翻訳カモメ
Say Wow, Inc.
最終確認：2026.10.04（App Store／Google Play）
通訳アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
自分の声で訳を読み上げ | 4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
320以上の言語に対応 | 4.4 7.5万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
音声翻訳54言語が無料 | 4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
100以上の言語を無料で翻訳 | 4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
最大249言語で会話も翻訳 | 3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
30秒でわかる翻訳カモメの結論
翻訳カモメは、Say Wow, Inc. が App Store で提供するAI翻訳アプリです。音声を続けて聞き取ってその場で訳文を出す同時通訳、音声とテキストで双方向に訳す会話翻訳、言葉の違う相手と電話できる電話翻訳があり、動画や音声ファイル、画像、文書の翻訳もできます。アプリ説明に挙がる33の言語は、すべての組み合わせで相互に翻訳できます。
- 良い点：同時通訳は訳文を画面に出しながらイヤホンで通訳音声も聞け、ツアーや講演の説明を追える
- 良い点：会話翻訳と電話翻訳があり、対面でも電話でも外国語を話す相手とやり取りできる
- 注意点：使った分だけ払う従量制だという声が多く、途中で課金が必要になった、訳が出るまで時間がかかるという不満もある
翻訳カモメの画面
※ 画像は App Store の掲載素材です。著作権は Say Wow, Inc. に帰属します。
App Store に掲載されている画面です。
翻訳カモメの良い点・気になる点
良い点
- 同時通訳は音声を続けて認識して訳文を表示し、イヤホンで通訳音声も聞けるので、ツアーや講演の説明を追いやすい
- 「電話翻訳」があり、自分の言語で話すだけで双方の会話を訳せる。海外の窓口への国際電話で手続きを終えられたという声がある
- 会話翻訳は音声とテキストの双方向で、会話で使う自然なフレーズが出るという声が複数ある
- アプリ説明に挙がる33の言語はすべての組み合わせで訳せ、広東語やタイ語、ベトナム語の相手とも使える
気になる点
- アプリ内のコイン「貝殻」を使う従量制だという声が多く、途中で課金が必要になった、使える量が分かりにくいという不満がある
- 訳が出るまで時間がかかるという声が複数あり、電話翻訳でも読み上げを待つと会話にラグが出るという声がある
- 固有名詞の聞き取りに弱い、話す人を区別できないという指摘があり、会議の記録に使うなら見直しが要る
- メールで登録しようとしても認証コードが届かないという声や、プライバシーポリシーが英語でしか表示されないという指摘がある
翻訳カモメの評判はどこで分かれているか
ストアのレビュー（主に2025〜2026年の投稿）を読むと、評価が分かれるのは主に次の3点です。
1つ目は、同時通訳の聞き取りと訳の自然さです。海外旅行のツアーで英語だけの説明が同時通訳でわかった、ざわざわした場所でも会話を読み取り言葉づかいも自然だ、という声があります。勝手に短時間でオフにならず続けて同時通訳できる、小さい音でも拾うという声もあります。一方で、固有名詞の認識に弱い、話す人を区別できないという指摘や、BGM の中国語まで訳されてしまうという声もあります。
2つ目は、訳が出るまでの速さです。精度は高いが翻訳までの時間がかかりすぎる、変換速度がもたつくという声が複数あります。アプリ説明でも、画像翻訳は AI の処理に時間がかかるため、ほかのアプリより遅くなる場合があるとしています。電話翻訳では、海外の窓口への電話で手続きを終えられたという声がある一方、訳の読み上げを待つと会話のラグが大きくなるので、読み上げのオンオフがほしいという要望もあります。
3つ目は、料金の仕組みです。最初に無料の「貝殻」がもらえ、旅行のアテンド補助なら無料の分で足りたという声や、同時通訳以外はだいたい無料で使えるという声があります。一方で、サブスクではなく従量制なので使う場面を選ばなければならない、途中から課金を求められ、どれくらい訳せるのか分からず不安だという声もあります。サブスクのプランや、もっと小さい単位での課金を求める声が見られます。
翻訳カモメの実際のレビュー
翻訳カモメの良いレビュー
ハワイのツアーでお世話になりましたハワイ旅行に行った時、ツアーに参加したのですが、説明が英語のみのためわからないと思ってたのですが、翻訳カモメの同時通訳おかげで、ツアーの説明がわかって、とても楽しかったです。マイクで喋ってる声もちゃんとひろってくれて、翻訳してくれました。
App Store ・2026.08.30 投稿
【要望有】ちゃんと国際電話で使用できた！とあるキャンセル電話が必要だったが海外デスクしかなく、英語が話せないので困っていました。…会話にラグが生まれてしまいますが手続きは問題なく終わりました。
App Store ・2026.07.31 投稿
他の翻訳では、会話で使わない堅い表現が多いのですが、この翻訳は、会話用に使うフレーズが出てくるので、より流暢に相手に伝わります。会話用にはお勧めです。
Google Play ・2025.10.19 投稿
翻訳カモメの気になるレビュー
サブスクではなく従量制のため、翻訳を必要とするシーンを選ばないといけないのが不便です。 買い切りとは言わないもののサブスクの選択肢も増えるととても嬉しいです。
Google Play ・2026.08.07 投稿
翻訳精度はかなり高いと思う。 しかし翻訳までの時間がかかりすぎて少しイライラする。
Google Play ・2025.09.20 投稿
メールアドレスで登録をしたいのですが、認証コードを送信しても一向にメールが届きません。ご確認いただけますか？
Google Play ・2025.11.09 投稿
※ ストアに投稿された実際のレビューから、編集部が選んで引用しています。 誤字の修正を除き、本文は変更していません。 掲載元は 翻訳カモメ のストアページです。 ストアの表示順は「参考になった順」で偏りがあるため、件数の比率は評価の分布を表すものではありません。
翻訳カモメの料金
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 239.4 MB | — |
| バージョン | 1.10.5 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
App Store のアプリ説明（2026年10月4日確認）には、アプリ内課金の具体的な金額は書かれていません。レビューでは、アプリ内のコイン「貝殻」を使う従量制で、最初に無料の分がもらえるという声があります。
翻訳カモメと他のアプリを比べる
「通訳アプリおすすめ17選！【特徴を徹底比較】」で紹介しているアプリの比較表です。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
4.4 7.5万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳
Mosaic S.r.l.
|
4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Papago
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
iTranslate
Mosaic S.r.l.
|
4.4 1.5万件 | 3.2 40万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
同時音声翻訳アプリ
BPMobile
|
4.1 8,970件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 9 |
翻訳 GO
MATdev
|
4.0 6,196件 | — | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
AI Phone
Second Phone Number Inc
|
4.6 2,489件 | 4.2 9.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
Dialog
Heavy Plumb Apps, SOCIEDAD LIMITADA
|
4.2 2,427件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 12 |
Apple 翻訳
Apple
|
2.6 2,061件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 13 |
CoeFont通訳
CoeFont Co., Ltd
|
4.6 1,655件 | 4.0 126件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
Talk & Translate
MobiSystems, Inc.
|
4.1 1,136件 | 4.2 2万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
翻訳カモメこのアプリ
Say Wow, Inc.
|
4.7 933件 | 4.5 1,755件 | 詳細 App Store Google Play |
| 16 |
VoiceTra
NICT
|
3.8 930件 | 3.7 1.1万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 17 |
ポケトーク
POCKETALK Corporation
|
4.1 493件 | 3.8 487件 | 詳細 App Store Google Play |
翻訳カモメのよくある質問
翻訳カモメは無料で使える？
アプリ説明には、料金の具体的な記載はありません。レビューでは、最初に無料の「貝殻」（アプリ内のコイン）がもらえ、同時通訳以外はだいたい無料で使えるという声があります。一方で、同時通訳や動画翻訳は少し使うと課金が必要になったという声もあります。
翻訳カモメで電話の通話を訳せる？
訳せます。アプリ説明では、「電話翻訳」で異なる言語間で電話でき、自分の言語で話すだけで双方の会話を訳すとされています。レビューには、英語が話せないなか海外の窓口への電話で手続きを終えられたという声がある一方、会話にラグが出るので訳の読み上げをオフにしたいという要望もあります。
翻訳カモメはどの言語に対応している？
アプリ説明では、英語、日本語、繁体字中国語、簡体字中国語、広東語、韓国語、ベトナム語、タイ語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、アラビア語など33の言語が挙がり、すべての言語間で相互に翻訳できるとされています。最新の更新では、自分の声で29言語を話せる音声クローンに対応しました。
翻訳カモメはオフラインで使える？
アプリ説明には、オフラインで使えるとは書かれていません。レビューには、言語パックを事前にインストールする機能が無く、ネット環境が前提だという声があります。電波の届きにくい場所で使う予定があるなら、事前に確かめておくと安心です。
結論：翻訳カモメはどんな人に向いているか
翻訳カモメは、旅行のツアーや講演を同時通訳で追いたい人や、外国語を話す相手と対面や電話で会話したい人に向いたアプリです。使った分だけ払う従量制だという声が多く、訳が出るまで時間がかかるという声もあるので、最初にもらえる無料の分で、使いたい場面に合うか試してから課金すると安心です。
向いている人
- 海外旅行のツアーや講演で、外国語の説明をその場で訳して追いたい人
- 海外の窓口などに電話するとき、通話を訳しながら話したい人
- 中国語や韓国語、広東語、タイ語など、英語以外の言語を話す相手とも会話したい人
向いていない人
- 定額で使い放題にしたい人（レビューでは従量制だという声が多い）
- 訳が出るまでの待ち時間を少しでも短くしたい人
この記事の情報源
評価・評価件数・容量・対応OSなどは App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。料金はアプリの説明文、レビューは App Store と Google Play に投稿されたものからの引用です（2026年10月04日確認）。
open_in_new
open_in_new
open_in_new