英語の多読は、自分に読める英文を数多く読み進めていく学び方です。続けるうえで分かれ目になるのは、読みたいと思える英文が手元にあるかと、わからない語や文に出会ったときに止まらずに先へ進めるかの2つです。英語多読アプリと呼ばれるものにも、マンガや本を英語で読むもの、子ども向けの絵本、短いニュース、自分で用意した英文を読み上げや解析で補うものまで、役割の違うアプリが並んでいます。
この記事では、各アプリのストアの説明文と利用者のレビューをもとに、11本の英語多読アプリを比べました。読みものをそろえたアプリだけでなく、英文を前から読む練習や、1文の構造を確かめる道具として使うアプリも含めています。何を読むか、つまずいたときに何が助けになるか、無料の範囲と払い方の3つの点から、目的に合うものを選べるようにまとめています。
英語多読アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。詳細を押すと、この記事の中の解説へ移動します。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Langaku
Mantra Inc.
|
マンガの英語量を4段階で | 4.6 1.1万件 | 4.5 1,478件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
Amazon Kindle
AMZN Mobile LLC
|
読むページのまま翻訳と定義 | 4.6 113万件 | 4.3 483万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
絵本ナビ
株式会社絵本ナビ
|
日本語と英語の絵本動画も | 4.7 1.5万件 | 4.5 649件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
Voicepaper
Lemon LLC
|
手持ちの英文を目と耳で | 4.3 7,099件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 5 |
英語ニュース！StudyNow(リスニングでも英語学習)
株式会社イオテックインターナショナル
|
難易度の表記で記事を選ぶ | 4.5 6,750件 | 4.1 344件 | 詳細 App Store Google Play |
英語多読アプリの選び方
英語多読アプリを選ぶときは、まず何を読みたいかを決めると候補が絞れます。そのうえで、わからない語や文に出会ったときにどんな助けがあるか、無料でどこまで読めて、続けるにはどう払うのかを確かめます。この記事で取り上げるアプリには、多読そのものではなく、多読と組み合わせて使う練習用のアプリも含まれるので、それぞれの役割も書き添えています。
読むものの種類と、今のレベルに合わせられるかで選ぶ
多読では、読み続けられる英文が手元にあるかが最初の分かれ目です。マンガや本を読むなら Langaku、Amazon Kindle、Lingard、子ども向けの絵本なら Unuhi、トリカナ英語絵本、絵本ナビ、短いニュースなら StudyNow や Lingard のニュースが候補になります。Voicepaper と AnnoReader は、自分で取り込んだ英文を読んだり解析したりするアプリなので、読む英文は自分で用意します。
レベルの合わせ方もアプリごとに違います。Lingard は本をやさしい英語に書き直して6つのレベル（A1〜C2）に分け、Langaku は英語にするコマの量を4段階で変えられ、StudyNow は記事の難易度を三段階で表示します。サイトラ！と EnglishCentral は読みものを読み進めるアプリではなく、英文を前から読む練習や、動画のセリフで学ぶ練習として、多読と組み合わせて使う位置づけです。
わからない語や文で止まったときの助けで選ぶ
辞書を引くたびに読む流れが止まると、多読は進みにくくなります。その場で確かめる方法はアプリによって違い、Langaku はコマをタップすると日本語で表示され、Lingard は単語のタップで文脈に合った訳が出ます。Amazon Kindle は読んでいるページのまま翻訳や定義を表示できます。
1文の構造がつかめないときは、AnnoReader で節や句の区切りと修飾関係を表示させて確かめる方法があります。耳でも確かめたい人には、再生中の文字がハイライトされる Voicepaper や、すべての文に音声が付く Lingard が合います。
無料で読める範囲と、支払いの形で選ぶ
支払いの形は、月ごとの定額、1冊ごとの購入、無料の3つに大きく分かれます。Langaku は無料でも使えますが、全作品を読むには自動更新の Langaku+ に加入し、毎日配布されるチケットで読みます。StudyNow はプレミアム（月額400円・年額3,600円）で鍵付き記事が読み放題になり、絵本ナビは「絵本ナビプレミアム」（月額1,480円・年額14,800円）で絵本や絵本動画などが読み放題になります。Amazon Kindle は本を買って読むほか、Kindle Unlimited やAmazonプライムの読み放題対象の本も読めます。
Unuhi は無料の本を試せ、ほかの本は購入する形で、毎月の購読は不要とされています。Lingard、AnnoReader、サイトラ！、トリカナ英語絵本は、アプリ説明に有料プランの金額が書かれていないので、無料でどこまで使えるかを App Store のページとアプリ内の表示で確かめてから登録してください。
英語多読アプリの比較表
App Store と Google Play の評価と入手先を一覧にしました。詳細ボタンを押すと、この記事の中の各アプリの解説へ移動します。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Langaku
Mantra Inc.
|
4.6 1.1万件 | 4.5 1,478件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
Amazon Kindle
AMZN Mobile LLC
|
4.6 113万件 | 4.3 483万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
絵本ナビ
株式会社絵本ナビ
|
4.7 1.5万件 | 4.5 649件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
Voicepaper
Lemon LLC
|
4.3 7,099件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 5 |
英語ニュース！StudyNow(リスニングでも英語学習)
株式会社イオテックインターナショナル
|
4.5 6,750件 | 4.1 344件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
EnglishCentral
EnglishCentral, Inc
|
3.8 4,979件 | 3.7 4.6万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
サイトラ！
Junki Hadano
|
4.6 1,407件 | 4.7 300件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
AnnoReader
Hironobu Saito
|
4.6 745件 | 4.5 81件 | 詳細 App Store Google Play |
| 9 |
Lingard
Dmitry Schavlik
|
4.5 290件 | — | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
Unuhi
Unuhi LTD
|
4.5 198件 | 3.8 744件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
トリカナ英語絵本
Toricana, LLC
|
4.4 157件 | 未提供 | 詳細 App Store |
英語多読アプリおすすめ11選
集英社のマンガを英語で読み、タップで日本語も確かめられる多読アプリ
良い点
- 集英社の『ONE PIECE』『鬼滅の刃』『呪術廻戦』など、日本語で知っている人気マンガを英語で読める
- わからない英語のコマはタップすると日本語で表示されるので、辞書を引かずにそのまま読み進められる
- 英語コマ数調整機能で英語の量を4段階で変えられ、日本語多めから全部英語まで自分に合わせやすい
- 保存した単語を単語帳で見返せ、引用元のマンガのコマも一緒に出るので場面と結びつけやすいという声がある
気になる点
- チケットを使って無料で読めるのは1巻のみで、続きは有料の Langaku+ に入らないと読めないという声がある
- 日本語から英語への訳が逆の意味になっている、誤字が放置されているなど、訳の質に不満の声が2026年にある
- 作品の取り扱いがなくなると購入した後でも読めなくなる、会員をやめると過去の購入分も読めないという声がある
- サブスクの解除の仕方がわかりにくい、サポートの返信が途切れたという声がある。最新版で解約手続きを改めている
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.6 | — |
| 容量 | 243.9 MB | — |
| バージョン | 26.28.1 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
Langakuは、集英社のマンガを英語で読むアプリです。わからないコマはタップすると日本語で表示され、「英語コマ数調整機能」で英語にするコマの量を4段階で変えられます。日本語で読んだことのある作品なら話の流れを知っているので、英語の本を1冊読み通すのはまだ重いと感じる人でも、好きなマンガから始められます。
全作品を読むには自動更新の Langaku+ への加入が必要で、毎日配布されるチケットで読む仕組みです。2025年には解約の仕方がわかりにくいという声がありましたが、最新の更新内容では、サブスクリプションの解約手続きをリニューアルしたとしています。加入する前に、解約の手順も確かめておくと安心です。
Amazon公式。買った本と読み放題を1つのアプリで読める
良い点
- Amazonで購入したKindle本はアプリを開くだけで自動的に表示され、端末を変えても買った本をそのまま読み続けられる
- 「Kindle Unlimited」やAmazonプライムの会員は、読み放題対象の本をアプリから直接ダウンロードできる
- フォントサイズや書体、背景の色、画面の明るさを変えられるので、暗い場所でも読みやすい設定にできる
- 無料サンプルの試し読みができ、何巻もある作品をコンパクトに持ち歩けて読む冊数が増えたという声がある
気になる点
- アップデートでホーム画面から近日発売のメニューが消え、続刊の予約や購入がしにくくなったという不満が多い
- 買った本がシリーズごとにまとまらず、コレクションを作っても散らばるため、冊数が増えると探しにくい
- ダウンロードが途中で止まる、機種変更したあとに買った本が開けないという声があり、読み直すまで手間がかかる
- 「今すぐ購入」を誤ってタップすると確認画面なしに購入が確定したという声があり、ボタンの位置に注意が必要
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 215.6 MB | — |
| バージョン | 7.70.2 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.09.16（App Store／Google Play）
Amazon Kindleは、Amazonで買った本や読み放題対象の本を読むアプリです。多読で使うときは、読んでいるページを離れずに翻訳や定義を表示できる機能が手がかりになり、フラッシュカードの機能もあります。無料サンプルで試し読みしてから買えるので、自分に読める英文かどうかを確かめて1冊ずつ選びたい人に向きます。
アプリ説明には、英語の本（洋書）をどれだけ扱っているかや、どの本が読み放題の対象かは書かれていません。読みたい英語の本があるかどうかは、Amazonのページで確かめてください。
絵本をためし読みでき、有料プランなら読み放題の公式アプリ
良い点
- 1万冊以上を数ページ、約2,200冊を1冊まるごとためし読みできるので、買って失敗することを減らせる
- 絵本4万冊を年齢やテーマで探せ、読み聞かせボランティアの下読みや図書館での選書に使っているという声もある
- プレミアムでは絵本に加えて、絵本動画やオーディオブック、学習まんがまで読み放題になり、年齢が上がっても使える
- プレミアムには子どもだけで操作しやすいキッズビューがあり、読んだ履歴を評価・記録できる
気になる点
- 子ども用の Apple ID を設定した端末では年齢の制限でダウンロードできなかったという声が、2024〜2025年にある
- 画面のミラーリングやキャストができず、テレビの大きな画面で読み聞かせできないという不満がある
- 毎回ログインが必要で、子ども向けの画面への切り替えにも一手間かかり、子どもだけでは使いにくいという声がある
- アプリではためし読みボタンを押さないと中身が見られない、動作が重いなど、操作性への不満がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 12.0 | — |
| 容量 | 15.6 MB | — |
| バージョン | 4.28.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.29（App Store／Google Play）
絵本ナビは、絵本を探して試し読みでき、有料の「絵本ナビプレミアム」で読み放題にもできる公式アプリです。日本語の絵本が中心で、アプリ説明の掲載作品の例で英語版があると書かれているのは、読み放題の絵本動画にある『はらぺこあおむし』と『スイミー』（どちらも日本語・英語）です。日本語の読み聞かせを続けながら、知っている作品の英語版にも触れさせたい家庭に向きます。
英語の絵本だけを次々に読ませたい場合は、英語の作品がどれだけあるかをアプリ内で確かめてから登録してください。プレミアムは月額1,480円・年額14,800円の自動更新です。
本や資料をカメラで取り込み、ハイライトしながら読み上げるアプリ
良い点
- カメラや画像、スクショから文字を認識でき、日本語の縦書きも簡単に取り込めたという声があります
- 再生中の文字がハイライトされ、ダブルタップした位置から読み直せるので、目と耳で同時に文章を追えます
- プレイリストでのリピート再生やバックグラウンド再生があり、暗記学習や語学の練習に使う声が多くあります
- アプリ内の問い合わせに開発者がすばやく答え、要望が1週間ほどで更新に反映されたという声が複数あります
気になる点
- 無料版は読み上げが1日30分までという声があり、聴き放題や1.6倍以上の速度、音声ファイルの作成は有料版の特典です
- インストールしたら意図せず有料プランに登録された、すぐ解約したのに返金されないという声が2026年に続いています
- 漢字の読み間違いがあり、AI音声で読み方を直すにはクレジットの再チャージが必要だという不満があります
- 文章の編集中に最初の文に戻ってしまい、長い文章の読み方を直すのに時間がかかるという声があります
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 15.6 | |
| 容量 | 91.6 MB | |
| バージョン | 3.9.49 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.01（App Store／Google Play）
Voicepaperは、手持ちの文章を取り込んで読み上げるアプリです。英文のPDFやepub、Web記事、カメラやスクショから読み取った文章を取り込み、再生中の文字のハイライトを目で追いながら聞けます。「複数言語が混在するテキストで言語を自動切替」する機能や「テキストを一括翻訳」する機能もあり、読みたい英文はあるのに、黙読だけだと先へ進まない人に向きます。
読む英文を選ぶのは自分なので、レベルに合った文章は自分で用意する必要があります。アプリ説明では広告なしで無料で使えるとされていますが、聴き放題や1.6倍以上の速度は有料の Voicepaper Plus の特典で、最新の更新では週額プランが追加されています。
毎朝の英語ニュースを3行で。日本語訳と解説、音声つき
良い点
- 1記事がヘッドラインと3行なので、通勤や待ち時間でも1本読み切れ、毎日の習慣にしやすいという声が多い
- 全記事に日本語訳と「語彙解説」「英文解説」「ニュース解説」が付き、辞書を引かずに意味と使い方まで確かめられる
- 音声はイギリス・アメリカ・カナダ・オーストラリアのネイティブが記事ごとに読み上げるので、いろいろな発音に触れられる
- プレミアムは月400円、年3,600円で、音声の再生速度調整や単語帳まで使えるため、料金が安いと評価する声が多い
気になる点
- 無料では聴ける音声と読める記事に制限があり、1日にもらえる鍵が少なくて読む本数が限られるという声がある
- プレミアムでも単語帳の枠を広げるには鍵が必要で、課金後の機能制限に失望したという指摘がある
- 英文や単語解説に誤りを見つけたという声があり、間違いを報告する機能がないという指摘もある
- Android 版には単語帳機能がないという声があり、iPhone と併用してもアカウント連携ができないという指摘もある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.6 | — |
| 容量 | 111.5 MB | — |
| バージョン | 3.3.0 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.21（App Store／Google Play）
StudyNowは、ネイティブが書いた英文ニュースを読むアプリです。ジャンルには「漫画アニメ」や「初心者向け」「長文記事」などがあり、最近の更新で、記事の難易度を「かんたん / ふつう / むずい」の三段階で表記するようになりました。興味のある話題から選び、難易度の表記を目安に読む記事を変えていきたい人に向きます。
無料でも「ログイン報酬」「達成報酬」で使える機能が広がるとされていますが、鍵付き記事を読み放題にするにはプレミアム（月額400円・年額3,600円）が必要です。初回ダウンロードから1週間はすべての機能を試せるので、その間に読みたいジャンルの記事があるかを確かめてください。
動画のセリフで単語と発音を学び、講師とも話せる英語学習アプリ
良い点
- 3万本を超える動画が映画からビジネスまで50以上のトピックにわたり、興味やレベルに合う動画を選んで学べる
- 無料会員でも動画の視聴は無制限で、新しい単語の学習とスピーキング練習も月2本までは無料で試せる
- セリフを音読するとすぐに発音と流ちょうさの評価が返ってくるので、ひとりでも音読の練習を進めやすい
- AIとのチャットや、講師とのマンツーマンレッスン（GoLive!）を24時間365日受けられ、話す練習までできる
気になる点
- きちんと発音しても聞き取られない、適当に読んでも高い判定になるという声が2025〜2026年に多く寄せられている
- 学習した単語や動画が完了として数えられないという声が2024〜2026年に複数あり、課題で使う人は困りやすい
- 有料プランは自動更新で期間中の中途解約はできず、使っていない間に更新されたという声も2024年にある
- 動画が読み込まれない、録音中に固まるといった不具合の声が多く、スマホでの学習が途中で止まることがある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 285.5 MB | — |
| バージョン | 6.2.18 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
EnglishCentralは、動画のセリフを教材にする英語学習アプリで、本や記事をたくさん読む多読アプリとは違います。動画を見たあと、セリフの空白を埋めて単語を学び、セリフを音読して発音と流ちょうさの評価を受け取る流れです。多読とは別に、英語を聞いて口に出す練習も加えたい人に向きます。
無料会員でも動画の視聴は無制限ですが、単語の学習とスピーキングの練習は月2本までです。プレミアムは「2回 / 週」の表記で月4,600円・年34,800円で、利用期間中の中途解約はできません。
英文を意味のカタマリで区切り、前から読む練習をするサイトラアプリ
良い点
- 英文を意味のカタマリに分け、戻り読みをせずに前から読む「サイトトランスレーション」の練習に絞っている
- 英語の語順のまま日本語に置き換える練習ができ、ほかのアプリと違って英→日の練習ができる点を評価する声がある
- クイズパートで訳を選び、音読パートで声に出すなど、読むだけでなく選んで声に出す流れで練習できる
- 例文が面白い、文章が長すぎず気軽に始められるという声があり、短い時間でも取り組みやすい
気になる点
- 無印iPadやiPad Air、iPad miniでは、クイズの選択肢が全部表示されず先に進めないという声が2025〜2026年にある
- 音声の速度を調整できず初心者には少し早いという声や、文ごとに音声をくり返したいという要望が複数ある
- 音量は適切なのに音が出ない、再インストールしても聞こえないという声が2025〜2026年にある
- BGMを消す設定が見当たらない、最後の長文が一回しか再生できないなど、練習の仕方を選べない点への不満がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 14.0 | — |
| 容量 | 85.8 MB | — |
| バージョン | 1.2.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
サイトラ！は、本や記事を読み進める多読アプリではなく、英文を意味のカタマリに分けて、戻り読みをせずに前から読む「サイトトランスレーション」を練習するアプリです。長い英文を読むと何度も同じところへ戻ってしまう人が、多読の下地づくりとして使う位置づけになります。
運営の説明では速読につなげる方法としていますが、どこまで速く読めるようになるかは人によって違います。アプリ説明には有料版の内容や金額が書かれておらず、更新内容も「機能を複数追加しました」だけなので、無料で使える範囲はストアのページで確かめてください。
英文の構文と修飾関係をひと目で示す英文法学習ツール
良い点
- 節や句のまとまりと修飾関係、品詞、5文型（SVOC）の場所を英文の上に表示するので、長い文の骨組みをつかみやすい
- 句や節の単位で訳を表示でき、区切りごとに意味を確かめながら読める。スラッシュリーディングの学習に向くという声もある
- 書籍やテキストを撮影すると英文を読み取ってそのまま解析でき、カメラの読み取りが正確だという声が複数ある
- 4つのアクセントから選べる読み上げに、リピートと秒数指定の巻き戻しがあり、解析した英文でリスニングも練習できる
気になる点
- 目的語や補語が表示されない、品詞の判定が違うという指摘が2023〜2025年に複数あり、結果をそのまま信じにくい
- 無料で解析できる文字数が少ない、有料でも長文には足りないという声があり、長い文章をまとめて読み込みにくい
- 訳文が英文と同じ幅までしか表示されず途中で切れるという声があり、長い文の訳を確かめるには別の翻訳アプリが要る
- アプリ説明に有料プランの内容や金額が書かれておらず、上位のプランは毎月の負担が大きいという声もある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.6 | — |
| 容量 | 99.6 MB | — |
| バージョン | 3.8.5 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
AnnoReaderは、自分で入力したり、カメラで撮影したりした英文を解析する「英文法学習ツール」です。節や句のまとまりと修飾関係、単語の品詞、5文型（SVOC）の場所を英文に書き込む形で表示し、句や節の単位で訳も確かめられます。多読の途中で意味が取れなかった1文を持ち込み、構造を確かめる使い方に合います。
読みものは入っていないので、読む英文はほかのアプリや本で用意します。英文の読み上げは4つのアクセントから選べ、リピートや秒数を指定した巻き戻しもあります。
レベル別の英語の本やニュースを、タップ訳と音声で読む多読アプリ
良い点
- 本がレベルに合わせてやさしい英語に書き直され、6つのレベル（A1〜C2）から自分に合う文章を選べる
- わからない単語をタップすると文脈に合った訳が日本語で出て、類義語や例文、AI 辞書も本を開いたまま使える
- すべての文に音声が付き、再生速度の変更や1文のくり返し再生ができるので、文字を追いながら英語を聴ける
- ePub、PDF、DOCX などのファイルを取り込め、手持ちの原書でもタップ翻訳や単語の保存が使える
気になる点
- 読み上げの声が人工的な声色で使う気をなくす、たまに文と違う音になる文があるという声が2025年にある
- 読み上げのために文を選ぶと、先へ読み進めてもその文に戻ってしまうなど、読み上げの挙動への不満が複数ある
- アプリの使い方を説明したページなどがなく、手探りで始める必要があるという声が2026年にある
- 無料では広告や単語テストの制限があるという声があり、アプリ説明には有料プランの内容や金額が書かれていない
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 151.1 MB | — |
| バージョン | 10.8.3 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
Lingardは、レベルに合わせてやさしい英語に書き直した本を中心に読むアプリです。1,000以上のコンテンツが6つのレベル（A1〜C2）に分かれ、自分のレベルがわからない場合はプロフィールで CEFR レベルテストを受けられます。最新の更新では毎日更新されるニュースのセクションも加わり、ePubやPDFなど手持ちのファイルも同じ機能で読めるので、どこから読み始めればいいか迷っている人の入口になります。
アプリ説明には、有料プランの内容や金額、無料で読める範囲が書かれていません。読みたいレベルの本が無料でどこまで読めるかは、アプリ内で確かめてください。
20言語から2つを選んで読む子ども向けバイリンガル絵本
良い点
- 20言語から2つを選んで画面の上下に表示でき、日本語と英語のように並べて同じ場面の文を読み比べられる
- 英語やフランス語など6言語では、文章をタップするとプロのナレーターによるネイティブの声で読み上げを聴ける
- 片方の言語だけ、または両方を非表示にでき、英語だけで読んだり、絵を見ながら親子で話を作ったりできる
- ストーリーをダウンロードすればインターネット接続なしで読めるので、飛行機での移動や外出先でも使いやすい
気になる点
- ナレーションを聴けるのは英語やスペイン語など6言語で、日本語の読み上げはアプリ説明に含まれていない
- フランス語の音声に日本語訳を合わせると一部の訳が間違っていたという声が2019年にあり、訳の確認が要る
- 購入した本が購入済みにならず何度も支払ったという声が2020年にあり、購入のあとは表示を確かめたい
- アプリ説明に本の価格が書かれておらず、無料の本のほかにどれだけかかるかを前もって確かめにくい
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 11.0 | — |
| 容量 | 189.1 MB | — |
| バージョン | 3.2.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
Unuhiは、2歳から10歳の子ども向けのバイリンガル絵本アプリです。20言語から2つを選ぶと画面の上下に2言語で文章が表示され、日本語と英語を並べて読めます。片方の言語を非表示にすれば英語だけで読むこともでき、英語の文章はタップでナレーションを聞けます。日本語の文を手がかりに、親子で英語の絵本を読みたい家庭に向きます。
アプリ説明で紹介されている本は、ストーリー4冊とフラッシュカード4セットで、最新の更新（2024年3月）で童話5話とフラッシュカード2セットが加わりました。たくさんの本を読み進めるより、親子で読み返す使い方に合います。
フォニックスと和訳が付いた、子ども向けのオリジナル英語絵本アプリ
良い点
- 物語の単語と文章すべてにネイティブスピーカーの音声が付き、何度も聞いてリスニングの練習ができる
- 読みや発音がわからない単語はタッチするとフォニックスと音が出るので、親がそばにいなくても練習しやすい
- すべての物語に和訳が付いていて日本語の絵本としても読めるため、意味をつかんでから英語に戻れる
- ボタンひとつで文章の量を調節できるという声があり、文字の多い絵本がまだ難しい小さな子にも合わせやすい
気になる点
- 自動更新のサブスクリプションで、アプリ説明には料金が書かれていないため、登録前にストアで確かめる必要がある
- iPhone SE3 で画面が入り切らず見切れるという2026年のレビューがあり、画面の小さい端末では表示を確かめたい
- 2024年には保護者の生年の入力画面でフリーズして中に入れないという声があった（運営の対応で解決したと追記あり）
- 物語はこのアプリのオリジナルなので、知っている童話やキャラクターの絵本で英語に親しみたい子には合わないことがある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 17.4 | |
| 容量 | 2487.6 MB | |
| バージョン | 4.2 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.29（App Store／Google Play）
トリカナ英語絵本は、英語を読みやすく、学びやすくすることを考えて作られたオリジナルの物語を、子どもが自分で読み進めるための絵本アプリです。物語の単語と文章すべてにネイティブスピーカーの音声が付き、読み方がわからない単語はタッチでフォニックスと音を確かめられます。和訳もすべての物語に付いているので、意味を日本語で確かめながら英文を目で追いたい子に向きます。
物語に出てくる単語を1つずつ復習する機能もあります。自動更新のサブスクリプションで、現在の期間が終わる24時間以上前にキャンセルしないと自動で更新されるので、続けるかどうかは期間内に決めておくとよいでしょう。
英語多読アプリのよくある質問
英語が苦手でも英語多読アプリで読めますか？
やさしい英文から始められるアプリはあります。Lingard はやさしく書き直した本を6つのレベル（A1〜C2）に分けていて、Langaku は英語にするコマの量を4段階で変えられ、StudyNow は記事の難易度を三段階で表記しています。わからない語をタップで確かめられるアプリも多いので、今のレベルで読めるものがどれだけあるかを確かめてから選ぶと安心です。
子どもの英語の読みものに使えるアプリはありますか？
Unuhi は2歳から10歳の子ども向けで、日本語と英語を画面の上下に並べて読めます。トリカナ英語絵本は、オリジナルの物語にネイティブの音声と和訳、単語のフォニックスが付いています。絵本ナビは日本語の絵本が中心で、アプリ説明で英語版があると書かれている作品は一部です。
手持ちの英語の本や記事をアプリで読めますか？
読めるアプリがあります。Lingard は ePub、PDF、DOCX などのファイルを取り込んで、タップ翻訳や単語の保存を同じように使えます。Voicepaper は PDF や epub、Web記事、カメラで読み取った文章を読み上げ、AnnoReader は入力や撮影、共有で取り込んだ英文の構文を解析します。
多読アプリと、読む練習のアプリはどう使い分けますか？
多読アプリは、レベルに合った英文を読み進めるための読みものをそろえています。サイトラ！は英文を意味のカタマリで前から読む練習、AnnoReader は1文の構造を確かめる道具、EnglishCentral は動画のセリフで単語と発音を学ぶアプリです。読みものを読み進めるアプリを中心にして、つまずく点に合わせてこれらを組み合わせる使い方ができます。
参考文献
本文で参照した情報の出典です。掲載アプリの仕様・料金はストアの記載をもとにしており、最新の内容は各ページで確かめてください。
- Langaku：App Store／Google Play
- Amazon Kindle：App Store／Google Play
- 絵本ナビ：App Store／Google Play
- Voicepaper：App Store
- 英語ニュース！StudyNow(リスニングでも英語学習)：App Store／Google Play
- EnglishCentral：App Store／Google Play
- サイトラ！：App Store／Google Play
- AnnoReader：App Store／Google Play
- Lingard：App Store／Google Play
- Unuhi：App Store／Google Play
- トリカナ英語絵本：App Store
この記事の作成方法
アプリ名・開発元・評価・評価件数・価格・容量・対応OS・年齢制限・アイコン・スクリーンショットは、App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。解説は、各アプリの説明文と、ストアに投稿されたレビューをもとに書いています。掲載順は編集部が決めたもので、優劣を示すものではありません。
open_in_new
open_in_new
open_in_new