VoiceTra
NICT
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
5点満点／ランクは S・A・B・C・D・E・F
採点の基準：ストア評価は App Store と Google Play の評価を評価件数で重みづけして5点満点にしたものです。ほかの4項目は、ストアのレビューとアプリ説明を読んで編集部が5点満点で付けています（編集部の独断です）。評価は確認した時点のもので、更新によって変わります。
通訳アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
自分の声で訳を読み上げ | 4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
320以上の言語に対応 | 4.4 7.6万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
音声翻訳54言語が無料 | 4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
100以上の言語を無料で翻訳 | 4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
最大249言語で会話も翻訳 | 3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
30秒でわかるVoiceTraの結論
VoiceTraは、情報通信研究機構（NICT）が提供する音声翻訳アプリです。NICTの研究成果である音声認識・翻訳・音声合成の技術を使い、話した内容を訳して音声で読み上げます。33言語に対応し、ダウンロードも利用もすべて無料です。翻訳の向きをすぐ切り替えられるので、1台の端末で外国の人と会話できます。
- 良い点：話すと訳して読み上げ、訳した結果が正しいかもその場で確かめられる
- 良い点：33言語に対応し、ダウンロードも利用もすべて無料
- 注意点：インターネットが必要。2026年7月末〜8月初めには、起動しないという声が相次いだ
VoiceTraの画面
※ 画像は App Store の掲載素材です。著作権は NICT に帰属します。
App Store に掲載されている画面です。
VoiceTraの良い点・気になる点
良い点
- 話しかけると訳して音声で読み上げ、翻訳の向きもすぐ切り替えられるので、1台の端末で相手と会話できる
- 訳した文をもう一度日本語に訳し戻して見せてくれるので、意図どおりに訳せたかを確かめられるという声が多い
- 33言語に対応し、ダウンロードも利用もすべて無料。広告を見ずに起動してすぐ使えるという声もある
- 交通・買い物・ホテル・観光など旅行の会話に強いとされ、ホテルのフロントや職場の接客で使う声も多い
気になる点
- インターネットにつながる環境が必要で、海外ではローミングの通信料が高額になる場合があると説明されている
- 2026年7月末から8月初めにかけて、起動しない・サーバーにつながらないという声が相次いだ
- 研究目的のサーバを使う研究用アプリで、各記録は音声翻訳技術の改良に使うとアプリ説明に書かれている
- マイクの聞き取りを誤る、相手を怒らせるきつい言葉に訳されるという声があり、大事な場面では確認が必要
VoiceTraの評判はどこで分かれているか
ストアのレビュー（主に2026年の投稿）を読むと、評価が分かれるのは主に次の3点です。
1つ目は、2026年7月末から8月初めの不具合です。起動画面から進まない、「サーバーと接続できません」と出て使えないという声が、iPhone と Android の両方で相次ぎました。8月7日以降は、アップデート後に使えるようになったという声が出ています。一方で、メンテナンス中ならアプリを開いたときに知らせてほしかったという声もあります。アプリ説明には、サーバの停止があると使えなくなる場合があると書かれています。
2つ目は、訳の確かめやすさと正確さです。訳した文をもう一度訳し戻してくれるので、意図どおりの翻訳になっているか確かめられる点をほめる声が多くあります。Google 翻訳より自然な言葉に訳してくれるという声もあります。一方で、マイクに話した言葉を正しく聞き取らない、日本語からベトナム語に訳すときつい言葉になる、間違った訳もあるという声が見られます。
3つ目は、無料で仕事にも使えるかです。広告を見ずにすぐ使える、マイクを押して話すだけなのでお客様を待たせずに済むという声があり、ホテルのフロントや窓口、サロンで使っているというレビューが目立ちます。ただしアプリ説明では、個人の旅行者の試用を想定した研究用アプリとされ、業務で安定して使いたい場合は VoiceTra の技術を使った民間サービスを検討するよう勧めています。
VoiceTraの実際のレビュー
VoiceTraの良いレビュー
無料の上、再翻訳無料な上に翻訳した後にもう一度再翻訳してくれるので、意図した翻訳になっているか、確認出来るのがとても良い。
App Store ・2026.03.12 投稿
アプリ起動後、即、使用できるのを探してました。広告見ないと進めない翻訳アプリばかりで全く使えませんでした。
Google Play ・2026.03.03 投稿
便利マイクマークを押して話すだけなので、簡単に早く翻訳出来るので、お客様を待たせる事なく対応出来てとても助かります。
App Store ・2024.07.11 投稿
VoiceTraの気になるレビュー
みなさん書いてますが突然起動しなくなりました。複数のスマホで試しましたが、すべてダメです。 （8/10 追記）正常になったみたいですが、メンテナンスしていたならアプリを開くとその旨を表示するなど、分かりやすくアナウンスしても良かったのではないでしょうか。
Google Play ・2026.08.10 投稿
マイクで話しても…元気ですか？ とマイクに話しても 元気元気元気元気で好きで好きですか？ と認識されてしまう。
App Store ・2026.02.06 投稿
とても良いアプリですが大切な時に、相手を怒らせるキツイ言葉に 訳します。もう少し、優しい言葉に訳してほしいです。ちなみに日本語からベトナム語翻訳です
App Store ・2024.08.16 投稿
※ ストアに投稿された実際のレビューから、編集部が選んで引用しています。 誤字の修正を除き、本文は変更していません。 掲載元は VoiceTra のストアページです。 ストアの表示順は「参考になった順」で偏りがあるため、件数の比率は評価の分布を表すものではありません。
VoiceTraの料金
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 72.1 MB | — |
| バージョン | 9.2.1 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
アプリ説明には「ダウンロード、ご利用もすべて無料」と書かれており、アプリ内課金の記載はありません。通信料は利用者の負担で、海外ローミングでは高額になる場合があるとされています。
VoiceTraと他のアプリを比べる
「通訳アプリおすすめ17選！【特徴を徹底比較】」で紹介しているアプリの比較表です。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
4.4 7.6万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Papago
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
iTranslate
Mosaic S.r.l.
|
4.4 1.5万件 | 3.2 40万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
同時音声翻訳アプリ
BPMobile
|
4.1 8,970件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 9 |
翻訳 GO
MATdev
|
4.0 6,196件 | — | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
AI Phone
Second Phone Number Inc
|
4.6 2,489件 | 4.2 9.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
Dialog
Heavy Plumb Apps, SOCIEDAD LIMITADA
|
4.2 2,427件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 12 |
Apple 翻訳
Apple
|
2.6 2,061件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 13 |
CoeFont通訳
CoeFont Co., Ltd
|
4.6 1,655件 | 4.0 126件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
Talk & Translate
MobiSystems, Inc.
|
4.1 1,136件 | 4.2 2万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
翻訳カモメ
Say Wow, Inc.
|
4.7 933件 | 4.5 1,755件 | 詳細 App Store Google Play |
| 16 |
VoiceTraこのアプリ
NICT
|
3.8 931件 | 3.7 1.1万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 17 |
ポケトーク
POCKETALK Corporation
|
4.1 493件 | 3.8 487件 | 詳細 App Store Google Play |
VoiceTraのよくある質問
VoiceTraは無料で使える？
使えます。アプリ説明には、ダウンロードも利用もすべて無料と書かれています。ただし通信料は利用者の負担で、海外でローミングを使うと高額になる場合があります。
VoiceTraはオフラインで使える？
アプリ説明では、インターネットが使える環境が必要とされています。通信状態によっては、翻訳結果が出るまで時間がかかることがあります。
VoiceTraで音声入力できない言語はどうする？
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳できます。テキスト入力できるのは、33言語のうち iPhone のキーボードが対応している言語です。端末に必要なフォントが無いと、文字が正しく表示されない場合があります。
VoiceTraを仕事で使ってもいい？
アプリ説明によると、個人の旅行者の試用を想定した研究用アプリで、業務での試験的な利用はできます。安定して使いたい場合は、VoiceTra の技術を使った民間サービスを検討するよう勧めています。また、各記録は音声翻訳技術の改良に使われます。
結論：VoiceTraはどんな人に向いているか
VoiceTraは、無料で使える音声翻訳アプリで、訳し戻しで意図どおりに訳せたかを確かめられる点が支持されています。インターネットが必要なうえ、2026年7月末〜8月初めには使えない期間があったという声もあるので、旅行や接客で頼るならほかの翻訳アプリも入れておくと安心です。
向いている人
- 海外旅行で、交通や買い物、ホテルでの会話に使いたい人
- 訪日外国人と話す機会がある人
- お金をかけずに音声翻訳を使いたい人
向いていない人
- 通信できない場所で使いたい人（インターネットが必要です）
- 看板やメニューをカメラで訳したい人（アプリ説明にカメラ翻訳の記載はありません）
この記事の情報源
評価・評価件数・容量・対応OSなどは App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。料金はアプリの説明文、レビューは App Store と Google Play に投稿されたものからの引用です（2026年09月14日確認）。
open_in_new
open_in_new
open_in_new