海外旅行アプリおすすめ18選!【特徴を徹底比較】

海外旅行アプリおすすめ18選!【特徴を徹底比較】

海外旅行では、地図や乗り換えの確認、配車、現地でのネット接続、翻訳、両替の計算、安全情報の確認まで、スマホで済ませる場面が多くあります。この記事は、出発前にどの海外旅行アプリを入れておけばよいか迷っている人に向けて、用途の違う18本を紹介します。

18本は、何に使うか、通信のない場所や行き先の国・地域で使えるか、無料で使えるかと現地での支払い方法の3つの点から比べました。比べた材料は、各アプリのアプリ説明と、App Store と Google Play に寄せられた利用者の声です。

海外旅行アプリおすすめ5選

編集部が決めた掲載順です。詳細を押すと、この記事の中の解説へ移動します。

# アプリ 特徴 App Store Google Play 入手
1 Google マップ のアプリアイコン Google マップ Google オフラインでも使える地図 4.5 178万件 3.3 1958万件
2 Uber のアプリアイコン Uber Uber Technologies, Inc. 世界1万以上の都市で配車 4.8 23万件 4.5 2001万件
3 Grab のアプリアイコン Grab Grab.com 東南アジア8か国で配車 4.8 7.6万件 4.5 1674万件
4 au海外放題 のアプリアイコン au海外放題 KDDI CORPORATION いつものスマホで海外通信 4.6 5.4万件 4.4 8,065件
5 旅行用-通貨両替電卓 のアプリアイコン 旅行用-通貨両替電卓 KENTA OKAMURA 通信なしで日本円に換算 4.6 2.8万件 4.6 217件

海外旅行アプリの選び方

海外旅行アプリは、1本ですべてをこなすものではなく、用途ごとに組み合わせて使うのが基本です。出発前に次の3つの点を確かめておくと、入れておくアプリを絞り込みやすくなります。

何に使うか(地図・乗り換え・配車・通信・安全情報・予約)で選ぶ

地図と道案内なら Google マップや MAPS.ME、地下鉄や鉄道の乗り換えなら NAVITIME Transit や Citymapper が中心です。配車は Uber が世界の都市で、Grab が東南アジアで使えます。現地でのネット接続は au海外放題、トリファ、Airalo、Holafly のどれかで確保します。言葉は Google 翻訳、Papago、VoiceTra、Help me Travel、お金は Wise と旅行用-通貨両替電卓、チケットや体験の予約は Klook が受け持ちます。

安全情報も、アプリによって性格が違います。外務省 海外安全アプリは、外務省が出す危険情報や渡航情報を受け取り、緊急連絡先を確かめる型です。au海外放題は渡航先の外務省安全情報を表示できます。Uber と Grab は、乗車中の位置の共有や緊急時の通報など、移動中の安全を支える機能を備えています。

通信のない場所や、行き先の国・地域で使えるかで選ぶ

通信が不安な場所では、オフラインで使える機能があるかが分かれ目です。アプリ説明によると、Google マップと MAPS.ME は地図を、NAVITIME Transit は国ごとにダウンロードした路線情報を通信なしで使えます。旅行用-通貨両替電卓は為替情報を前もってダウンロードし、Google 翻訳と Papago はテキスト翻訳、Help me Travel は音声、Klook はバウチャーの表示をオフラインでこなせます。一方、Citymapper はモバイルデータが、VoiceTra はインターネットが必要です。

使える地域も確かめておきます。アプリ説明では、Grab は東南アジアの8か国、Uber は10,000以上の都市、NAVITIME Transit は98の国と地域に対応しています。Citymapper のフル機能は、ロンドンやパリ、ニューヨーク、シンガポールなど説明に挙がった都市に限られます。通信は、au海外放題が160以上の国・地域、トリファが200カ国、Airalo が200以上の国と地域、Holafly が200以上の目的地を対象にしています。

無料で使えるか、有料プランと現地での支払い方法で選ぶ

多くはアプリ自体を無料で入れられますが、有料の部分はアプリごとに違います。Help me Travel は有料アプリで、NAVITIME Transit のプレミアム会員は自動更新の購読です。どちらもアプリ説明に金額が書かれていないので、各ストアのページで確かめてください。VoiceTra と外務省 海外安全アプリは無料で使えますが、通信料は利用者の負担です。

eSIM のトリファ、Airalo、Holafly はいずれも前払い式で、アプリ説明では後から追加で請求される心配がない仕組みとされています。au海外放題は日本国内で事前予約するとお得な料金になり、対象は au、UQ mobile、povo1.0 の利用者です。現地での支払いでは、Uber と Grab は予約の前に料金の見積もりが表示され、Wise のデビットカードは160か国以上で支払いや現金の引き出しに使えます。

海外旅行アプリの比較表

App Store と Google Play の評価と入手先を一覧にしました。詳細ボタンを押すと、この記事の中の各アプリの解説へ移動します。

# アプリ App Store Google Play 入手
1 Google マップ のアプリアイコン Google マップ Google 4.5 178万件 3.3 1958万件
2 Uber のアプリアイコン Uber Uber Technologies, Inc. 4.8 23万件 4.5 2001万件
3 Grab のアプリアイコン Grab Grab.com 4.8 7.6万件 4.5 1674万件
4 au海外放題 のアプリアイコン au海外放題 KDDI CORPORATION 4.6 5.4万件 4.4 8,065件
5 旅行用-通貨両替電卓 のアプリアイコン 旅行用-通貨両替電卓 KENTA OKAMURA 4.6 2.8万件 4.6 217件
6 Wise のアプリアイコン Wise Wise Payments Ltd 4.7 2.7万件 4.7 206万件
7 Google 翻訳 のアプリアイコン Google 翻訳 Google 3.6 2.1万件 3.9 904万件
8 トリファ のアプリアイコン トリファ trifa Inc. 4.6 1.9万件 4.3 1,673件
9 Papago のアプリアイコン Papago NAVER Corp. 4.5 1.5万件 4.4 18万件
10 Airalo のアプリアイコン Airalo Airalo 4.5 1.5万件 4.3 19万件
11 旅行英会話 Help me Travel のアプリアイコン 旅行英会話 Help me Travel バイリンガール 4.8 1万件 4.0 80件
12 Klook:旅行・体験予約アプリ のアプリアイコン Klook:旅行・体験予約アプリ Klook Travel Technology Limited 4.7 9,187件 4.5 15万件
13 NAVITIME Transit のアプリアイコン NAVITIME Transit NAVITIME TRAVEL CO., LTD. 4.5 6,620件 4.2 2,263件
14 MAPS.ME のアプリアイコン MAPS.ME Convexity Holdings AG 4.5 6,218件 4.1 128万件
15 Holafly のアプリアイコン Holafly HOLAFLY LIMITED 4.6 5,469件 4.5 8.9万件
16 Citymapper のアプリアイコン Citymapper Citymapper Limited 4.7 2,933件 4.7 39万件
17 VoiceTra のアプリアイコン VoiceTra NICT 3.8 930件 3.7 1.1万件
18 外務省 海外安全アプリ のアプリアイコン 外務省 海外安全アプリ MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF JAPAN 2.6 63件 2.8 139件

海外旅行アプリおすすめ18選

Google マップ のアプリアイコン

1 Google マップ

Google

iOS Android

オフラインでも使える、ルート検索と店探しの地図アプリ

App Store 4.5 178万件の評価
Google Play 3.3 1958万件の評価
Google マップ のスクリーンショット 1Google マップ のスクリーンショット 2Google マップ のスクリーンショット 3

良い点

  • 電波状況の悪い地域でも道に迷わないよう、マップをオフラインで使える
  • バスや鉄道、ライドシェアのリアルタイムの情報が見られ、バイクやスクーターのレンタルも探せる
  • 料理、営業時間、価格、クチコミなどでレストランを絞り込め、海外でも各所のレビューが見られるという声がある
  • 出かける前に入口や駐車場をストリートビューで、ランドマークや天気をイマーシブビューで確かめられる

気になる点

  • 一部の機能は国や地域によっては使えないことがあると、アプリ説明に書かれている
  • 徒歩ルートで自分の向いている方向がわからない、現在地がずれて迷うという声が多い
  • 2026年9月の更新後に、ストリートビューで落ちる、保存した場所が消えたという声が複数ある
  • 来店していない人や違う店の口コミが書かれていて、クチコミが参考にならないという声がある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 16.0 —
容量 492.7 MB —
バージョン 26.40.3 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.10.04(App Store/Google Play)

Google マップは、徒歩や自転車、公共交通機関のルート検索に、2億5千万件を超える店舗や場所の情報を組み合わせた地図アプリです。電波状況の悪い地域に備えてマップをオフラインで使えるようにしておけるほか、バスや鉄道、ライドシェアのリアルタイムの情報も確かめられます。旅先の街を歩きながら、道と店探しを1本で済ませたい人に向きます。

ただし、一部の機能は国や地域によって使えないとアプリ説明にあり、利用者の声は国内の車のナビの話が中心です。海外での使い勝手は、出発前に行き先の地図を保存して確かめておくと安心です。

Uber のアプリアイコン

2 Uber

Uber Technologies, Inc.

iOS Android

世界の都市で使える配車アプリ。予約前に料金の目安がわかる

App Store 4.8 23万件の評価
Google Play 4.5 2001万件の評価
Uber のスクリーンショット 1Uber のスクリーンショット 2Uber のスクリーンショット 3

良い点

  • 予約前に料金の見積もりを確認できるので、支払い額の目安を知ってから配車を頼める
  • 今すぐの配車に加えて事前の予約もでき、車の種類や大きさ、料金に合わせてサービスを選べる
  • 乗車中の位置情報や乗車状況を家族や友人に共有でき、アプリから地域の緊急サービスにも直接電話できる
  • 世界の10,000以上の都市で使え、海外で行き先を外国語で伝えずに乗れるのが助かるという声が多い

気になる点

  • 事前に予約して確定しても、時間になってドライバーが見つからず乗れなかったという声が2026年に多い
  • 支払いが見積もりより高くなった、料金は目安でドライバーによってまちまちだという不満が目立つ
  • 初回クーポンやプロモーションで予約したのに割引されなかったという声が複数あり、適用の確認がわかりにくい
  • 日本国内の対応地域がアプリ説明に書かれておらず、地域によっては配車が決まらないという声がある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 18.0 —
容量 421.7 MB —
バージョン 3.741.10001 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.14(App Store/Google Play)

Uber は、世界の600以上の空港と10,000以上の都市で使える配車アプリです。行き先をアプリに入力して頼むので現地の言葉で行き先を伝えずに済み、予約前に料金の見積もりも確認できます。乗車中の位置や状況を家族や友人に共有でき、地域の緊急サービスにアプリから直接電話できるのも海外では心強い点です。空港からの移動など、慣れない街で配車を使いたい人に向きます。

見積もりは目安で、支払いが見積もりより高くなったという声もあるため、乗車前に金額をよく確かめておきましょう。

Grab のアプリアイコン

3 Grab

Grab.com

iOS Android

東南アジア8か国で使える配車・フードデリバリーアプリ

App Store 4.8 7.6万件の評価
Google Play 4.5 1674万件の評価
Grab のスクリーンショット 1Grab のスクリーンショット 2Grab のスクリーンショット 3

良い点

  • 予約の前に見積料金が表示されるので運賃の交渉がいらず、観光客向けの高い料金を言われずに済んだという声がある
  • 東南アジア8か国で使え、国が変わっても画面が切り替わり、登録した同じカード1枚で払えるという声がある
  • SOS緊急支援ボタン、予定外の停車やルートの逸脱を知らせる監視、現在地の共有など安全対策がそろっている
  • 料理を届けるGrabFoodや食料雑貨を届けるGrabMartも同じアプリで頼め、ホテルから出ずに使えたという声がある

気になる点

  • 現在地がずれて乗車場所でドライバーと会えない、コピーした住所が検索に出てこないという声が多い
  • キャンセルしたのにキャンセル料を取られた、待ち時間などの追加料金を取られたという不満が見られる
  • 日本の電話番号で認証コードが届かない、入力しても先へ進めず登録できないという声がある
  • アプリ説明の対応言語8つに日本語は含まれず、日本語設定でも細かな部分は英語やベトナム語になるという声がある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 15.0 —
容量 449.8 MB —
バージョン 5.430.0 —
年齢制限 12+

最終確認:2026.10.04(App Store/Google Play)

Grab は、シンガポール、インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナム、フィリピン、カンボジア、ミャンマーの8か国で使える配車アプリです。タクシーや配車に加えてフードデリバリーも頼め、登録したカードでアプリ内で支払えるので、東南アジアで現金の心配を減らしたい人に向きます。

アプリ説明では、GrabChat のメッセージは利用者の言語に翻訳されるとされています。ただし、説明にある対応言語8つに日本語は入っておらず、日本語の設定でも一部が英語やベトナム語になるという声があります。

au海外放題 のアプリアイコン

4 au海外放題

KDDI CORPORATION

iOS Android

au海外放題を予約・開始するアプリ。160以上の国・地域に対応

App Store 4.6 5.4万件の評価
Google Play 4.4 8,065件の評価
au海外放題 のスクリーンショット 1au海外放題 のスクリーンショット 2au海外放題 のスクリーンショット 3

良い点

  • Wi-Fiルーターを借りずに、いつものスマホのまま160以上の国・地域でネットが使える
  • 日本で予約しておけば、現地でデータローミングをオンにするだけで使えて簡単だという声が多い
  • 予約を忘れても、現地に着いたときに届くSMSから申し込めて、その場で使えたという声がある
  • 渡航先の外務省安全情報や便利情報、利用コースの残り時間をアプリで確かめられる

気になる点

  • パリやバルセロナの建物の中でつながらなかった、スイスや中国で使えなかったという声があり、使用料への不満も見られる
  • 料金プランによっては無料のはずなのに、予約のときに請求額が表示されてわかりにくいという声が多い
  • 料金は1日単位で数時間の利用でも1日分かかる、複数の国を回る予約がわかりにくいという声がある
  • Wi-Fiにつないでいるとアプリがエラーになる、通信エラーで開けずSMSのリンクから使ったという声がある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 15.0 —
容量 33.3 MB —
バージョン 16.10.00 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.10.04(App Store/Google Play)

au海外放題は、au、UQ mobile、povo1.0 のスマホを、Wi-Fiルーターなしで160以上の国・地域で使うための予約アプリです。日本国内で事前予約しておくとお得な料金になり、海外に着いたら利用開始や残り時間の確認をアプリで行います。渡航先の外務省安全情報も見られるので、いつものスマホのまま海外で通信したい人に向きます。

povo2.0 では使えず、利用には au ID が必要です。予約時の料金表示がわかりにくい、国や場所によってつながらなかったという声もあるので、金額は予約画面でよく確かめてください。

旅行用-通貨両替電卓 のアプリアイコン

5 旅行用-通貨両替電卓

KENTA OKAMURA

iOS Android

オフラインでも使える日本円との両替計算アプリ

App Store 4.6 2.8万件の評価
Google Play 4.6 217件の評価
旅行用-通貨両替電卓 のスクリーンショット 1旅行用-通貨両替電卓 のスクリーンショット 2旅行用-通貨両替電卓 のスクリーンショット 3

良い点

  • 電卓の形で金額を入力しながら、その金額が日本円でいくらになるかをそのまま表示できる
  • 為替情報を事前にダウンロードするため、ネット環境のない海外の街なかでも計算できる
  • 最新の為替情報は、インターネットに接続していれば自動で更新される
  • 2026年1月の更新でバヌアツ・バツとソロモン諸島・ソロモンドルが追加され、対応する通貨が増えている

気になる点

  • 計算できるのは各国通貨から日本円への向きだけで、日本円から外貨や外貨同士の換算はできないという声が複数ある
  • 複数の国の通貨を同時に並べて見ることができず、一度に見られるのは一国だという声がある
  • 自分で為替レートを決めて計算する機能がなく、追加してほしいという要望が複数ある
  • アプリ説明には為替情報の提供元や更新のタイミングが書かれていないため、どの情報をもとに計算しているかは分からない
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 18.6 —
容量 9.8 MB —
バージョン 3.16.0 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.18(App Store/Google Play)

旅行用-通貨両替電卓は、外貨の金額を電卓のように入力すると、日本円でいくらになるかを表示するアプリです。為替情報を前もってダウンロードしておくので、使うときにネットにつながっていなくても計算でき、最新の為替情報はネットにつながったときに自動で更新されます。海外の買い物で、値札の金額をその場で日本円に置き換えたい人に向きます。

日本円から外貨への換算や、複数の通貨を並べて見る使い方はできないという声があります。

Wise のアプリアイコン

6 Wise

Wise Payments Ltd

iOS Android

160か国・40通貨に対応する海外送金と両替のアプリ

App Store 4.7 2.7万件の評価
Google Play 4.7 206万件の評価
Wise のスクリーンショット 1Wise のスクリーンショット 2Wise のスクリーンショット 3

良い点

  • Googleの検索結果と同じミッドマーケットレートで送金でき、送金の52%以上は20秒以内に着金する
  • 40通貨をアカウントで持ち分けて両替でき、イギリスやヨーロッパなどの口座情報を取得して外貨を受け取れる
  • デビットカードを作れば160か国以上で支払いと現金の引き出しができ、現地通貨がなくても自動で両替される
  • 第一種資金移動業者の認可により、日本に住む人は最大1億5千万円までの海外送金ができる

気になる点

  • 本人確認の写真が何度も通らない、チャージしないと本人確認に進めないという報告が複数ある
  • 突然アカウントを制限され、提出が難しい書類を求められて資金を動かせなくなったという報告が複数ある
  • サポートの返信が遅い、日本語で問い合わせても英語で返ってきたという不満が複数ある
  • アカウントの保有限度額と、残高からの送金限度額は最大100万円までで、引き上げは送金機能だけが対象になる
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 16.0 —
容量 523.1 MB —
バージョン 9.105 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.18(App Store/Google Play)

Wise は、40通貨の保有と両替、海外送金、デビットカードをまとめたお金のアプリです。Wise デビットカードは160か国以上で支払いや現金の引き出しに使え、現地通貨を持っていない場合は低額の手数料で手持ちの通貨から自動で両替されます。為替はGoogleの検索結果と同じミッドマーケットレートとされています。旅行中の支払いを現地通貨で済ませたい人や、海外とのお金のやりとりがある人に向きます。

本人確認が通らない、アカウントが突然制限されたという報告もあるので、手続きは出発前に終えておきましょう。

Google 翻訳 のアプリアイコン

7 Google 翻訳

Google

iOS Android

最大249言語に対応。カメラや会話も訳せるGoogleの翻訳アプリ

App Store 3.6 2.1万件の評価
Google Play 3.9 904万件の評価
Google 翻訳 のスクリーンショット 1Google 翻訳 のスクリーンショット 2Google 翻訳 のスクリーンショット 3

良い点

  • 最大249言語間の翻訳に対応し、ベンガル語を話す人との対面のやり取りにも役立ったという声がある
  • カメラを向けるだけで訳文が画面に重なって表示され、海外の説明板や商品表示を読むのに便利だという声がある
  • インターネットに接続しなくても訳せるオフライン翻訳に対応し、圏外や機内でも使える
  • 2か国語の会話をその場で訳す会話機能や、話している内容をほぼリアルタイムで訳す音声文字変換がある

気になる点

  • ライブ翻訳でイヤホンから流れる音声がぶつぶつ途切れて使いにくいという声が、2026年に集中している
  • アップデート後、同じ文字が繰り返し入力される、入力の反応が遅いなど文字入力の不具合の声が複数ある
  • 英単語がカタカナ表記のまま出て意味がわからない、勝手に意訳されるなど、訳の質への不満も目立つ
  • オフラインで使うには日本語と相手の言語の両方をダウンロードする必要があり、わかりにくいという声がある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 18.0 —
容量 308.3 MB —
バージョン 10.40.384 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.14(App Store/Google Play)

Google 翻訳は、最大249言語の翻訳に対応し、テキスト、カメラ、写真、音声、会話、手書きと入力の方法を選べる翻訳アプリです。カメラを向けるだけで画像内の文字を訳せるので、行き先の言語がわからなくても1本で対応しやすいのが強みです。

オフライン翻訳もありますが、日本語と相手の言語の両方を前もってダウンロードしておく必要があるという声があります。2026年には、ライブ翻訳の音声が途切れる、文字入力の反応が遅いといった不具合の声も出ています。

トリファ のアプリアイコン

8 トリファ

trifa Inc.

iOS Android

海外旅行用のeSIM。国とプランを選ぶだけで自分のスマホが使える

App Store 4.6 1.9万件の評価
Google Play 4.3 1,673件の評価
トリファ のスクリーンショット 1トリファ のスクリーンショット 2トリファ のスクリーンショット 3

良い点

  • 国を選ぶ、プランを選んで購入する、という流れで完結し、レンタルWiFiの受け取りや返却、SIMカードの入れ替えがいらない
  • アプリ内のチャットサポートが24時間の日本語対応で、現地で繋がらないときもすぐ相談でき助かったという声が非常に多い
  • 日本にいる間にeSIMを入れておけば現地では切り替えるだけで使え、帰国後は元の回線に自動で戻ったという声もある
  • データ量を気にしなくてよい無制限プランや、複数の国をまたいで使える周遊プランを選べたという声が多い

気になる点

  • 国や地域によっては全く繋がらず、チャットでのやりとりやeSIMの再手配、返金対応になったという声が複数ある
  • 他社のeSIMより料金が高いという指摘が複数あり、割引やキャンペーンを使えるかで負担が変わる
  • データ容量は1日あたりではなく期間の合計だという指摘があり、1日分と思って使うと途中で足りなくなる
  • 現地でデータローミングをオンにする操作やアクセスポイントの設定でつまずいたという声があり、相談先はチャットが中心になる
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 15.0 —
容量 326.7 MB —
バージョン 2.14.2 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.16(App Store/Google Play)

トリファは、行き先の国とプランを選んで買うだけで、手持ちのスマホをそのまま海外で使えるようにする eSIM アプリです。アプリ説明では200カ国に対応し、国やプランの選択から購入、チャージまでアプリ内で済みます。支払いは前払いで、困ったときはアプリ内のチャットで日本人スタッフに365日24時間相談できます。eSIM が初めてで、日本語で相談できる先がほしい人に向きます。

国によってはつながらなかった、データ容量は1日あたりではなく期間の合計だったという声もあるので、プランの中身は購入前に確かめてください。

Papago のアプリアイコン

9 Papago

NAVER Corp.

iOS Android

カメラ・音声・会話で14か国語を訳す、NAVERの翻訳アプリ

App Store 4.5 1.5万件の評価
Google Play 4.4 18万件の評価
Papago のスクリーンショット 1Papago のスクリーンショット 2Papago のスクリーンショット 3

良い点

  • 文字入力・音声・カメラ・会話・手書きのほか、海外サイトのURLやドキュメントまで1つのアプリで訳せる
  • カメラで撮って画像内の文字を訳せるので、SNSの画像や韓国コスメのパッケージを読むのに便利という声がある
  • インターネットにつながらなくてもテキスト翻訳ができ、基本的な日常会話の「グローバル会話」も使える
  • 韓国語の翻訳が自然だという声が多く、英訳はほかのアプリ、韓国語はPapagoと使い分ける人もいる

気になる点

  • 2026年のレビューでは、アップデート後に訳が不自然になった、遅くなった、勝手に敬語になるという不満が目立つ
  • 以前はなかった翻訳の上限や有料版の案内が出るようになったという声があり、無料の範囲は説明に書かれていない
  • 画像のリアルタイム翻訳が長く使うと止まる、ウェブ翻訳が長いページの途中までしか訳されないという声がある
  • 音声翻訳は聞き取ってもらえない、訳が合わないという声があり、カメラ翻訳に比べて不満が多い
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 17.0 —
容量 199 MB —
バージョン 1.12.5 —
年齢制限 17+

最終確認:2026.09.14(App Store/Google Play)

Papago は、韓国語、英語、日本語、中国語など14か国語に対応した翻訳アプリです。テキストや画像、音声、会話の翻訳に加え、海外サイトのURLを入れてページ全体を訳す機能もあります。ネットにつながらない状況では、テキスト翻訳と、基本的な日常会話を集めたグローバル会話が使えます。韓国や、タイ、ベトナム、インドネシアなど対応言語の国へ行く人に向きます。

無料で訳せる量の上限はアプリ説明に書かれておらず、2026年には上限や有料版の案内が出たという声があります。

Airalo のアプリアイコン

10 Airalo

Airalo

iOS Android

海外旅行用のeSIM。200以上の国と地域のプランを選べる

App Store 4.5 1.5万件の評価
Google Play 4.3 19万件の評価
Airalo のスクリーンショット 1Airalo のスクリーンショット 2Airalo のスクリーンショット 3

良い点

  • 1カ国専用の「ローカル」から全世界の「グローバル」まで3種類あり、旅程に合わせて選べる
  • 1台のスマホに複数のeSIMを保存しておき、ワンタップで追加や切り替えができる
  • プランはすべて前払いで4.50ドル(1GB)からと安く、料金が手ごろだったという声が多い
  • アプリで残りのデータ量を確認でき、足りなくなればチャージや新しいeSIMの購入ができる

気になる点

  • 国や地域によって全く繋がらなかったという声が多く、同じ行程でも端末によって結果が違ったという投稿もある
  • アクセスポイント(APN)が自動で入らず、Androidでは手動で設定しても繋がらず諦めたという声が複数ある
  • サポートはチャットが中心で、AIの応答が続いた、担当が代わって同じ手順を繰り返させられたという不満が多い
  • 「無制限」のプランでも1日3GBを超えると速度が制限され、その後はほとんど使えなかったという指摘がある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 17.0 —
容量 224.6 MB —
バージョン 2.26.0 —
年齢制限 12+

最終確認:2026.09.16(App Store/Google Play)

Airalo は、200以上の国と地域に対応した eSIM ストアのアプリです。1か国専用のローカル、アジアやヨーロッパなど複数の国で使えるリージョナル、全世界対応のグローバルの3種類から選べ、グローバルの Discover+ など一部には電話番号が付きます。有効期間とデータ容量の組み合わせが多いので、周遊する旅程に合わせて細かく選びたい人に向きます。

プランはすべて前払いです。国や端末によってつながらなかった、APN の設定でつまずいたという声が多いので、出発前に開通まで確かめておくのが無難です。

旅行英会話 Help me Travel のアプリアイコン

11 旅行英会話 Help me Travel

バイリンガール

iOS Android

空港やホテルなど11の場面の英会話フレーズを音声で確認できるアプリ

App Store 4.8 1万件の評価
Google Play 4.0 80件の評価
旅行英会話 Help me Travel のスクリーンショット 1旅行英会話 Help me Travel のスクリーンショット 2旅行英会話 Help me Travel のスクリーンショット 3

良い点

  • 空港やホテル、レストランなど11のシチュエーションごとに、1000個以上のフレーズを文字と音声で確認できる
  • 音声は本人がSlow、Normal、Fastをそれぞれ実際に言って録音したもので、速さを選んで聴ける
  • 音声はオフラインでも聴けるので、海外でWi-Fiがない場所でもフレーズを再生できる
  • 自分で発音できないときに現地の人にアプリの音声を聞かせ、会話が成立したという声がある

気になる点

  • 2026年9月のレビューで、アプリ内の動画が全部エラーになって再生できないという声が複数ある
  • Google Play のレビューで、タップしても音が出ない文があり、何年も改善されていないという声がある
  • バックグラウンド再生ができず、ほかのアプリを開いて戻ると検索や例文を一から探し直しになるという声がある
  • 定番のフレーズが中心で、何度か海外旅行に行ったことがある人には物足りないかもしれないという声がある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 15.6 —
容量 331.6 MB —
バージョン 2.7.0 —
年齢制限 12+

最終確認:2026.10.04(App Store/Google Play)

旅行英会話 Help me Travel は、YouTube のバイリンガール英会話の吉田ちかさんが、空港やホテル、レストランなど11のシチュエーション別に1000個以上の英会話フレーズを紹介するアプリです。音声は本人の声で、Slow、Normal、Fast の3つの速さで聞けて、オフラインでも再生できます。初めての海外旅行に向けて、英語のフレーズを耳で準備したい人に向きます。

有料アプリで、価格はアプリ説明に書かれていないため、App Store と Google Play の各ページで確かめてください。2026年9月には、アプリ内の動画が再生できないという声があります。

Klook:旅行・体験予約アプリ のアプリアイコン

12 Klook:旅行・体験予約アプリ

Klook Travel Technology Limited

iOS Android

観光スポットのチケットや現地体験をまとめて予約できるアプリ

App Store 4.7 9,187件の評価
Google Play 4.5 15万件の評価
Klook:旅行・体験予約アプリ のスクリーンショット 1Klook:旅行・体験予約アプリ のスクリーンショット 2Klook:旅行・体験予約アプリ のスクリーンショット 3

良い点

  • テーマパークや観光スポットの入場券、現地ツアー、鉄道・バス・レンタカーまで1つのアプリで予約できる
  • 当日はアプリでバウチャーを提示するだけなので、チケットを買うために長い列に並ばずに済む
  • バウチャーは事前にダウンロードしてオフラインでも表示できるので、現地で通信が不安なときも使える
  • 即時予約できて当日から使えるアクティビティがあり、旅先で思いついたときにその場で予約できる

気になる点

  • 問い合わせの手段が分かりにくく、ヘルプセンターはよくある質問だけで解決しないという指摘がある
  • 時間帯によって英語のチャットしか対応しておらず、担当者と話が通じなかったという声がある
  • 購入後の説明が英語のリンクだったり内容があっさりしていて、自分で調べ直したという指摘がある
  • 他のアプリに出てくるKlookの広告が閉じにくく誤タップを誘うという不満が、2026年のレビューに複数ある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 15.0 —
容量 349.1 MB —
バージョン 7.54.0 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.18(App Store/Google Play)

Klook は、テーマパークや観光スポットのチケット、ツアー、ホテル、列車、Wi-Fi&SIM などを予約できる旅行予約アプリです。当日はアプリでバウチャーを見せるだけで、チケット購入の列に並ばずに済みます。バウチャーは事前にダウンロードしてオフラインで表示でき、鉄道やバス、フェリーなど交通手段の予約も扱うので、旅先の体験と移動をまとめて押さえたい人に向きます。

購入後の説明が英語のリンクだった、時間帯によって英語のチャットしか使えないという声もあるため、予約内容は購入前によく読んでおきましょう。

NAVITIME Transit のアプリアイコン

13 NAVITIME Transit

NAVITIME TRAVEL CO., LTD.

iOS Android

世界98の国と地域に対応した海外向けの乗換案内

App Store 4.5 6,620件の評価
Google Play 4.2 2,263件の評価
NAVITIME Transit のスクリーンショット 1NAVITIME Transit のスクリーンショット 2NAVITIME Transit のスクリーンショット 3

良い点

  • 世界98の国と地域の路線図と乗換検索に対応し、1つのアプリで台湾も他の国もまかなえる
  • 利用したい国を選んでダウンロードしておけば、Wi-Fiのない場所でもオフラインで経路を検索できる
  • 路線図上の駅をタップするだけでルートを設定でき、現在地と駅周辺の地図も一緒に確認できる
  • 周遊パスの適用範囲内でのルート検索に対応していて、アプリ説明によると現時点では台湾だけが対象になっている

気になる点

  • 無料のままでは登録できる国が限られ、実質的に有料でないと使えないという声が2024〜2025年に複数ある
  • アプリ説明にプレミアム会員の金額が書かれておらず、料金は App Store の購読画面で確かめる必要がある
  • ダウンロードしたはずのオフライン地図が消えて、何度も入れ直すことになったという声が年をまたいで続いている
  • 2026年8月から9月には、アップデート後に起動してすぐ落ちるという投稿があり、台湾での滞在中に使えなくなった人もいる
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 16.5 —
容量 118.8 MB —
バージョン 3.5.0 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.20(App Store/Google Play)

NAVITIME Transit は、世界98の国と地域の地下鉄や鉄道、バスなどの乗り換えを調べられるアプリです。路線図の駅をタップして経路を決められ、国ごとにデータをダウンロードしておけばオフラインでも検索できます。歩く速さの設定や、一本前後のルートの確認にも対応しています。複数の国を回る旅で、乗り換えを1つのアプリで調べたい人に向きます。

無料のままでは使える国が限られるという声があり、プレミアム会員の金額はアプリ説明に書かれていないので、App Store の購読画面で確かめてください。

MAPS.ME のアプリアイコン

14 MAPS.ME

Convexity Holdings AG

iOS Android

地図を保存して通信なしで使える世界のオフライン地図

App Store 4.5 6,218件の評価
Google Play 4.1 128万件の評価
MAPS.ME のスクリーンショット 1MAPS.ME のスクリーンショット 2MAPS.ME のスクリーンショット 3

良い点

  • 地図を先にダウンロードしておけば通信なしで表示・検索・ナビが使え、SIMを契約する前の海外でも現在地を確かめられる
  • 車・徒歩・自転車のナビに対応し、自転車や徒歩では道が上り坂か下り坂かもアプリが教えてくれる
  • レストランやATM、ホテル、地下鉄やバスをカテゴリで探せ、アプリから直接 Booking.com でホテルも予約できる
  • OpenStreetMap の地図を使い、林道やメトロの出口まで載っていて、初めての外国の都市で重宝するという声がある

気になる点

  • 2024年から iPhone の無料版でダウンロードできる地図が10個まで(日本なら10県まで)になったという声が多い
  • 起動時に有料版へ誘導する画面が出て、いつの間にか有料版に登録していたという声があり、初めての操作は慎重さが要る
  • 住所で検索しても出てこない、日本語の入力が途中で確定してしまうという声が多く、目的地を探しにくいことがある
  • アプリの更新後にダウンロード済みの地図が使えなくなった、ダウンロードが進まないという声が2026年にも続いている
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 15.0 —
容量 329.2 MB —
バージョン 18.0.2 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.10.04(App Store/Google Play)

MAPS.ME は、OpenStreetMap の寄稿者が更新する地図を使った、オフライン地図とナビのアプリです。地図を前もってダウンロードしておけば、ネットにつながらなくても検索やナビが使え、車、徒歩、自転車のルートを案内します。ハイキングコースなど他の地図に無い道や、ATM、公共の交通機関の場所も探せるので、通信を確保しにくい地域を旅する人に向きます。

2024年から無料でダウンロードできる地図の数が限られたという声が多く、有料版の金額はアプリ説明に書かれていません。

Holafly のアプリアイコン

15 Holafly

HOLAFLY LIMITED

iOS Android

世界200以上の目的地で使える、データ無制限プランのeSIM

App Store 4.6 5,469件の評価
Google Play 4.5 8.9万件の評価
Holafly のスクリーンショット 1Holafly のスクリーンショット 2Holafly のスクリーンショット 3

良い点

  • アプリで旅行先と日数を選んで購入でき、eSIMのインストールから使用量や利用期限の確認まで1つのアプリで済む
  • iOS 17.4以降ならボタン1つでインストールを始められ、メールで届いたQRコードや手動コードでも設定できる
  • アプリ内のチャットサポートが24時間年中無休で、現地で設定に詰まったときに日本語で相談できたという声がある
  • 決済通貨を日本円や米ドルを含む10種類以上から選べ、Apple Pay、クレジットカード、PayPal などで支払える

気になる点

  • 国や場所によって電波が弱く、都市部や観光地でも圏外になった、速度が出なかったという声が多い
  • データ無制限のプランでも通信量が多いと速度制限を受けたという声が複数あり、動画が見られないという指摘もある
  • 購入後にQRコードのメールが届かない、現地でアクティベートできないという声があり、旅先で足止めされた例が目立つ
  • チャットサポートで同じ手順を繰り返し案内された、返金までに時間がかかったという不満が多い
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 15.6 —
容量 78.5 MB —
バージョン 4.10.0 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.16(App Store/Google Play)

Holafly は、データ無制限プランを中心にした eSIM アプリです。アプリ説明では200以上の目的地に対応し、ヨーロッパやアメリカ、韓国、中国などでデータ無制限プランが使えるとされています。決済通貨は日本円や米ドルを含む10種類以上から選べ、Apple Pay や PayPal にも対応しています。日数でプランを選び、データ量を気にせず使いたい人に向きます。

ただし、無制限のプランでも通信量が多いと速度制限を受けた、場所によって圏外になったという声が複数あります。

Citymapper のアプリアイコン

16 Citymapper

Citymapper Limited

iOS Android

海外の都市で電車やバスの乗り換えを調べる乗換案内

App Store 4.7 2,933件の評価
Google Play 4.7 39万件の評価
Citymapper のスクリーンショット 1Citymapper のスクリーンショット 2Citymapper のスクリーンショット 3

良い点

  • アジア・ヨーロッパ・北米・南米の都市でフルバージョンが使え、旅行先が変わっても1つのアプリで乗り換えを調べられる
  • 地下鉄とバスを組み合わせたルートを出し、バスがあと何分で来るかや、いまどこを走っているかもわかるという声が多い
  • 降りる駅や停留所の手前で知らせてくれ、バス停の位置まで案内するので、初めての街のバスでも乗り過ごしにくいという声がある
  • iPhone では日本語表記で使えるという声があり、初めての海外でも道を教えてくれて便利だという評価が2025年にもある

気になる点

  • アプリ説明に利用にはモバイルデータが必要と書かれていて、現地で通信できる手段を用意しておかないと使えない
  • 東京はベータ版で東京メトロ以外は未完成とされ、2026年にも新幹線で使えない、首都圏を離れると機能しないという声がある
  • 乗り換えの徒歩時間が短すぎて間に合わない、運賃が表示されないという声があり、時間や費用は別に確かめる必要がある
  • Android では言語の選択肢に日本語が無いという声が2025年にあり、メニューが英語のままだという声も以前からある
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 17.0 —
容量 306.5 MB —
バージョン 11.51.1 —
年齢制限 12+

最終確認:2026.10.04(App Store/Google Play)

Citymapper は、ロンドン、パリ、ニューヨーク、シンガポール、ソウル、香港など、アプリ説明に挙がった都市でフル機能を使える乗換案内アプリです。行き先が対応都市に入っていて、現地の公共交通を乗りこなしたい人に向きます。利用にはモバイルデータが必要なので、eSIM など現地で通信できる手段とあわせて使います。

運賃が表示されない、乗り換えの徒歩時間が短すぎるという声もあるため、時間と費用は別に確かめておくと安心です。

VoiceTra のアプリアイコン

17 VoiceTra

NICT

iOS Android

NICTの音声翻訳アプリ。33言語に対応し、すべて無料

App Store 3.8 930件の評価
Google Play 3.7 1.1万件の評価
VoiceTra のスクリーンショット 1VoiceTra のスクリーンショット 2VoiceTra のスクリーンショット 3

良い点

  • 話しかけると訳して音声で読み上げ、翻訳の向きもすぐ切り替えられるので、1台の端末で相手と会話できる
  • 訳した文をもう一度日本語に訳し戻して見せてくれるので、意図どおりに訳せたかを確かめられるという声が多い
  • 33言語に対応し、ダウンロードも利用もすべて無料。広告を見ずに起動してすぐ使えるという声もある
  • 交通・買い物・ホテル・観光など旅行の会話に強いとされ、ホテルのフロントや職場の接客で使う声も多い

気になる点

  • インターネットにつながる環境が必要で、海外ではローミングの通信料が高額になる場合があると説明されている
  • 2026年7月末から8月初めにかけて、起動しない・サーバーにつながらないという声が相次いだ
  • 研究目的のサーバを使う研究用アプリで、各記録は音声翻訳技術の改良に使うとアプリ説明に書かれている
  • マイクの聞き取りを誤る、相手を怒らせるきつい言葉に訳されるという声があり、大事な場面では確認が必要
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 16.0 —
容量 72.1 MB —
バージョン 9.2.1 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.09.14(App Store/Google Play)

VoiceTra は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果を使った、話しかけると外国語に訳して音声で再生する翻訳アプリです。33言語に対応し、ダウンロードも利用もすべて無料です。翻訳の向きを瞬時に切り替えられるので、1台の端末で相手と交互に話せます。交通や買い物、ホテル、観光など旅行の会話に強く、費用をかけずに音声翻訳を使いたい人に向きます。

利用にはインターネットが必要で、海外ローミングでは通信料が高額になる場合があります。研究用アプリのため、各記録が技術の改良に使われる点も知っておきましょう。

外務省 海外安全アプリ のアプリアイコン

18 外務省 海外安全アプリ

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF JAPAN

iOS Android

外務省公式。渡航先の危険情報と緊急連絡先を確かめられる

App Store 2.6 63件の評価
Google Play 2.8 139件の評価
外務省 海外安全アプリ のスクリーンショット 1外務省 海外安全アプリ のスクリーンショット 2外務省 海外安全アプリ のスクリーンショット 3

良い点

  • GPS で現在地と周辺の国・地域の危険情報(退避勧告、渡航延期勧告など)を表示し、いまいる場所の状況を確かめられる
  • 気になる国・地域をお気に入りに登録すると渡航情報が出たときにプッシュ通知が届き、出発前から情報を追いやすい
  • 各国・地域の緊急連絡先をアプリで確認でき、家族の渡航に合わせてお守りとして入れておくという声もある
  • アプリは利用者情報の取得を行わず、GPS 情報を外務省が集めることもないとアプリ説明に明記されている

気になる点

  • 詳しい情報を開くとブラウザの海外安全ホームページに移る形で、アプリ内で完結しない、リンク集のようだという不満が多い
  • 通知から詳細を開くと、ページが移動または削除されたと表示されたという声が Google Play で2021〜2022年に複数ある
  • お気に入りに登録する前に出た渡航情報はさかのぼって受け取れず、通信環境によっては通知が届かないこともあると書かれている
  • アプリを起動していなくても、プッシュ通知の受信で通信費用がかかる可能性があるとアプリ説明に書かれている
料金・仕様をみる
項目 iOS Android
価格 無料(App内課金あり) 無料(アプリ内課金あり)
課金の範囲 — —
最低OS iOS 15 —
容量 44 MB —
バージョン 2.0.23 —
年齢制限 4+

最終確認:2026.10.04(App Store/Google Play)

外務省 海外安全アプリは外務省の公式アプリで、GPSで現在地と周辺の国・地域の危険情報や渡航情報を表示します。気になる国・地域をお気に入りに登録しておくと、渡航情報が出たときにプッシュ通知で知らせてくれ、各国・地域の緊急連絡先も確かめられます。配車アプリの安全機能が乗車中を支えるのに対し、こちらは渡航先の公式な安全情報を受け取る型です。行き先の危険情報を公式の発表で確かめたい人に向きます。

利用は無料ですが、詳しい情報はブラウザの海外安全ホームページで読む形だという声が多くあります。

海外旅行アプリのよくある質問

海外で通信できないときにも使える海外旅行アプリはありますか?

あります。アプリ説明によると、Google マップと MAPS.ME は地図、NAVITIME Transit は乗り換え検索、旅行用-通貨両替電卓は日本円への換算をオフラインで使えます。Google 翻訳と Papago のテキスト翻訳、Help me Travel の音声、Klook のバウチャー表示もオフラインに対応しています。多くは事前のダウンロードが必要なので、出発前に済ませておきましょう。

eSIM アプリと au海外放題は、どう選べばよいですか?

au、UQ mobile、povo1.0 のスマホを使っていて、いつものスマホのまま通信したいなら au海外放題が候補です。それ以外の回線の人や、行き先やデータ量に合わせて選びたい人には、トリファ、Airalo、Holafly などの eSIM アプリが向きます。eSIM はスマホ側が対応している必要があり、Holafly は iPhone XS・XR 以降のすべての iPhone に対応すると説明しています。

海外旅行アプリは日本語で使えますか?

アプリによって差があります。Grab はアプリ説明の対応言語8つに日本語が入っておらず、一部が英語やベトナム語になるという声があります。Citymapper にも、Android で日本語を選べない、メニューが英語のままだという声があります。困ったときの相談先では、トリファは日本人スタッフのチャット、Holafly は日本語を含む多言語のチャットに対応しています。

現地での支払いや両替の計算に使えるアプリはありますか?

Wise のデビットカードは160か国以上で支払いや現金の引き出しに使え、現地通貨を持っていない場合は手持ちの通貨から自動で両替されます。値札の金額を日本円で確かめたいときは、旅行用-通貨両替電卓が通信なしで計算できます。Grab は登録したカードで移動やフードデリバリーの代金をアプリ内で支払えます。

参考文献

本文で参照した情報の出典です。掲載アプリの仕様・料金はストアの記載をもとにしており、最新の内容は各ページで確かめてください。

この記事の作成方法

アプリ名・開発元・評価・評価件数・価格・容量・対応OS・年齢制限・アイコン・スクリーンショットは、App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。解説は、各アプリの説明文と、ストアに投稿されたレビューをもとに書いています。掲載順は編集部が決めたもので、優劣を示すものではありません。