通訳アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
自分の声で訳を読み上げ | 4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
320以上の言語に対応 | 4.4 7.5万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
音声翻訳54言語が無料 | 4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
100以上の言語を無料で翻訳 | 4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
最大249言語で会話も翻訳 | 3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
30秒でわかる同時音声翻訳アプリの結論
同時音声翻訳アプリは、BP Mobile LLCが提供する翻訳アプリです。話した言葉や入力した文章を100以上の言語に訳し、訳した言葉を声に出して読み上げます。会話を訳すための対話の画面のほか、カメラや保存した写真の文字の翻訳、オフラインで使えるフレーズブックもあります。翻訳の一部には Google 翻訳を使っていると説明されています。全機能は週・月・四半期・年のサブスクリプションで使え、無料トライアルがあります。
- 良い点：話した言葉をその場で訳して読み上げ、対話の画面で相手との会話を訳せる
- 良い点：カメラや保存した写真の文字も訳せ、オフラインのフレーズブックもある
- 注意点：確認できたレビューは2017〜2018年のもので、無料トライアル後の自動課金に気づかなかったという不満が多い
同時音声翻訳アプリの画面
※ 画像は App Store の掲載素材です。著作権は BPMobile に帰属します。
App Store に掲載されている画面です。
同時音声翻訳アプリの良い点・気になる点
良い点
- 対話・会話の画面で、話した言葉をその場で訳して読み上げるので、外国語を話す相手とのやりとりに使える
- カメラで撮った文字や保存済みの写真の文字も訳せるので、メニューや道路標識、海外製品の説明書を読むのに使える
- 訳した言葉を男性か女性の声で読み上げ、速さも変えられるので、発音を聞きながら新しい語句を覚える使い方もできる
- 入力した文章の言語を自動で見分ける機能や、訳文のコピーと共有、メッセージアプリへの入力など、文字のやりとりにも使える
気になる点
- 起動時の認証でサブスクリプションの契約が成立し、無料トライアル後に自動で課金されたことに気づかなかったという声が多い
- 料金は週・月・四半期・年のサブスクリプションだが、アプリ説明には具体的な金額が書かれておらず、契約前の確認が欠かせない
- 1日に訳せる回数の制限が厳しい、上限に達して有料版を案内され使えなくなったという声がある
- ミャンマー語の訳がまったく意味のわからない言葉になるという声があり、言語によっては訳の確認が欠かせない
同時音声翻訳アプリの評判はどこで分かれているか
ストアのレビュー（主に2017〜2018年の投稿）を読むと、評価が分かれるのは主に次の3点です。確認できたレビューはいずれも数年前のもので、いまの仕様とは違う可能性があります。
1つ目は、料金と無料トライアルです。アプリ説明では、全機能を使える無料トライアルを選べ、その後は週・月・四半期・年のサブスクリプションになると書かれています。2018年のレビューでは、起動するための認証で契約が成立し、注意しないと課金したことにすら気づかないという声や、3日で自動に課金された、どこからキャンセルできるかわからないという声が相次いでいます。
2つ目は、訳の内容です。とても使いやすく、ほかのアプリと比べても比較的優秀だという声や、翻訳内容は自然ですばらしいという声があります。一方で、ミャンマー語の訳がまったく意味のわからない言葉になるという声や、訳が正確ではなかったという声もあります。
3つ目は、無料で使える範囲と使い勝手です。広告と1日あたりの制限が厳しく、超えると有料版が必要になるという声や、数回訳しただけで上限に達したと表示され続けたという声があります。ボタンを押す位置など使い方がわかりにくい、削除するときに一手間多いという声も見られます。
同時音声翻訳アプリの実際のレビュー
同時音声翻訳アプリの良いレビュー
優秀!!良い!!けど…。とても使いやすく、色んな語学が身に付けられるから使い手があって便利だし、楽しい!!他のアプリとも比べ比較的に優秀で良い!!
App Store ・2018.05.08 投稿
掲載基準を満たす良いレビューは 1 件でした。 見つかり次第、追加します。
同時音声翻訳アプリの気になるレビュー
危険！悪質なアプリ！3日で自動に課金される！どこからキャンセルできるのか？も分からないし、そもそもアプリを開いただけで登録ってなんだよ！
App Store ・2018.10.01 投稿
エラー？トライアル版で1日に50文字15回は翻訳出来る筈なのに、たった3回翻訳しただけで数日経っても「上限に達しました。有料版をお使い下さい」と表示されます。
App Store ・2017.08.22 投稿
翻訳になっていませんミャンマー語の翻訳がデタラメです。特に、「愛してる」とか「大好き」とかが、まったく訳のわからない言葉に翻訳されています。
App Store ・2017.04.18 投稿
※ ストアに投稿された実際のレビューから、編集部が選んで引用しています。 誤字の修正を除き、本文は変更していません。 掲載元は 同時音声翻訳アプリ のストアページです。 ストアの表示順は「参考になった順」で偏りがあるため、件数の比率は評価の分布を表すものではありません。
同時音声翻訳アプリの料金
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 16.0 | |
| 容量 | 196.5 MB | |
| バージョン | 4.59 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
アプリ説明には、週間・月間・四半期・年間のサブスクリプションがあり、全機能を使える無料トライアルを選べると書かれていますが、具体的な金額は書かれていません。
同時音声翻訳アプリと他のアプリを比べる
「通訳アプリおすすめ17選！【特徴を徹底比較】」で紹介しているアプリの比較表です。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
4.4 7.5万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Papago
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
iTranslate
Mosaic S.r.l.
|
4.4 1.5万件 | 3.2 40万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
同時音声翻訳アプリこのアプリ
BPMobile
|
4.1 8,970件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 9 |
翻訳 GO
MATdev
|
4.0 6,196件 | — | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
AI Phone
Second Phone Number Inc
|
4.6 2,489件 | 4.2 9.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
Dialog
Heavy Plumb Apps, SOCIEDAD LIMITADA
|
4.2 2,427件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 12 |
Apple 翻訳
Apple
|
2.6 2,061件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 13 |
CoeFont通訳
CoeFont Co., Ltd
|
4.6 1,655件 | 4.0 126件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
Talk & Translate
MobiSystems, Inc.
|
4.1 1,136件 | 4.2 2万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
翻訳カモメ
Say Wow, Inc.
|
4.7 933件 | 4.5 1,755件 | 詳細 App Store Google Play |
| 16 |
VoiceTra
NICT
|
3.8 930件 | 3.7 1.1万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 17 |
ポケトーク
POCKETALK Corporation
|
4.1 493件 | 3.8 487件 | 詳細 App Store Google Play |
同時音声翻訳アプリのよくある質問
同時音声翻訳アプリで外国語を話す人と会話できる？
できます。アプリ説明によると、リアルタイムの会話を即時に翻訳し、訳した言葉を声に出して読み上げます。対話・会話のための画面があり、話しても文字を入力しても翻訳できます。
同時音声翻訳アプリは何語に対応している？
アプリ説明では、音声とテキストの翻訳が100以上の言語で使えるとされています。音声の言語としては、日本語、英語（米国・英国など）、中国語（簡体字・繁体字・広東語）、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、タイ語などが挙げられています。
同時音声翻訳アプリはオフラインで使える？
アプリ説明に書かれているオフラインの機能は、拡張のオフラインフレーズブックです。会話やカメラの翻訳がオフラインで使えるかは、説明には書かれていません。
同時音声翻訳アプリの料金は？
週間・月間・四半期・年間のサブスクリプションで、全機能を使える無料トライアルがあります。具体的な金額はアプリ説明に書かれていません。レビューでは、無料トライアルのあと自動で課金されたことに気づかなかったという声が多いので、登録の前に表示される金額と期間を確かめてください。
結論：同時音声翻訳アプリはどんな人に向いているか
同時音声翻訳アプリは、旅行先で外国語を話す人と会話したり、メニューや標識をカメラで訳したりしたい人向けの翻訳アプリです。確認できたレビューは数年前のものですが、無料トライアル後の自動課金に気づかなかったという声が多いので、登録の前に金額と期間を確かめてください。
向いている人
- 海外旅行で、空港やホテル、お店での会話を訳したい人
- メニューや道路標識、説明書をカメラで訳したい人
- 訳した言葉の発音を聞いて、新しい語句を覚えたい人
向いていない人
- 通信できない場所で会話を訳したい人（オフラインの機能はフレーズブックの記載だけです）
- 無料トライアルの期限や自動更新を管理するのが手間な人
この記事の情報源
評価・評価件数・容量・対応OSなどは App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。料金はアプリの説明文、レビューは App Store と Google Play に投稿されたものからの引用です（2026年10月04日確認）。
open_in_new
open_in_new
open_in_new