ、毎日続けていたのに突然使えなくなったという声が多い
- 無制限や無料とうたう広告と実際に使える範囲が違うという指摘が複数あり、料金も他より高いという声が多い
- トークのあとの採点が95%のまま止まる、フリーズする、マイクが反応しないという不具合の声が多い
- 会話は成立しているのに分析では違う文が表示される、アプリが重く端末が熱くなるという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 522 MB | — |
| バージョン | 12.2.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.16（App Store／Google Play）
モチスピは、個性のある先生キャラクターとAIで会話するアプリで、英語のほか韓国語や中国語など6言語に対応しています。ロールプレイでは場面を選んで先生とやりとりでき、アプリ説明には旅先のカフェで注文する場面が例に挙がっています。話している途中で自然な言い方をメモで教える「リアルタイム添削」もあり、英語圏以外へ行く予定がある人も同じアプリで準備できます。
基本無料ですが、一部の機能には有料プランや回数・時間の制限があります。無料で話せる枠が急に終わったという声が2026年に続いているので、旅行の直前に集中して使うつもりなら、無料で使える範囲を先に確かめてください。
6秒以内に発話するアルクのスピーキング練習アプリ
良い点
- 日本語で示されたフレーズに6秒以内で答える形式で、時間制限があるぶん瞬発力が鍛えられるという声がある
- 同じ意味を別の形で言い換えるパターンプラクティスがあり、模範解答の丸暗記だけで終わらない
- トレーニングは1セッション5分で、日常英会話から旅行、ビジネスまで700以上のフレーズを収録している
- 声を出しにくい場所ではキーボード入力で進められるシーン別フラッシュトレーニングがあり、通勤中でも続けやすい
気になる点
- 音声認識が発話を拾わない、まったく関係のない単語に認識されるという不満が2020年から2026年まで続いている
- 発話の途中で受け付けが終わる、一呼吸おくと判定が切られるという投稿が多く、言い切れずに終わることがある
- 解説や和訳が少ないため、分からない文は自分で調べるか、意味が分からないまま覚えることになるという声がある
- 料金が高いという声が複数の年に出ている一方、アプリ説明に金額は書かれていないため、始める前に価格の確認が必要
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.1 | — |
| 容量 | 100.7 MB | — |
| バージョン | 3.8.29 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.24（App Store／Google Play）
トーキングマラソンは、日本語で出たフレーズに6秒以内に英語で答える瞬間英作文の形で、話す練習をするアプリです。日常英会話、旅行、ビジネスの場面を含む700以上のフレーズがあり、アプリ説明では海外旅行前の英会話練習が利用シーンに挙がっています。1セッションは5分で、声を出せない場所ではキーボード入力の「シーン別フラッシュトレーニング」も使えます。
料金はアプリ説明に書かれていません。話しても音声認識が拾わないという声が2020年から2026年まで続いているので、使い始めに自分の声が認識されるかを確かめておくと安心です。
4〜14歳向け。日英バイリンガル先生とのマンツーマン英会話
良い点
- 日英バイリンガルの先生とのマンツーマンで、レッスン中に日本語のフォローがあるため、英語が初めての子でも入りやすい
- 「ジェスチャーde発音」「カラオケde英会話」などの教材で、歌や身ぶりを交えながら英語を声に出して練習できる
- 曜日と時間を最初に設定すれば毎回の予約が要らず、キャンセルや振替もアプリの操作で済むので、毎週の習慣にしやすい
- レッスン後に先生から「レッスン記録」が届いて宿題と復習内容を確かめられ、AI発音機能つきの予習復習ページも無料で使える
気になる点
- アプリ説明には有料レッスンの金額が書かれておらず、続ける前に料金を公式サイトなどで確かめる必要がある
- 対象は4歳から14歳の子どもで、大人が自分のスピーキング練習に使うサービスとしては作られていない
- レッスンは毎週決めた曜日と時間に受ける形なので、思い立ったときに何度でも話すような練習には向かない
- 最後の更新は2025年3月で、確認できたレビューも2023年までの投稿のため、最近の使い勝手をレビューから確かめにくい
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 13.0 | |
| 容量 | 63.1 MB | |
| バージョン | 1.46.0 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.04（App Store／Google Play）
Eigopopは、4〜14歳の子どもが日英バイリンガルの先生とマンツーマンで話す、オンライン英会話のアプリです。1回25分で、曜日と時間を決めておけば毎回の予約はいりません。アプリ説明に旅行の場面の記載はなく、旅行のフレーズを覚えるアプリではありません。家族の海外旅行をきっかけに、子どもが英語で話す時間を作りたい家庭に向きます。
体験レッスンは2回まで無料で、有料への自動更新はないとされています。有料レッスンの料金はアプリ説明に書かれていません。
最大249言語に対応。カメラや会話も訳せるGoogleの翻訳アプリ
良い点
- 最大249言語間の翻訳に対応し、ベンガル語を話す人との対面のやり取りにも役立ったという声がある
- カメラを向けるだけで訳文が画面に重なって表示され、海外の説明板や商品表示を読むのに便利だという声がある
- インターネットに接続しなくても訳せるオフライン翻訳に対応し、圏外や機内でも使える
- 2か国語の会話をその場で訳す会話機能や、話している内容をほぼリアルタイムで訳す音声文字変換がある
気になる点
- ライブ翻訳でイヤホンから流れる音声がぶつぶつ途切れて使いにくいという声が、2026年に集中している
- アップデート後、同じ文字が繰り返し入力される、入力の反応が遅いなど文字入力の不具合の声が複数ある
- 英単語がカタカナ表記のまま出て意味がわからない、勝手に意訳されるなど、訳の質への不満も目立つ
- オフラインで使うには日本語と相手の言語の両方をダウンロードする必要があり、わかりにくいという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 18.0 | — |
| 容量 | 255.5 MB | — |
| バージョン | 10.44.368 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Google 翻訳は、文字入力・カメラ・音声・手書き・会話など、訳し方をひととおり備えた翻訳アプリです。旅行英会話の目線では、出発前に覚えるための道具ではなく、覚えたフレーズで足りないときに現地で頼る控えになります。2か国語の会話をその場で訳す機能もあり、英語以外の言葉を話す国へ行く人も使えます。
オフラインでも翻訳できますが、日本語と相手の言語の両方をダウンロードしておく必要があったという声があります。機能は言語によって違うので、行き先の言語で使える機能を出発前に確かめてください。
1610フレーズを無料で。聞き流しにも対応した英会話アプリ
良い点
- 1610フレーズすべてに音声が付き、全ての機能を無料で使えるので、課金を気にせず練習できる
- 「定番」「旅行」「現地生活」「ビジネス」「日本の案内」と場面別に分かれ、目的に近いフレーズから覚えられる
- リスニングと聞き流しに対応し、作業しながら音声だけで復習できるという声が複数ある
- フレーズの下に他の言い方や注意点の「豆知識」が付き、応用まで覚えられるという声がある
気になる点
- 広告動画の回数と長さへの不満の声が多く、無料のかわりに学習が中断されやすい
- 発音しても正しく認識されないという声があり、発音の判定を上達の目安にしにくい
- 出題が「わかる」「わからない」の2択で、正解を選ぶ形式ではないため理解度を確かめにくいという声がある
- 聞き流し中に停止する、メニューの音楽を止めると音声も止まるなど、音の扱いへの不満が複数ある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 92.4 MB | — |
| バージョン | 7.95.1 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.09.16（App Store／Google Play）
英会話フレーズ1600は、1610のフレーズを音声つきで覚えるアプリで、5つの分類のうち1つが旅行です。残りは定番、現地生活、ビジネス、日本の案内なので、旅行の言い回しとあわせて、滞在中の暮らしや日本を案内する表現も覚えておきたい人に向きます。アプリ説明では、すべての機能が無料で使えるとされています。
出題は「わかる」「わからない」を選んで進む形だという声があります。相手とのやりとりを声に出して練習したい場合は、会話型のアプリと組み合わせる形になります。
カメラ・音声・会話で14か国語を訳す、NAVERの翻訳アプリ
良い点
- 文字入力・音声・カメラ・会話・手書きのほか、海外サイトのURLやドキュメントまで1つのアプリで訳せる
- カメラで撮って画像内の文字を訳せるので、SNSの画像や韓国コスメのパッケージを読むのに便利という声がある
- インターネットにつながらなくてもテキスト翻訳ができ、基本的な日常会話の「グローバル会話」も使える
- 韓国語の翻訳が自然だという声が多く、英訳はほかのアプリ、韓国語はPapagoと使い分ける人もいる
気になる点
- 2026年のレビューでは、アップデート後に訳が不自然になった、遅くなった、勝手に敬語になるという不満が目立つ
- 以前はなかった翻訳の上限や有料版の案内が出るようになったという声があり、無料の範囲は説明に書かれていない
- 画像のリアルタイム翻訳が長く使うと止まる、ウェブ翻訳が長いページの途中までしか訳されないという声がある
- 音声翻訳は聞き取ってもらえない、訳が合わないという声があり、カメラ翻訳に比べて不満が多い
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 209.2 MB | — |
| バージョン | 1.13.1 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Papagoは、NAVERの翻訳アプリで、14か国語に対応しています。アプリ説明には旅行や出張で使う場面が挙がり、外国の人と1対1でお互いの言語で話せる会話翻訳があります。旅行英会話の練習ではなく、現地で言葉が通じないときにその場で訳すためのアプリで、韓国語の訳が自然だという声もあるので、韓国へ行く人は候補にしやすいアプリです。
アプリ説明でオフラインの対象に挙がっているのは、テキストの翻訳と、ネットワークにつながっていなくても使える基本的な日常会話の2つです。
空港やホテルなど11の場面の英会話フレーズを音声で確認できるアプリ
良い点
- 空港やホテル、レストランなど11のシチュエーションごとに、1000個以上のフレーズを文字と音声で確認できる
- 音声は本人がSlow、Normal、Fastをそれぞれ実際に言って録音したもので、速さを選んで聴ける
- 音声はオフラインでも聴けるので、海外でWi-Fiがない場所でもフレーズを再生できる
- 自分で発音できないときに現地の人にアプリの音声を聞かせ、会話が成立したという声がある
気になる点
- 2026年9月のレビューで、アプリ内の動画が全部エラーになって再生できないという声が複数ある
- Google Play のレビューで、タップしても音が出ない文があり、何年も改善されていないという声がある
- バックグラウンド再生ができず、ほかのアプリを開いて戻ると検索や例文を一から探し直しになるという声がある
- 定番のフレーズが中心で、何度か海外旅行に行ったことがある人には物足りないかもしれないという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 330 MB | — |
| バージョン | 3.0.6 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.04（App Store／Google Play）
旅行英会話 Help me Travel は、吉田ちかさんの声で、旅行で使うフレーズを場面ごとに聞けるアプリです。分類は空港やホテル、レストランなど11のシチュエーションで、音声は Slow・Normal・Fast の3つの速さで聞けます。場面ごとの会話を動画で確かめられ、音声はオフラインでも聞けるので、出発前に覚えて現地でも見返したい人に向きます。
購入して使うアプリで、価格はストアのページで確かめてください。2026年9月には、アプリ内の動画がエラーで再生できないという声が続いています。
72の定番英語表現を、例文と音声、発音の自動採点で学べる無料アプリ
良い点
- 1つの英語表現につき5種類の実用的なフレーズがあり、会話例とワンポイント解説で使い方を確かめられる
- 「スピーキング練習」機能では自分の英語音声が自動採点されるので、発音を確かめながら練習できる
- 「フレーズ聞き流し」機能でネイティブの英語音声をまとめて再生できる。歩きながら聞いているという声もある
- すべての英会話フレーズ、英語音声、聞き流し、発音練習機能を無料で使えると、アプリ説明に書かれている
気になる点
- アプリ説明に空港やホテルなど旅行の場面ごとのフレーズの記載は無く、旅行で使う表現が入っているか確かめにくい
- 言えるかどうかを自分で選んで答える形式で、分かっていなくても正解にできてしまうという声が複数ある
- 一般的でない表現がある、単語の抜けやスペルの間違いがあるという指摘が2017〜2021年のレビューにある
- スピーキング練習でマイクを使うと落ちる、タップしても聞き取ってくれないという声が2020〜2021年にある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 46.1 MB | — |
| バージョン | 7.95.1 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.10.10（App Store／Google Play）
日常英会話表現は、72の定番表現それぞれに5つのフレーズを付け、会話例と解説、ネイティブの音声で覚えるアプリです。自分の声を自動で採点する「スピーキング練習」もあり、すべての機能が無料と説明されています。
アプリ説明に旅行の場面の記載はなく、空港やホテルなど旅行の場面別に探せるアプリではありません。旅行の前に、場面を問わず使う言い回しを下準備しておきたい人に向きます。同じ開発元から、場面別の旅行英会話・海外旅行英会話も出ています。
機内やホテルなど場面別の旅行英会話を音声で学べる無料アプリ
良い点
- 機内・到着、交通、ホテル、ショッピング、レストラン・カフェ、観光など、旅行の場面ごとにフレーズが分かれている
- すべてのフレーズに英語音声が付き、聞き流しやリスニングにも対応しているので、出発前に音で確かめられる
- 気になるフレーズにチェックを入れておくと、あとでまとめて見直せるので、旅行前の確認に使いやすい
- アプリ説明によると、すべてのフレーズ、リスニング音声、機能を無料で使えるので、料金を気にせず始められる
気になる点
- 2025〜2026年の App Store のレビューで、フレーズの多くが乗務員側の言葉で、旅行客として話す表現が少ないという声が複数ある
- 2026年1月のレビューで、起動直後の広告画面で先に進むボタンが読み込み中のまま止まるという声（iOS 26）がある
- 広告がしつこい、多くて使いづらいという声が2017〜2018年にあり、広告の出ない有料版を望む声もある
- 必要なときに調べたいだけなのにクイズ形式で合わない、BGM をオフにする項目が見当たらないという声が Google Play にある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 55.4 MB | — |
| バージョン | 7.95.1 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.10.10（App Store／Google Play）
旅行英会話・海外旅行英会話は、機内・到着、交通、ホテル、ショッピング、レストラン・カフェ、観光、ビューティー、定番の場面ごとに、フレーズを音声つきで覚えるアプリです。気になるフレーズにチェックを入れてあとで見直せ、すべての機能が無料と説明されています。
2025〜2026年のレビューには「フレーズの9割が乗務員側の言葉」という声や、客の側の英語を学びたかったという声があります。クイズ形式なので旅先ですぐ調べるのには向かないという声もあり、出発前に聞き取りの練習をしたい人向けと考えておくと選びやすくなります。
ドラマ仕立てのレッスンで、海外旅行やおもてなしの英会話を学べるアプリ
良い点
- ニューヨークが舞台のドラマ仕立てのレッスンで、場面に合わせたキーフレーズを話の続きを追いながら学べる
- スティーブ・ソレイシィ氏による1回2分の講義動画があり、解説がコンパクトで分かりやすいという声が多い
- ディクテーションなどのトレーニングがあり、会話スピードもネイティブ・標準・初学者レベルから選べる
- 海外旅行でのショッピングや食事など現地の人と話す場面や、道案内などのおもてなし英語に向けたアプリとしている
気になる点
- プレミアムサービスは月額2,500円（税込）で、無料で使える範囲はアプリ説明に書かれていない
- 主人公の性格やストーリーに共感できず、やる気をそがれるという声が2023〜2025年に複数ある
- 空港やホテルなど旅行の場面ごとのフレーズ一覧は説明に無く、旅行で使う表現が入っているか確かめにくい
- 端末によって途中から音声が出なくなる、発音をまれに聞き取ってくれないという声が2025〜2026年にある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 18.0 | — |
| 容量 | 77 MB | — |
| バージョン | 2026.0907.00 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.10（App Store／Google Play）
スタディサプリENGLISHの新日常英会話は、ニューヨークを舞台にしたドラマ仕立てのレッスンでキーフレーズを覚えるアプリです。アプリ説明では、海外旅行でのショッピングや食事など現地の人と話す場面と、外国人旅行者を案内するおもてなし英語を挙げています。会話の速さはネイティブ・標準・初学者から選べるので、旅行の会話を聞き取る練習もしたい人に向きます。
空港やホテルなど場面別のフレーズ一覧はアプリ説明にありません。プレミアムは月額2,500円（税込）の自動課金で、退会するだけでは自動更新は止まらないとされています。最新の料金はアプリ内で確かめてください。
NICTの音声翻訳アプリ。33言語に対応し、すべて無料
良い点
- 話しかけると訳して音声で読み上げ、翻訳の向きもすぐ切り替えられるので、1台の端末で相手と会話できる
- 訳した文をもう一度日本語に訳し戻して見せてくれるので、意図どおりに訳せたかを確かめられるという声が多い
- 33言語に対応し、ダウンロードも利用もすべて無料。広告を見ずに起動してすぐ使えるという声もある
- 交通・買い物・ホテル・観光など旅行の会話に強いとされ、ホテルのフロントや職場の接客で使う声も多い
気になる点
- インターネットにつながる環境が必要で、海外ではローミングの通信料が高額になる場合があると説明されている
- 2026年7月末から8月初めにかけて、起動しない・サーバーにつながらないという声が相次いだ
- 研究目的のサーバを使う研究用アプリで、各記録は音声翻訳技術の改良に使うとアプリ説明に書かれている
- マイクの聞き取りを誤る、相手を怒らせるきつい言葉に訳されるという声があり、大事な場面では確認が必要
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 72.1 MB | — |
| バージョン | 9.2.1 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
VoiceTraは、情報通信研究機構（NICT）が提供する音声翻訳アプリで、33言語に対応しています。アプリ説明では旅行の会話に強いとされ、空港やタクシー、レストラン、ホテルのチェックイン、道を尋ねる場面などが例に挙がっています。翻訳結果が正しいかどうかも確かめられるので、覚えたフレーズが通じるか不安なときの控えにしたい人に向きます。
ダウンロードも利用も無料ですが、インターネットが使える環境が必要です。2026年7月末から8月初めにかけて、サーバーに接続できないという声が出ていたので、出発前に動くかを確かめてください。
旅行英会話アプリのよくある質問
旅行の場面のフレーズが入っているかは、どこで確かめればいいですか？
ストアのアプリ説明にある収録内容やコースの一覧で確かめられます。たとえば旅行英会話・海外旅行英会話は機内・到着からビューティーまでの場面を、旅行英会話 Help me Travel は11のシチュエーションを挙げています。スピークは海外旅行英語のコースを、トーキングマラソンは旅行を含む700以上のフレーズを載せています。一方で、日常英会話表現のアプリ説明には旅行の場面の記載がありません。
旅行英会話アプリと翻訳アプリは、両方入れておいたほうがいいですか？
役割が違うので、使う時期で分けて考えると選びやすくなります。旅行英会話アプリは出発前にフレーズや会話を覚えるためのもので、翻訳アプリは現地で言葉が出てこないときにその場で訳すためのものです。翻訳アプリも入れておく場合は、VoiceTra はインターネットが必要なこと、Google 翻訳のオフライン翻訳は言語のダウンロードが必要だという声があることを、出発前に確かめておいてください。
子どもと一緒に海外旅行へ行く前に使えるアプリはありますか？
この記事の中では、Eigopop が4〜14歳を対象にした子ども向けのオンライン英会話です。ただし、アプリ説明に旅行の場面の記載はなく、旅行のフレーズを覚えるためのアプリではありません。モチスピにも、各言語にキッズコースがあると説明されています。
旅行のあいだだけ有料プランを使うとき、気をつけることはありますか？
自動更新のプランは、解約の手続きをしない限り続きます。新日常英会話は、退会するだけでは自動更新は止まらず、プレミアムの当月分のキャンセルも受け付けていないと説明しています。スピークは、無料体験の期間中に購入すると無料体験が中断されるとしています。旅行が終わる時期に合わせて、更新日と解約の方法を先に確かめておくと安心です。
参考文献
本文で参照した情報の出典です。掲載アプリの仕様・料金はストアの記載をもとにしており、最新の内容は各ページで確かめてください。
- スピーク：App Store／Google Play
- スピークバディ：App Store／Google Play
- モチスピ：App Store／Google Play
- トーキングマラソン：App Store／Google Play
- Eigopop：App Store
- Google 翻訳：App Store／Google Play
- 英会話フレーズ1600：App Store／Google Play
- Papago：App Store／Google Play
- 旅行英会話 Help me Travel：App Store／Google Play
- 日常英会話表現：App Store／Google Play
- 旅行英会話・海外旅行英会話：App Store／Google Play
- 新日常英会話（スタディサプリENGLISH）：App Store／Google Play
- VoiceTra：App Store／Google Play
この記事の作成方法
アプリ名・開発元・評価・評価件数・価格・容量・対応OS・年齢制限・アイコン・スクリーンショットは、App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。解説は、各アプリの説明文と、ストアに投稿されたレビューをもとに書いています。掲載順は編集部が決めたもので、優劣を示すものではありません。
open_in_new
open_in_new
open_in_new