iTranslate
Mosaic S.r.l.
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
5点満点／ランクは S・A・B・C・D・E・F
採点の基準：ストア評価は App Store と Google Play の評価を評価件数で重みづけして5点満点にしたものです。ほかの4項目は、ストアのレビューとアプリ説明を読んで編集部が5点満点で付けています（編集部の独断です）。評価は確認した時点のもので、更新によって変わります。
通訳アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
自分の声で訳を読み上げ | 4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
320以上の言語に対応 | 4.4 7.5万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
音声翻訳54言語が無料 | 4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
100以上の言語を無料で翻訳 | 4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
最大249言語で会話も翻訳 | 3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
30秒でわかるiTranslateの結論
iTranslateは、Mosaic S.r.l.が提供する翻訳・辞書アプリです。100以上の言語でテキストを訳せるほか、250以上の定型フレーズを収めたフレーズ集や、単語を覚えるウィジェットとフラッシュカードがあります。カメラ翻訳、音声会話、ウェブサイト翻訳、オフライン翻訳は、有料の Pro 版の機能です。
- 良い点：100以上の言語のテキスト翻訳と、250以上の定型フレーズ集が無料機能に入っている
- 良い点：Pro ならカメラ翻訳、音声会話、ウェブサイト翻訳、オフライン翻訳まで使える
- 注意点：無料トライアル後の自動更新で課金されたという声が多い。止めるなら終了24時間前までに
iTranslateの画面
※ 画像は App Store の掲載素材です。著作権は Mosaic S.r.l. に帰属します。
App Store に掲載されている画面です。
iTranslateの良い点・気になる点
良い点
- 100以上の言語のテキスト翻訳が無料機能に入っていて、アフリカーンス語やスワヒリ語など選べる言語が多い
- 250以上の定型フレーズを収めた「Phrasebook」があり、Pro なら自分用のフレーズ集も作れる
- 訳した文を男性か女性の声で聞けるほか、ホーム画面のウィジェットとフラッシュカードで毎日単語を学べる
- Pro では、カメラでメニューや表示を訳す「Lens」、音声会話、ウェブサイト翻訳、オフライン翻訳が使える
気になる点
- カメラ翻訳・音声会話・オフライン翻訳・ウェブサイト翻訳はすべて Pro の機能で、無料では文字の翻訳が中心
- 無料トライアルのつもりが年額プランで請求された、アプリを消しても請求されたという声が多い
- 2025〜2026年のレビューでも、トライアルを選ばないと使えなかった、有料でしか使えなかったという声がある
- 音声認識が良くない、日本語から直接訳すと不自然になるという声があり、訳の評価は分かれている
iTranslateの評判はどこで分かれているか
ストアのレビュー（主に2021〜2026年の投稿）を読むと、評価が分かれるのは主に次の3点です。
1つ目は、無料でどこまで使えるかと課金の仕組みです。アプリ説明では、テキスト翻訳やフレーズ集は無料機能とされています。一方で2025〜2026年のレビューには、最初にトライアルを選ばないと使えなかった、有料でしか使えなかったという声があります。無料トライアルのつもりが年額プランで請求された、アプリを消したのに請求されたという声は、App Store と Google Play の両方で多く見られます。
2つ目は訳の質です。人名や集団名をきちんと訳してくれる、Google 翻訳と同じくらいの性能だという声があります。一方で、日本語から直接訳すと不自然な訳が出ることがあり、英語を間に挟めば使えるという声や、口語やスラングは苦手だという声もあります。いずれも個人の感じ方なので、大事な文はほかの方法でも確かめると安心です。
3つ目は音声と使い勝手です。音声の聞き取りが素晴らしい、発音を確かめるときの速さを変えられて便利だという声がある一方、2024年には、課金したのに音声認識が良くなく使えないという声があります。長い文を訳すと翻訳の枠が小さく全体が見えない、日本語キーボードでうまく入力できないという声も見られます。
iTranslateの実際のレビュー
iTranslateの良いレビュー
かなり正確です！人名や集団名などをきちんと訳してくれるので、助かっています。 Googleの翻訳よりもこちらの方が個人的には好みです。
App Store ・2021.09.23 投稿
グーグルと同じレベルの翻訳性能。ただし、グーグル翻訳では出来ない発音確認のスピード調整が出来るので便利。
Google Play ・2020.02.16 投稿
自分の英語の文法に間違いがないか確かめるために使っています。音声聞き取り機能が素晴らしい。
Google Play ・2019.01.21 投稿
iTranslateの気になるレビュー
無料で使えない１週間1500円〜のトライアル期間を選ばないと使えないので、他社アプリやサイトのほうがマシでした。
App Store ・2026.04.09 投稿
無料トライアルになりません、気を付けて無料トライアルで試そうとしたら、ダウンロードの途中で有料のボタンを押さないと前にも後ろにも進めなくなり、キャンセルも削除もできず、有料になってしまいました。
App Store ・2024.04.06 投稿
音声の方が使えない課金して試してみたけど音声認識があまり良くなく機能として使えない。 変な翻訳しかしない。
App Store ・2024.02.16 投稿
※ ストアに投稿された実際のレビューから、編集部が選んで引用しています。 誤字の修正を除き、本文は変更していません。 掲載元は iTranslate のストアページです。 ストアの表示順は「参考になった順」で偏りがあるため、件数の比率は評価の分布を表すものではありません。
iTranslateの料金
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 14.0 | — |
| 容量 | 268.1 MB | — |
| バージョン | 17.4.75 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
アプリ説明には、アプリ内課金の具体的な金額は書かれていません。Pro は毎月または毎年の自動更新のサブスクリプションで、無料トライアルは終了の少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしないと、有料に切り替わると書かれています。
iTranslateと他のアプリを比べる
「通訳アプリおすすめ17選！【特徴を徹底比較】」で紹介しているアプリの比較表です。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
4.4 7.5万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Papago
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
iTranslateこのアプリ
Mosaic S.r.l.
|
4.4 1.5万件 | 3.2 40万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
同時音声翻訳アプリ
BPMobile
|
4.1 8,970件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 9 |
翻訳 GO
MATdev
|
4.0 6,196件 | — | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
AI Phone
Second Phone Number Inc
|
4.6 2,489件 | 4.2 9.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
Dialog
Heavy Plumb Apps, SOCIEDAD LIMITADA
|
4.2 2,427件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 12 |
Apple 翻訳
Apple
|
2.6 2,061件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 13 |
CoeFont通訳
CoeFont Co., Ltd
|
4.6 1,655件 | 4.0 126件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
Talk & Translate
MobiSystems, Inc.
|
4.1 1,136件 | 4.2 2万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
翻訳カモメ
Say Wow, Inc.
|
4.7 933件 | 4.5 1,755件 | 詳細 App Store Google Play |
| 16 |
VoiceTra
NICT
|
3.8 930件 | 3.7 1.1万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 17 |
ポケトーク
POCKETALK Corporation
|
4.1 493件 | 3.8 487件 | 詳細 App Store Google Play |
iTranslateのよくある質問
iTranslateは無料で使える？
アプリ説明では、100以上の言語のテキスト翻訳、250以上の定型フレーズを収めた「Phrasebook」、ウィジェットとフラッシュカードなどが無料機能です。カメラ翻訳や音声会話は Pro の機能です。ただし2025〜2026年のレビューには、最初にトライアルを選ばないと使えなかったという声もあります。
iTranslateはオフラインで使える？
オフラインで使うには、Pro の「オフライン翻訳モード」と、言語パックのダウンロードが必要です。アプリ説明では、それ以外はインターネットへの接続が必要とされています。
iTranslateでカメラ翻訳はできる？
できますが、Pro の機能です。カメラでメニューや表示を訳す「Lens」と、目の前の物を訳す「AR Mode」があります。
iTranslateの無料トライアルはどう止める？
アプリ説明によると、トライアル終了の少なくとも24時間前までに、アカウント設定で自動更新をオフにする必要があります。レビューでは、アプリを削除しただけでは請求が止まらなかったという声が複数あります。
結論：iTranslateはどんな人に向いているか
iTranslateは、100以上の言語を文字で訳せて、定型フレーズや単語学習の機能もそろった翻訳アプリです。カメラ・会話・オフラインは Pro 版の機能で、トライアル後の自動更新に関する声が多いため、試すなら終了日を確かめてから始めると安心です。
向いている人
- 英語以外も含め、多くの言語を文字で訳したい人
- 旅行や出張の前に、定型フレーズや単語を覚えておきたい人
- 有料でも、カメラ・会話・オフライン翻訳を1つのアプリで使いたい人
向いていない人
- 無料でカメラ翻訳や音声会話を使いたい人
- サブスクリプションの管理が苦手な人（トライアル後の請求に関する声が多い）
この記事の情報源
評価・評価件数・容量・対応OSなどは App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。料金はアプリの説明文、レビューは App Store と Google Play に投稿されたものからの引用です（2026年09月14日確認）。
open_in_new
open_in_new
open_in_new