Papago
NAVER Corp.
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
5点満点／ランクは S・A・B・C・D・E・F
採点の基準：ストア評価は App Store と Google Play の評価を評価件数で重みづけして5点満点にしたものです。ほかの4項目は、ストアのレビューとアプリ説明を読んで編集部が5点満点で付けています（編集部の独断です）。評価は確認した時点のもので、更新によって変わります。
通訳アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
自分の声で訳を読み上げ | 4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
320以上の言語に対応 | 4.4 7.6万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
音声翻訳54言語が無料 | 4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
100以上の言語を無料で翻訳 | 4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
最大249言語で会話も翻訳 | 3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
30秒でわかるPapagoの結論
Papagoは、NAVER Corp.が提供する翻訳アプリです。韓国語、英語、日本語、中国語（簡体字・繁体字）など14か国語に対応し、文字入力・音声・カメラ・会話・手書きで翻訳できます。海外サイトのURLを入れてページ全体を訳したり、書式を保ったままドキュメントを訳したりもできます。
- 良い点：文字入力・音声・カメラ・会話・手書きに加え、ウェブサイトやドキュメントも訳せる
- 良い点：インターネットにつながらない場所でも、テキスト翻訳と基本的な日常会話が使える
- 注意点：2026年はアップデート後に訳が不自然になった、無料で訳せる量に上限が出たという声が目立つ
Papagoの画面
※ 画像は App Store の掲載素材です。著作権は NAVER Corp. に帰属します。
App Store に掲載されている画面です。
Papagoの良い点・気になる点
良い点
- 文字入力・音声・カメラ・会話・手書きのほか、海外サイトのURLやドキュメントまで1つのアプリで訳せる
- カメラで撮って画像内の文字を訳せるので、SNSの画像や韓国コスメのパッケージを読むのに便利という声がある
- インターネットにつながらなくてもテキスト翻訳ができ、基本的な日常会話の「グローバル会話」も使える
- 韓国語の翻訳が自然だという声が多く、英訳はほかのアプリ、韓国語はPapagoと使い分ける人もいる
気になる点
- 2026年のレビューでは、アップデート後に訳が不自然になった、遅くなった、勝手に敬語になるという不満が目立つ
- 以前はなかった翻訳の上限や有料版の案内が出るようになったという声があり、無料の範囲は説明に書かれていない
- 画像のリアルタイム翻訳が長く使うと止まる、ウェブ翻訳が長いページの途中までしか訳されないという声がある
- 音声翻訳は聞き取ってもらえない、訳が合わないという声があり、カメラ翻訳に比べて不満が多い
Papagoの評判はどこで分かれているか
ストアのレビュー（主に2025〜2026年の投稿）を読むと、評価が分かれるのは主に次の3点です。
1つ目は訳の自然さ、とくに韓国語です。英訳はほかのアプリの方が良いと感じつつ、韓国語はPapagoを使うという声や、ウェブ上の韓国語を自然な言葉で訳してくれるという声があります。一方で2026年の App Store では、アップデート後に訳が不自然になった、タメ口の文が敬語で訳される、動作が遅くなったという不満が続いています。英語から日本語への訳は、表記がそろわない、機械翻訳らしいという声も見られます。
2つ目は無料で使える範囲です。広告がほとんど出ないことを長所に挙げる声があります。一方で、1日に訳した量がそれほど多くないのに有料版を勧められるようになった、画像の翻訳が100枚の上限に達して「Papago Pro」の案内が出たという声があります。アプリ説明には無料の範囲も料金も書かれていないため、よく使う人ほど気になる点です。
3つ目はカメラ翻訳とウェブ翻訳の使い勝手です。SNSの画像を保存せずに訳せる、カメラで写すだけで全文を訳してくれるという評価があります。一方で、ゲーム画面の「リアルタイム翻訳」が長時間使うと止まる、画像全体を訳す「すべて翻訳」の表示が見づらいという声や、ウェブ翻訳が長いページで途中までしか訳されないという声もあります。Android では、X の画像を長押しして直接訳すことができないという声があります。
Papagoの実際のレビュー
Papagoの良いレビュー
勝手にアンインストされる…主にSNSで画像翻訳をするのに使ってます！わざわざ保存して翻訳アプリで読み込んで…といった手間がかからないため重宝しています！
App Store ・2026.08.08 投稿
英訳はGoogle翻訳の方がいいなと思う事も多いのですが、こちらのアプリは韓国語の翻訳がとてもいいので時々使わせて貰っています。
Google Play ・2025.02.28 投稿
ウェブ翻訳の不具合それでもウェブ上でリアルタイムに韓国語を、それも自然な言葉で翻訳してくれるのはpapagoが唯一無二なので、渋々使っています。
App Store ・2025.11.23 投稿
Papagoの気になるレビュー
最近調子悪い…以前はサクサク翻訳できて文脈も自然で重宝していたのに、最近突然重くなり文脈は不自然、勝手に敬語に翻訳されるしかなり不便になりました…元に戻してください…
App Store ・2026.06.27 投稿
有料？ずっと使っていますが、1日50件も超えていないのに有料を勧めてくるようになりました。今まではなかったのにアップデートしてからですかね？
App Store ・2026.05.29 投稿
ゲーム画面を写してシナリオを読むためにリアルタイム翻訳を使用していたところ、「長時間使用にご注意ください」と表示され勝手にリアルタイム翻訳が停止された。こっちが自分の意思で長時間使用しているのに勝手に止められては困る。
Google Play ・2026.01.29 投稿
※ ストアに投稿された実際のレビューから、編集部が選んで引用しています。 誤字の修正を除き、本文は変更していません。 掲載元は Papago のストアページです。 ストアの表示順は「参考になった順」で偏りがあるため、件数の比率は評価の分布を表すものではありません。
Papagoの料金
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 199 MB | — |
| バージョン | 1.12.5 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
アプリ説明には、アプリ内課金の具体的な金額は書かれていません。無料で訳せる量の上限も説明にはなく、レビューでは上限に達して「Papago Pro」の案内が出たという声があります。PC やモバイルのウェブ版（papago.naver.com）でも使えます。
Papagoと他のアプリを比べる
「通訳アプリおすすめ17選！【特徴を徹底比較】」で紹介しているアプリの比較表です。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
4.4 7.6万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Papagoこのアプリ
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
iTranslate
Mosaic S.r.l.
|
4.4 1.5万件 | 3.2 40万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
同時音声翻訳アプリ
BPMobile
|
4.1 8,970件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 9 |
翻訳 GO
MATdev
|
4.0 6,196件 | — | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
AI Phone
Second Phone Number Inc
|
4.6 2,489件 | 4.2 9.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
Dialog
Heavy Plumb Apps, SOCIEDAD LIMITADA
|
4.2 2,427件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 12 |
Apple 翻訳
Apple
|
2.6 2,061件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 13 |
CoeFont通訳
CoeFont Co., Ltd
|
4.6 1,655件 | 4.0 126件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
Talk & Translate
MobiSystems, Inc.
|
4.1 1,136件 | 4.2 2万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
翻訳カモメ
Say Wow, Inc.
|
4.7 933件 | 4.5 1,755件 | 詳細 App Store Google Play |
| 16 |
VoiceTra
NICT
|
3.8 931件 | 3.7 1.1万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 17 |
ポケトーク
POCKETALK Corporation
|
4.1 493件 | 3.8 487件 | 詳細 App Store Google Play |
Papagoのよくある質問
Papagoは何か国語に対応している？
アプリ説明では14か国語です。韓国語、英語、日本語、中国語（簡体字・繁体字）、スペイン語、フランス語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語が挙げられています。
Papagoはオフラインで使える？
アプリ説明によると、インターネットにつながらなくてもテキスト翻訳ができ、基本的な日常会話の「グローバル会話」も使えます。音声やカメラの翻訳がオフラインで使えるかは、説明には書かれていません。2025年のレビューには、オフラインで訳せる言語が韓国語と中国語だけだったという声もあるので、出発前にアプリで確かめておくと安心です。
Papagoは無料でどこまで使える？
アプリは無料で入手できますが、無料で訳せる量や有料版の料金はアプリ説明に書かれていません。レビューでは、1日にそれほど訳していないのに有料版を勧められた、画像の翻訳が100枚の上限に達したという声があります。
Papagoで話した音声はどこに送られる？
アプリ説明によると、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、イタリア語の音声翻訳・会話翻訳では、iPhone の「音声認識」を使います。この場合、Apple のポリシーに従って音声データが Apple に送信され、それ以外の情報は送信されないとされています。
結論：Papagoはどんな人に向いているか
Papagoは、カメラ・音声・会話・ウェブサイトまで幅広く訳せる翻訳アプリで、とくに韓国語をよく訳す人に支持されています。2026年はアップデート後の訳の変化や無料の上限を指摘する声が多いので、訳した文は大事な場面ほど見直してから使うと安心です。
向いている人
- 韓国語の文章や SNS の投稿をよく訳す人
- 看板やパッケージをカメラで撮って読みたい人
- 海外サイトやドキュメントもまとめて訳したい人
向いていない人
- 無料で大量の画像や文書を訳したい人（上限に達したという声があります）
- 英語の翻訳が中心の人（英訳はほかのアプリの方が良いという声が複数あります）
この記事の情報源
評価・評価件数・容量・対応OSなどは App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。料金はアプリの説明文、レビューは App Store と Google Play に投稿されたものからの引用です（2026年09月14日確認）。
open_in_new
open_in_new
open_in_new