韓国旅行に持っていくアプリを探している人に向けて、App Store で配信されている17本を比べました。ソウルや釜山を地下鉄とバスで移動する人、ハングルが読めないまま店やメニューを見る人、両替や通信を先に用意しておきたい人に役立つよう、各アプリの説明文とストアのレビューをもとにまとめています。
比べるときに一番効くのは、日本語で使えるかどうかです。アプリ説明に「100％日本語のスクロール地図」とあるコネスト韓国地図のように日本語が前提のものと、アプリ説明が英語で日本語に対応しているという記載がないKakaoMapのようなものが混ざっています。地図と移動、言葉、決済と通信、予約と計画という渡韓の場面ごとに見ていきます。
韓国旅行アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。詳細を押すと、この記事の中の解説へ移動します。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
WOWPASS
Orange Square, Inc
|
両替と決済を1枚にまとめる | 4.6 4,769件 | 4.5 1,201件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
KakaoMap
Kakao Corp.
|
バスも地下鉄も1つの検索窓 | 4.6 1,124件 | 3.7 14万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
NAVER Map
NAVER Corp.
|
地図は日本語、ナビは英語 | 4.2 2,925件 | 4.6 26万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
コネスト韓国地図
KONEST INC.
|
完全日本語の韓国地図 | 3.2 232件 | 3.9 238件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Uber
Uber Technologies, Inc.
|
予約前に料金の見積もりが出る | 4.8 23万件 | 4.5 2001万件 | 詳細 App Store Google Play |
韓国旅行アプリの選び方
韓国旅行アプリには、韓国でしか使わないものと、どの国の旅行でも使えるものが混ざっています。選び分けに効くのは、日本語で使えるか、現地の移動とやりとりのどこを任せるか、出発前に何を用意するかの3点です。次の3つの軸で、自分の渡韓の予定に合うものを絞り込んでください。
日本語で使えるか、ハングルや英語が必要か
韓国向けのアプリは、日本語で使えるものと、ハングルや英語で操作するものに分かれます。アプリ説明で日本語をうたっているのは、「100％日本語のスクロール地図」のコネスト韓国地図、日本語・英語・韓国語で表示できるSubway Korea、「日本語で使えます」と書かれているnemo 韓国語です。NAVER Mapは、地図が韓国語・英語・日本語・中国語に対応し、ナビは英語で提供されます。
一方で、KakaoMapの App Store のアプリ説明は英語で、日本語に対応しているという記載はありません。地名はハングルか英語で探す前提になります。予約や問い合わせで使う言葉も見ておきましょう。KKdayはアプリ内のオンラインカスタマーサービスが日本語に対応し、Trip.comはアプリ説明で「24言語対応」をうたっています。Klookは、時間帯によって英語のチャットしか対応していなかったという声があります。
現地の移動と、その場のやりとりをどう済ませるか
地下鉄とバスが中心なら、経路を調べるアプリを決めておきます。Subway Koreaはソウル・釜山・大邱・大田・光州の路線図に対応し、乗り換えや出口情報、時刻表、料金まで見られます。コネスト韓国地図は韓国全国の地下鉄乗り換え検索に加え、空港リムジンバスの停留所と料金・所要時間も載せています。KakaoMapとNAVER Mapは、リアルタイムのバス情報や発車・到着時刻を出せます。タクシーを呼ぶアプリを探しているなら、タクシーアプリのおすすめ記事も見てください。
言葉のやりとりは、その場で何を訳したいかで選びます。看板やメニューを読むなら、カメラで撮った文字を訳せるGoogle 翻訳、Papago、韓国語翻訳が候補です。Papagoは韓国語や日本語を含む14か国語、Google 翻訳は最大249言語に対応し、対応言語の一覧に韓国語が入っています。訳した文がそのまま通じるとは限らないので、大事なやりとりは結果を見直してから使ってください。渡韓前に言い回しを覚えておきたいなら、音声で練習するnemo 韓国語があります。
出発前に用意する決済と通信、予約と旅程
現地での支払いは、先に決めておくと当日が楽になります。WOWPASSは、両替・現金決済・クレジットカード・交通カードの不便さを1枚のカードにまとめるサービスで、アプリでウォン残高とTmoney残高、利用履歴を確認できます。「WOWPASS空港セット」にはSIMカードも入ります。値段を日本円で確かめたいだけなら、オフラインで計算できる旅行用-通貨両替電卓があります。通信は、国とプランを選んで買うトリファのようなeSIMのほか、KlookやKKdayでも「Wi-Fi&SIM」を扱っています。eSIMを比べたいときは、eSIMアプリのおすすめ記事もあります。
予約と旅程は、扱うものが違います。NEWTはソウル・釜山・チェジュ島・仁川のツアー、Trip.comは航空券・ホテル・列車と「片道送迎（空港発）」、KKdayとKlookは現地ツアーやチケットが中心です。旅程だけを作るならホリデーで、保存した「行きたい場所」を並べて友達と共同編集できます。旅行全体の予約アプリは旅行アプリのおすすめ記事、航空券の比べ方は航空券アプリのおすすめ記事でまとめています。
韓国旅行アプリの比較表
App Store と Google Play の評価と入手先を一覧にしました。詳細ボタンを押すと、この記事の中の各アプリの解説へ移動します。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
WOWPASS
Orange Square, Inc
|
4.6 4,769件 | 4.5 1,201件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
KakaoMap
Kakao Corp.
|
4.6 1,124件 | 3.7 14万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
NAVER Map
NAVER Corp.
|
4.2 2,925件 | 4.6 26万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
コネスト韓国地図
KONEST INC.
|
3.2 232件 | 3.9 238件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Uber
Uber Technologies, Inc.
|
4.8 23万件 | 4.5 2001万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Trip.com（トリップドットコム）
Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.
|
4.5 4.8万件 | 4.5 94万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
KKdayケーケーデイ 現地ツアー/旅行/チケット予約アプリ
KKday
|
4.7 3.8万件 | 4.5 7.7万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
旅行用-通貨両替電卓
KENTA OKAMURA
|
4.6 2.8万件 | 4.6 217件 | 詳細 App Store Google Play |
| 9 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
トリファ
trifa Inc.
|
4.6 1.9万件 | 4.3 1,673件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
Papago
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 12 |
韓国語翻訳
兴燕 曹
|
4.4 1.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 13 |
nemo 韓国語
Nemo Apps LLC
|
4.4 1.2万件 | 4.2 6,905件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
NEWT(ニュート) – かしこい、おトク、旅行アプリ
Reiwa Travel Inc.
|
4.6 1.1万件 | 4.3 951件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
Subway Korea
Malang Studio Co. Ltd,
|
4.6 1.1万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 16 |
Klook：旅行・体験予約アプリ
Klook Travel Technology Limited
|
4.7 9,198件 | 4.5 15万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 17 |
ホリデー
Holiday Inc.
|
4.6 7,170件 | 未提供 | 詳細 App Store |
韓国旅行アプリおすすめ17選
韓国旅行のキャッシュレス決済。両替・交通・支払いを1枚に
良い点
- 買い物・食事・地下鉄の支払いを1枚でまとめられ、残高と利用履歴、レートをアプリでその場で確かめられる
- 友人との割り勘でウォンをすぐ送金できるので、現金の貸し借りや小銭の受け渡しをしなくてすむ
- 紛失時はアプリの「一時停止機能」で他の人に使われないよう止められ、再発行後も以前のチャージ金額を使える
- チャージ機の案内が日本語でわかりやすく、指示どおりに発行できたという声が Google Play にある
気になる点
- アプリから Tmoney へチャージできる端末が限られ、Pixel などでは使えず駅のチャージ機が必要だという声が多い
- ログイン時にパスワードの大文字が入力できない、貼り付けもできないという声が2025〜2026年に複数ある
- 認証メールが届かない、パスポートをスキャンしても「ページが見つかりません」と出て本人認証が進まない投稿がある
- 残高の現金出金は1回10万ウォンまでで、そのたびに手数料がかかるため、まとまった額を戻すには手間がかかる
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 195.7 MB | — |
| バージョン | 2.30.7 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
WOWPASSは、韓国旅行での両替・現金決済・クレジットカード・交通カードの不便さを1枚のカードにまとめるサービスのアプリです。カードを登録すると、ウォン残高とTmoney残高、利用履歴を確認でき、決済のたびにプッシュ通知が届きます。「キオスク検索機能」で無人両替機を地図から探し、「レート計算機機能」で両替額を試算できます。
登録や本人認証でつまずいたという声が多いので、渡韓前にアプリの登録まで終えておくと安心です。
韓国の道案内に強い地図アプリ。バスも地下鉄も同じ検索窓で
良い点
- 車・公共交通・徒歩・自転車の経路が24時間以内に更新された情報で出るので、韓国内の移動を調べ直す手間が少ない
- 1つの検索窓でバス番号・バス停・場所をまとめて探せ、リアルタイムのバス情報で待ち時間を読める
- ロードビューと、360度回転・傾けられる3Dの地図があり、初めて行く場所の様子を先に確かめられる
- お気に入りをグループ別に整理して地図に表示でき、フォルダを共有したりフォローしたりできる
気になる点
- App Store のアプリ説明は英語で書かれ、日本語に対応しているという記載はないため、ハングルか英語で探す前提になる
- アルファベットでの場所検索が弱く、検索結果がハングル中心で表示されるという声が App Store にある
- 端末の言語設定によって地図の表記が英語になり、元に戻す方法がわかりにくいという声が複数ある
- 現在地が大きくずれた、真逆の方向を指したという声があり、位置情報の精度に不満が出た時期がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 482.9 MB | — |
| バージョン | 6.29.3 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
KakaoMapは、韓国で車・公共交通・徒歩・自転車の経路を調べられる地図アプリです。経路を検索するとそのままナビの案内が始まり、バス番号・バス停・場所を1つの検索窓でまとめて探せます。「ロードビュー」で行く前に現地の様子を見られるので、韓国内をバスや地下鉄で細かく動きたい人に向いています。
App Store のアプリ説明は英語で、日本語に対応しているという記載はありません。地名はハングルか英語で探す前提になります。
韓国の移動に強い地図。地図は日本語、ナビは英語
良い点
- 公共交通の経路でリアルタイムの発車・到着時刻が出て、乗る・降りるタイミングを通知で知らせてくれる
- 地図の表示は日本語にでき、主要な施設が韓国語と日本語で出るので、タクシーで目的地を伝えるときに役立つ
- 行きたい店や観光地をブックマークに保存して他の人と共有でき、グループごとに分けて地図で確認できる
- 飲食店やヘアサロン、列車のチケットなど NAVER で予約できるものを、予約タブからまとめて探せる
気になる点
- 日本語で検索すると出てこないことが多く、ハングルの店名や住所をコピーして貼る手間がかかるという声が多い
- アプリ説明によるとナビは英語で提供されるため、運転の案内は日本語では受け取れない
- 日本から登録すると「不正な場所からのアクセス」と判断されてアカウントが停止された投稿が2025年以降に多数ある
- 停止の解除にパスポートの画像を求められ、送っても解除されなかったという声があり、保存したリストが使えなくなる
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 474.9 MB | — |
| バージョン | 6.11.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
NAVER Mapは、韓国最大手のポータルを運営するNAVER Corp.の地図アプリです。アプリ説明によると、地図は韓国語・英語・日本語・中国語に対応し、ナビは英語で提供されます。公共交通の経路ではリアルタイムの発車・到着時刻が出て、乗る・降りるタイミングも通知で知らせます。飲食店や列車のチケットを探せる予約タブもあります。
日本から登録するとアカウントが停止されたという投稿が複数あります。保存や予約まで使うつもりなら、その報告を見てから登録を決めてください。
完全日本語の韓国地図。地下鉄乗り換えとスポット検索に強い
良い点
- 地図が100％日本語で、Googleマップではハングルで出る場所も日本語で読めるので探しやすい
- 韓国全国の地下鉄乗り換え検索に対応し、車と徒歩（一部都市）のルート検索もできる
- グルメ・ショッピング・観光スポット・ホテルの情報が2万件以上あり、ほかの地図に載っていない店も見つかる
- ソウル市内の横断歩道・地下道の情報や、空港リムジンバスの停留所と料金・所要時間まで確かめられる
気になる点
- 現在地の位置情報が取得できない、地下に入ると現在地がわからなくなるという声が複数ある
- ルート検索は地図に線が出るだけで、曲がり角ごとに案内するナビのようには使えないという声がある
- 2026年9月の更新のあと、「お気に入り」を押すとWebページが開いて地図上で確認できないという投稿が並ぶ
- 起動しても画面が真っ白のまま進まない、アップデートが終わらないという報告が時期を問わず出ている
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16 | — |
| 容量 | 145.9 MB | — |
| バージョン | 2.1.2 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
コネスト韓国地図は、韓国旅行の情報サイトを運営するKONEST INC.のアプリです。アプリ説明には「100％日本語のスクロール地図」とあり、検索は日本語と韓国語の両方でできます。韓国全国の地下鉄乗り換え検索、2万件以上のグルメ・ショッピング・観光スポット・ホテルの情報、空港リムジンバスの停留所と料金・所要時間まで載っています。
ルート検索は地図に線が出る形で、曲がり角ごとに案内するナビとは別物だという声があります。歩きながらの道案内は、別のアプリと組み合わせてください。
世界の都市で使える配車アプリ。予約前に料金の目安がわかる
良い点
- 予約前に料金の見積もりを確認できるので、支払い額の目安を知ってから配車を頼める
- 今すぐの配車に加えて事前の予約もでき、車の種類や大きさ、料金に合わせてサービスを選べる
- 乗車中の位置情報や乗車状況を家族や友人に共有でき、アプリから地域の緊急サービスにも直接電話できる
- 世界の10,000以上の都市で使え、海外で行き先を外国語で伝えずに乗れるのが助かるという声が多い
気になる点
- 事前に予約して確定しても、時間になってドライバーが見つからず乗れなかったという声が2026年に多い
- 支払いが見積もりより高くなった、料金は目安でドライバーによってまちまちだという不満が目立つ
- 初回クーポンやプロモーションで予約したのに割引されなかったという声が複数あり、適用の確認がわかりにくい
- 日本国内の対応地域がアプリ説明に書かれておらず、地域によっては配車が決まらないという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 18.0 | — |
| 容量 | 421.7 MB | — |
| バージョン | 3.741.10001 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Uberは、アプリ説明で世界の600以上の空港と10,000以上の都市で使えるとしている配車アプリです。行き先を入力して配車を頼む形で、今すぐの依頼と事前の予約を選べます。配車前に料金の見積もりが出るほか、乗車中の位置情報を家族や友人に共有したり、アプリから地域の緊急サービスに電話したりできます。
韓国で使えるかどうかは、アプリ説明では確かめられません。対応する都市は、アプリ説明に載っている公式サイトの都市一覧で先に確認してください。
航空券・ホテル・列車・送迎まで予約できる旅行アプリ
良い点
- 航空券・ホテル・列車・レンタカー・空港送迎・現地体験まで1つのアプリで予約でき、旅程をまとめて管理できる
- 搭乗前の通知に加え、搭乗ゲートや預け荷物のレーンまで表示されたという声があり、海外の空港でも動きやすい
- 24時間年中無休のサポートがあり、アプリ内のIP電話で海外SIMでも日本語で問い合わせられたという声がある
- ドイツ・韓国・中国本土・イギリスなどの列車も予約でき、中国のホテルは口コミが多く比べやすいという評価がある
気になる点
- 満席の表示のあと高い便に誘導される、決済の直前で料金が上がるという声が2026年に多く、最終の支払額を確かめたい
- 航空会社都合の欠航や時刻変更で、振替の案内が足りない、何度も問い合わせが必要だったという不満が目立つ
- 返金が数か月届かない、折り返しの電話が来ない、日本語が通じにくいなど、問い合わせ窓口への不満が多い
- キャンセルできないプランの表示がわかりにくい、「再予約」で意図しない予約が入ったという声があり、確定前の確認が欠かせない
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 188.7 MB | — |
| バージョン | 8.58.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.15（App Store／Google Play）
Trip.comは、航空券・ホテル・列車・レンタカー・現地体験をまとめて予約できるアプリです。アプリ説明によると、列車はドイツ・韓国・中国本土・中国台湾・イギリスを扱い、韓国鉄道公社とも提携しています。空港からの「片道送迎（空港発）」も頼めるので、到着後の移動まで先に押さえたい人に向いています。
決済の直前に料金が上がったという声が多くあります。支払う前に、最終の金額とキャンセルの条件を確かめてください。
現地ツアーやチケットを日本語で予約できるアプリ
良い点
- 全世界550以上の都市の現地ツアーやチケット、SIMカードを日本語の画面で検索して予約できる
- 予約後は電子バウチャーをアプリで管理でき、印刷しなくても現地で画面を見せるだけで引き換えられる
- アプリ内のオンラインカスタマーサービスが日本語に対応しており、旅行中に起きた問題も相談できる
- 旅先で思い立ってからその場で予約でき、購入履歴を現地で確認できるという声がある
気になる点
- アプリ限定クーポンを目的に入れても、配布終了や最低金額の条件で使えなかったという声が複数ある
- PayPay などの支払い方法を選んでも決済が進まず、結局クレジットカード払いになったという指摘が多い
- Android では名前の入力がうまくできず、購入まで進めなかったという声が複数ある
- 現地でのトラブルや返金の対応に不満を書く声が複数あり、二重に決済されたという指摘もある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 340.8 MB | — |
| バージョン | 1.214.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
KKdayは、全世界550以上の都市で30万種類以上の現地ツアー・アクティビティ・チケット・SIMカードを扱う予約アプリです。日本語の画面で予約でき、アプリ内のオンラインカスタマーサービスも日本語に対応します。予約後は電子バウチャーをアプリで管理し、現地では画面を見せるだけで引き換えられます。
クーポンが配布終了や最低金額の条件で使えなかったという声が複数あります。割引を当てにせず、商品そのものの価格で選ぶのが無難です。
オフラインでも使える日本円との両替計算アプリ
良い点
- 電卓の形で金額を入力しながら、その金額が日本円でいくらになるかをそのまま表示できる
- 為替情報を事前にダウンロードするため、ネット環境のない海外の街なかでも計算できる
- 最新の為替情報は、インターネットに接続していれば自動で更新される
- 2026年1月の更新でバヌアツ・バツとソロモン諸島・ソロモンドルが追加され、対応する通貨が増えている
気になる点
- 計算できるのは各国通貨から日本円への向きだけで、日本円から外貨や外貨同士の換算はできないという声が複数ある
- 複数の国の通貨を同時に並べて見ることができず、一度に見られるのは一国だという声がある
- 自分で為替レートを決めて計算する機能がなく、追加してほしいという要望が複数ある
- アプリ説明には為替情報の提供元や更新のタイミングが書かれていないため、どの情報をもとに計算しているかは分からない
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 18.6 | — |
| 容量 | 10 MB | — |
| バージョン | 3.17.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
旅行用-通貨両替電卓は、電卓に金額を打ち込むと、その額が日本円でいくらになるかを表示するアプリです。為替情報を事前にダウンロードするため、通信のない場所でも計算できます。ウォン表示の値段をその場で日本円に置き換えたい人に向いています。
日本円から外貨への換算や、外貨同士の換算はできないという声が複数あります。
最大249言語に対応。カメラや会話も訳せるGoogleの翻訳アプリ
良い点
- 最大249言語間の翻訳に対応し、ベンガル語を話す人との対面のやり取りにも役立ったという声がある
- カメラを向けるだけで訳文が画面に重なって表示され、海外の説明板や商品表示を読むのに便利だという声がある
- インターネットに接続しなくても訳せるオフライン翻訳に対応し、圏外や機内でも使える
- 2か国語の会話をその場で訳す会話機能や、話している内容をほぼリアルタイムで訳す音声文字変換がある
気になる点
- ライブ翻訳でイヤホンから流れる音声がぶつぶつ途切れて使いにくいという声が、2026年に集中している
- アップデート後、同じ文字が繰り返し入力される、入力の反応が遅いなど文字入力の不具合の声が複数ある
- 英単語がカタカナ表記のまま出て意味がわからない、勝手に意訳されるなど、訳の質への不満も目立つ
- オフラインで使うには日本語と相手の言語の両方をダウンロードする必要があり、わかりにくいという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 18.0 | — |
| 容量 | 308.3 MB | — |
| バージョン | 10.40.384 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Google 翻訳は、アプリ説明で最大249言語間の翻訳に対応するとしているアプリです。対応言語の一覧には韓国語が入っています。カメラを向けて画像内の文字を訳す機能、2か国語の会話をその場で訳す会話機能、手書き入力、オフライン翻訳があり、韓国以外の行き先にも同じアプリを持っていけます。
オフラインで使うには、日本語と相手の言語の両方をダウンロードしておく必要があります。ほかの翻訳アプリと比べたいときは、翻訳アプリのおすすめ記事もご覧ください。
海外旅行用のeSIM。国とプランを選ぶだけで自分のスマホが使える
良い点
- 国を選ぶ、プランを選んで購入する、という流れで完結し、レンタルWiFiの受け取りや返却、SIMカードの入れ替えがいらない
- アプリ内のチャットサポートが24時間の日本語対応で、現地で繋がらないときもすぐ相談でき助かったという声が非常に多い
- 日本にいる間にeSIMを入れておけば現地では切り替えるだけで使え、帰国後は元の回線に自動で戻ったという声もある
- データ量を気にしなくてよい無制限プランや、複数の国をまたいで使える周遊プランを選べたという声が多い
気になる点
- 国や地域によっては全く繋がらず、チャットでのやりとりやeSIMの再手配、返金対応になったという声が複数ある
- 他社のeSIMより料金が高いという指摘が複数あり、割引やキャンペーンを使えるかで負担が変わる
- データ容量は1日あたりではなく期間の合計だという指摘があり、1日分と思って使うと途中で足りなくなる
- 現地でデータローミングをオンにする操作やアクセスポイントの設定でつまずいたという声があり、相談先はチャットが中心になる
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 326.7 MB | — |
| バージョン | 2.14.2 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.16（App Store／Google Play）
トリファは、自分のスマホに海外用のeSIMを入れて使うアプリです。国とプランを選んで購入する流れで完結し、レンタルWiFiの受け取りや返却、SIMカードの入れ替えが要りません。アプリ説明のよくある質問では、利用の多い国として韓国と台湾が挙げられています。通信を他のデバイスに共有することもできます。
データ容量は1日あたりではなく期間の合計だという指摘があります。日数と容量の組み合わせを、購入前に確かめてください。
カメラ・音声・会話で14か国語を訳す、NAVERの翻訳アプリ
良い点
- 文字入力・音声・カメラ・会話・手書きのほか、海外サイトのURLやドキュメントまで1つのアプリで訳せる
- カメラで撮って画像内の文字を訳せるので、SNSの画像や韓国コスメのパッケージを読むのに便利という声がある
- インターネットにつながらなくてもテキスト翻訳ができ、基本的な日常会話の「グローバル会話」も使える
- 韓国語の翻訳が自然だという声が多く、英訳はほかのアプリ、韓国語はPapagoと使い分ける人もいる
気になる点
- 2026年のレビューでは、アップデート後に訳が不自然になった、遅くなった、勝手に敬語になるという不満が目立つ
- 以前はなかった翻訳の上限や有料版の案内が出るようになったという声があり、無料の範囲は説明に書かれていない
- 画像のリアルタイム翻訳が長く使うと止まる、ウェブ翻訳が長いページの途中までしか訳されないという声がある
- 音声翻訳は聞き取ってもらえない、訳が合わないという声があり、カメラ翻訳に比べて不満が多い
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 199 MB | — |
| バージョン | 1.12.5 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Papagoは、NAVER Corp.の翻訳アプリで、韓国語や日本語を含む14か国語に対応します。テキスト・画像・音声・会話・手書きのほか、ウェブサイトやドキュメントの翻訳、辞書もあります。通信につながらなくても使える「グローバル会話」には、基本的な日常会話が入っています。
無料で訳せる量の上限はアプリ説明になく、上限に達して「Papago Pro」の案内が出たという声があります。大事な文は、訳した結果を見直してから使ってください。
テキスト・写真・音声に対応した日韓の翻訳アプリ
良い点
- テキスト・写真・音声の3通りで翻訳でき、看板やホテルの表示など打ち込めない韓国語もカメラで読み取れる
- 日本語と韓国語に絞った画面構成で、音声入力を中心に使いたい人でも迷いにくいという声が複数ある
- 「翻訳コレクション」に単語や旅行で使う言い回しを保存でき、あとから見返して音声で聞き直せる
- 「一般的な単語・マニュアル」に観光旅行や緊急時の質問と回答の例文が入っていて、出発前の準備に使える
気になる点
- 翻訳したい言葉を入力する前や画面を切り替えた直後に広告が出るという不満が多く、消しにくいという声もある
- 短い文はうまく訳せても長文になると訳が崩れる、日常で使う言い回しにならないという指摘が複数ある
- 韓国語の読み方をカタカナや振り仮名で出してほしいという要望が多く、読み上げが早くて聞き取れないという声もある
- 有料は年1650円の自動更新プランだけで、解約は期間満了の24時間前までに自分で操作する必要がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 10.0 | |
| 容量 | 43.5 MB | |
| バージョン | 4.0.2 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
韓国語翻訳は、日本語と韓国語に絞った翻訳アプリです。テキスト・写真・音声の3通りで訳せて、「翻訳コレクション」に旅行で使う言い回しを保存し、あとから音声で聞き直せます。「一般的な単語・マニュアル」には、観光や緊急時の質問と回答の例文が入っています。
画面を切り替えた直後などに広告が出るという不満が多くあります。有料はアプリ説明にある年1650円の自動更新プランだけで、やめるときは期間満了の24時間前までに自分で手続きします。
ネイティブ音声で韓国語の単語と熟語を覚えるアプリ
良い点
- 必須単語と熟語がネイティブの音声で入っていて、「スピーチスタジオ」では録音した自分の発音のあとに先生の発音が流れる
- 音声をすべて端末にダウンロードできるため、電波のない機内や現地でもローミング費用を気にせず使える
- 1日に練習する単語数を自分で決められ、知っている単語は飛ばせるので、通勤中の聞き流しにも合わせやすい
- 道の尋ね方・旅行・ホテル・食べ物・ショッピングのフレーズがそろい、「夜間レビューモード」で朝に練習した単語を復習できる
気になる点
- 日本語訳や読み方が不自然、間違っているという指摘が複数あり、正確に覚えたい人には気になる
- 覚えられる単語数を増やすには課金が必要で、無料のままでは範囲が限られるという声が複数ある
- 自動再生だと最初の一文字が聞こえない、Bluetooth では同じ言葉の発音が違って聞こえるという声がある
- 機種を変えたあとに購入したコンテンツを再ダウンロードできず、問い合わせても返信が無かったという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.6 | — |
| 容量 | 13.4 MB | — |
| バージョン | 5.9.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
nemo 韓国語は、韓国語の単語と熟語をネイティブの音声で覚える学習アプリで、アプリ説明には「日本語で使えます」とあります。「スピーチスタジオ」では自分の発音を録音したあとに先生の発音が流れます。音声はすべて端末にダウンロードでき、道の尋ね方やホテル、ショッピングのフレーズもそろっています。
覚えられる単語数を増やすには課金が必要だという声が複数あります。無料のままでどこまで使えるかを確かめてから判断してください。
海外ツアーの予約から出発前の準備までできる旅行アプリ
良い点
- 目的地や予算を入れるだけでツアーを探せて、旅行会社の窓口に行かずにアプリだけで予約まで進められる
- 旅の予定・ホテル情報・航空券を1つのアプリで管理でき、eチケットやバウチャーを現地でそのまま出せる
- レビューで評価が高い「やることリスト」が出発前にやることを示すので、ビザや入国手続きの抜けに気づける
- 観光庁が認定した第一種旅行業者が運営し、緊急の問い合わせに24時間365日のカスタマーサポートが対応する
気になる点
- 検索一覧に出る金額と予約画面の金額が違う、予約に進むと跳ね上がるという指摘が複数ある
- 売り切れの表示が実際と合っておらず、売り切れ表示でないツアーを開くと売り切れになっていたという声がある
- 空港送迎の待ち合わせでトラブルがあり、チャットの担当者では解決しなかったという指摘がある
- 土日祝は問い合わせがつながらず、当日のキャンセルもアプリからできなかったという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 140 MB | — |
| バージョン | 3.92.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
NEWTは、観光庁が認定した第一種旅行業者の株式会社令和トラベルが運営する旅行アプリです。アプリ説明によると、韓国はソウル・釜山・チェジュ島・仁川のツアーを扱っています。旅の予定・ホテル情報・航空券を1つのアプリで管理でき、レビューでは出発前にやることを示す「やることリスト」を挙げる声があります。
検索一覧に出た金額と予約画面の金額が違うという指摘が複数あります。予約を確定する前に、最終の金額を見てください。
ソウルなど5都市の地下鉄を日本語で調べられる路線図アプリ
良い点
- ソウル・釜山・大邱・大田・光州の最新路線図に対応し、日本語・英語・韓国語で表示できるので旅行前の下調べに使える
- ルート検索では中間経由駅を設定でき、総運行時間や料金情報、出口情報、時刻表、乗り換え情報までまとめて確認できる
- 出発駅と到着駅にアラームを設定でき、よく行く駅やよく使うルート、出口はブックマークに保存しておける
- 路線図はベクター基盤で、拡大や縮小をしても表示が鮮明なまま。現在の位置から最寄りの駅も検索できる
気になる点
- 乗り換えの案内に「方面」の表示がなく、どちらの改札へ行けばよいか分からなかったという声がある
- 駅名が日本語表記だけの画面があり、ハングルや英語の併記、駅番号の追加を求める声が複数ある
- いま自分がどこにいるかは分からないので地図アプリと併用しているという声があり、所要時間がたまにおかしいという指摘もある
- 時刻の検索が平日・土曜・祝日の選択だけで日曜の調べ方が分からないという声や、更新後に落ちるという報告がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 13.0 | |
| 容量 | 71.7 MB | |
| バージョン | 9.0.5 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
Subway Koreaは、ソウル・釜山・大邱・大田・光州の地下鉄路線図を日本語・英語・韓国語で見られるアプリです。ルート検索では中間経由駅を設定でき、総運行時間や料金、出口情報、時刻表、乗り換え情報まで確認できます。出発駅と到着駅にアラームを設定でき、よく使うルートはブックマークに残せます。
いま自分がどこにいるかは分からないので地図アプリと併用しているという声があります。現地では、駅の案内表示と合わせて使ってください。
観光スポットのチケットや現地体験をまとめて予約できるアプリ
良い点
- テーマパークや観光スポットの入場券、現地ツアー、鉄道・バス・レンタカーまで1つのアプリで予約できる
- 当日はアプリでバウチャーを提示するだけなので、チケットを買うために長い列に並ばずに済む
- バウチャーは事前にダウンロードしてオフラインでも表示できるので、現地で通信が不安なときも使える
- 即時予約できて当日から使えるアクティビティがあり、旅先で思いついたときにその場で予約できる
気になる点
- 問い合わせの手段が分かりにくく、ヘルプセンターはよくある質問だけで解決しないという指摘がある
- 時間帯によって英語のチャットしか対応しておらず、担当者と話が通じなかったという声がある
- 購入後の説明が英語のリンクだったり内容があっさりしていて、自分で調べ直したという指摘がある
- 他のアプリに出てくるKlookの広告が閉じにくく誤タップを誘うという不満が、2026年のレビューに複数ある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 349.1 MB | — |
| バージョン | 7.54.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
Klookは、テーマパークや観光スポットの入場券、現地ツアー、鉄道・バス・レンタカー、「Wi-Fi&SIM」までを扱う予約アプリです。当日はアプリでバウチャーを提示するだけで、バウチャーは事前にダウンロードしてオフラインでも表示できます。現地の通信が不安な人でも、紙のチケットを持たずに回れます。
時間帯によって英語のチャットしか対応していなかったという声があります。日本語でのやり取りが前提なら、問い合わせの時間に余裕を持ってください。
行きたい場所から旅程を作り、友達と共同編集できる
良い点
- 保存した「行きたい場所」を組み合わせるだけでプランになり、地図上のピンで場所の位置関係を確かめられる
- スポット間の移動手段と所要時間が自動で計算されるため、徒歩でまわれる範囲かどうかを見当を付けやすい
- 一緒に行く友達をプランに招待して共同編集でき、行く順番まで相談しながら旅のしおりを作れる
- ほかの人の「旅行記」やプランを見られるので、韓国のカフェなど人気スポットを探す段階から使える
気になる点
- 韓国の住所を入れても位置情報が別の場所になったという声があり、海外のスポットは少ないという指摘もある
- スケジュールをドラッグで並べ替えづらい、日付の変更や編集中にアプリが落ちるという報告が複数ある
- 共同編集の招待がユーザー検索のため相手を見つけにくく、LINE やメールで招待したいという要望が多い
- 退会がアプリや Web からできず、問い合わせても返信が無かったという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 16.0 | |
| 容量 | 120.4 MB | |
| バージョン | 20.29.0 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
ホリデーは、旅行の計画とスケジュールを作るアプリです。保存した「行きたい場所」を組み合わせてプランにでき、一緒に行く人を招待して共同編集で旅のしおりを作れます。ほかの人の「旅行記」も読めるので、韓国のカフェなど行き先を決める段階から使えます。
韓国の住所を入れても位置情報が別の場所になったという声があります。地図上のピンで場所を確かめながら組み立ててください。
韓国旅行アプリのよくある質問
韓国旅行アプリは日本語で使える？
アプリによって違います。コネスト韓国地図はアプリ説明に「100％日本語のスクロール地図」とあり、Subway Koreaは日本語・英語・韓国語で表示できます。nemo 韓国語には「日本語で使えます」と書かれています。NAVER Mapは地図が韓国語・英語・日本語・中国語に対応し、ナビは英語です。KakaoMapの App Store のアプリ説明は英語で、日本語に対応しているという記載はありません。
韓国の地下鉄やバスは、どのアプリで調べる？
路線図と乗り換えだけならSubway Koreaで、ソウル・釜山・大邱・大田・光州に対応し、出口情報や時刻表、料金も見られます。日本語で店や観光地の場所まで探したいなら、韓国全国の地下鉄乗り換え検索に対応するコネスト韓国地図です。リアルタイムのバス情報や発車・到着時刻を見たいならKakaoMapやNAVER Mapが向きます。Subway Koreaは現在地が地図で分からないという声があるので、地図アプリと併用する人もいます。
韓国での支払いや両替に使えるアプリは？
WOWPASSは、両替・現金決済・クレジットカード・交通カードをまとめるプリペイドカードのアプリで、ウォン残高やTmoney残高、利用履歴を確認できます。「キオスク検索機能」で無人両替機を地図から探し、「レート計算機機能」で両替額を試算できます。カードの発行費用やレート、出金の手数料は公式の案内で確かめてください。値段を日本円に置き換えるだけなら、旅行用-通貨両替電卓がオフラインでも使えます。
韓国でスマホをネットにつなぐには？
海外用のeSIMを入れる方法があります。トリファは国とプランを選んで購入する形で、アプリ説明のよくある質問では利用の多い国として韓国と台湾が挙げられています。支払いは前払いです。KlookとKKdayも「Wi-Fi&SIM」やSIMカードを扱い、WOWPASSは「WOWPASS空港セット」にSIMカードが入ります。データ容量が1日あたりか期間の合計かは、購入前に確かめてください。
この記事の作成方法
アプリ名・開発元・評価・評価件数・価格・容量・対応OS・年齢制限・アイコン・スクリーンショットは、App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。解説は、各アプリの説明文と、ストアに投稿されたレビューをもとに書いています。掲載順は編集部が決めたもので、優劣を示すものではありません。
open_in_new
open_in_new
open_in_new