ポルトガル語アプリには、単語や文を少しずつ覚えていく学習アプリ、ポルトガル語を話す人とやり取りできる交流アプリ、目の前の文や声をその場で訳す翻訳アプリがあります。旅行先で使いたいのか、身近にいるポルトガル語を話す人とやり取りしたいのか、腰を据えて学びたいのかによって、合うアプリは変わります。この記事は、ポルトガル語を学び始めたい人と、ポルトガル語のやり取りをスマホで訳したい人の両方に向けたものです。
ここでは16本のアプリを、アプリ説明に書かれた対応言語・機能・料金と、ストアに投稿されたレビューをもとに比べました。内訳は、学ぶためのアプリが9本、話す相手を探すアプリが1本、主に訳すために使うアプリ（フレーズ集を含む）が6本です。どのアプリも、アプリ名かアプリ説明でポルトガル語を扱うことを確かめています。ブラジルとポルトガルのどちらの言葉かは、アプリ説明に書かれている場合だけ記しました。
評価件数の多いポルトガル語アプリ5選
App Store の評価件数が多い順（2026年9月時点）。詳細を押すと、この記事の中の解説へ移動します。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Duolingo
Duolingo
|
無料コースにポルトガル語 | 4.5 77万件 | 4.5 5010万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
HelloTalk
HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP
|
ポルトガル語を話す相手探し | 4.5 6.1万件 | 3.1 24万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
DeepL翻訳
DeepL SE
|
文書ファイルごと訳せる | 4.7 3.4万件 | 4.6 43万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
Google 翻訳
Google
|
ブラジルとポルトガル両対応 | 3.6 2.1万件 | 3.9 903万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
iTranslate
Mosaic S.r.l.
|
定型フレーズ集を無料で | 4.4 1.5万件 | 3.2 40万件 | 詳細 App Store Google Play |
ポルトガル語アプリの選び方
ポルトガル語アプリを選ぶときは、まずポルトガル語を身につけたいのか、目の前のポルトガル語を訳せればよいのかを決めると、候補が大きく2つに分かれます。次に、アプリ説明でブラジルとポルトガルのどちらの言葉を扱っているかと、日本語から学べるかを確かめます。最後に、どこから有料になるかを見ておくと、入れてから料金で戸惑うことを減らせます。
覚えるために使うか、その場で訳すために使うか
ポルトガル語を身につけたい人は、学習アプリから選びます。この記事では、Duolingo、Drops、Lingvist、Rosetta Stone Classic、LingQ、nemo ポルトガル語、単語フラッシュカード、uTalk、iTranslate Lingo が当てはまります。単語を中心に覚えるもの、短い文の中で覚えるもの、動画や記事を読み進めるものがあり、同じ学習アプリでも中身は違います。覚えた言葉を使う相手を探したいなら、学びたい言語を話す人とチャットやボイスルームでやり取りする HelloTalk があります。
旅行や仕事の場面で、読めない文や聞き取れない言葉をその場で訳したい人は、翻訳アプリが向いています。DeepL翻訳、Google 翻訳、ポルトガル語翻訳機は、入力した文字のほか、写真や音声の翻訳にも対応しています。iTranslate は文字の翻訳を無料で使え、カメラでの翻訳は Pro の機能です。Reverso は単語や表現が文の中でどう使われるかを例文で確かめるアプリ、トラベルフレーズブックは旅先で使う決まった言い回しを探して聞かせるアプリで、自由な文章を訳すものとは使い方が違います。
ブラジルの言葉か、ポルトガルの言葉かで選ぶ
アプリ説明で、ブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語を分けて扱っているアプリがあります。Drops はヨーロッパのポルトガル語とブラジルのポルトガル語を、uTalk と単語フラッシュカードもポルトガル語とブラジルのポルトガル語を別々に挙げています。翻訳では、Google 翻訳がポルトガル語（ブラジル）とポルトガル語（ポルトガル）を、DeepL翻訳がポルトガル語とポルトガル語（ブラジル）を分けています。nemo ポルトガル語と Lingvist は、ブラジルのポルトガル語を扱います。ほかのアプリは、どちらの言葉かをアプリ説明に書いていません。話す相手や行き先がはっきりしている人は、ここを先に確かめてください。
日本語から学べるかも、アプリによって違います。nemo ポルトガル語はアプリ説明に日本語で使えるとあり、単語フラッシュカードはアプリ名に「日本語で50言語学習」と入っています。一方で Lingvist は、日本語から学べる言語に英語・ドイツ語・フランス語を挙げ、ブラジルポルトガル語は英語から学ぶコースとして載せています。Duolingo や Drops のように、日本語から学べるかをアプリ説明では確かめられないアプリもあるので、無料で使える範囲で画面の言語を確かめてから続けるか決めてください。
どこから有料になるかを確かめる：トライアル、購読、個別購入
無料で使える範囲は、アプリごとにかなり違います。Google 翻訳は、アプリ説明に有料プランやアプリ内課金の記載がありません。Duolingo は無料で学べる言語コースにポルトガル語を挙げていて、広告なしで使える Super Duolingo は14日間無料で試せます。Lingvist は、無料で受けられるのはレベル分けテストで、学習教材を使うにはサブスクリプションが必要です。uTalk は各言語に無料のスターター単語集があり、続ける場合は月額の購読のほか、個別の言語やトピックを買う方法もあります。
Drops や Reverso のように、無料トライアルのあと自動で有料の購読に切り替わる形も多く見られます。続けない場合は、トライアルが終わる前に自動更新を止めてください。nemo ポルトガル語の完全版や、トラベルフレーズブックの有料版のように、金額や中身がアプリ説明に書かれていないものもあるため、購入画面で確かめてから申し込むと安心です。
ポルトガル語アプリの比較表
App Store と Google Play の評価と入手先を一覧にしました。詳細ボタンを押すと、この記事の中の各アプリの解説へ移動します。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Duolingo
Duolingo
|
4.5 77万件 | 4.5 5010万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
HelloTalk
HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP
|
4.5 6.1万件 | 3.1 24万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
DeepL翻訳
DeepL SE
|
4.7 3.4万件 | 4.6 43万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 903万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
iTranslate
Mosaic S.r.l.
|
4.4 1.5万件 | 3.2 40万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Drops
PLANB LABS OU
|
4.5 4,815件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 7 |
Lingvist
Lingvist Technologies OU
|
4.5 1,730件 | 4.4 6.9万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
Rosetta Stone Classic
Rosetta Stone, Ltd.
|
4.5 1,571件 | 4.4 41万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 9 |
LingQ
LingQ Languages Ltd
|
4.6 1,470件 | 4.6 5.1万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
nemo ポルトガル語
Nemo Apps LLC
|
4.4 1,187件 | 4.4 1,118件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
ポルトガル語翻訳機
Shanghai Quentin network technology co. LTD
|
4.6 829件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 12 |
トラベルフレーズブック
Bravolol Limited
|
4.5 345件 | 4.3 4.9万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 13 |
単語フラッシュカード 50言語
LETS Limited
|
4.1 260件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 14 |
Reverso
Theo Hoffenberg
|
4.6 239件 | 4.5 28万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
uTalk
EuroTalk
|
4.5 103件 | 4.1 6,370件 | 詳細 App Store Google Play |
| 16 |
iTranslate Lingo
Mosaic S.r.l.
|
4.4 102件 | 未提供 | 詳細 App Store |
ポルトガル語アプリおすすめ16選
40以上の言語を5分のゲーム感覚レッスンで学べる語学アプリ
良い点
- 5分程度のレッスンを、英語や韓国語、中国語など40以上の言語で無料で受けられ、スキマ時間に始めやすい
- 聞く・話す・読む・書くを1つのレッスンで練習でき、声に出して答える問題が覚えやすいという声がある
- 連続記録や週替わりのランキング、報酬で続ける仕組みがあり、毎日の習慣になったという声が多い
- 有料の「Super Duolingo」は14日間無料で試せ、広告なしで HP 無限のレッスンや連続記録の回復が使える
気になる点
- 2026年8月ごろにライフ（エネルギー）の仕組みが変わり、回復が遅く無料だと少ししか進めないという不満が多い
- 日本語訳が不自然、正しい英語でも想定と違う表現だと不正解になるという指摘が複数ある
- 2026年8月ごろから Android でアプリが開かない、すぐ落ちるという声が集中している
- 閉じるボタンが出ない広告や、表情が変わるアイコン、しつこい通知を不快に感じる声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 514.1 MB | — |
| バージョン | 7.146.1 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Duolingoは、多くの言語を短いレッスンで学ぶアプリで、アプリ説明では無料で学べる言語コースの一つにポルトガル語を挙げています。ブラジルとポルトガルのどちらの言葉かは書かれていません。まずは費用をかけずに、毎日ポルトガル語に触れる習慣を作りたい人に向きます。
日本語からポルトガル語を学べるかは、アプリ説明では確かめられません。始めるときに、どの言語から学ぶコースになっているかを画面で確かめてください。
ネイティブと言語を教え合う、260以上の言語に対応した言語交換アプリ
良い点
- 英語や韓国語など260以上の言語のネイティブと無料でつながり、チャットや通話で言語を教え合える
- 母国語や習熟度をもとにマッチングでき、学びたい言語がニッチでもパートナーが見つかったという声がある
- 翻訳や音訳のツールを使ってやり取りでき、読んで返信するうちに読み書きが伸びた気がするという声がある
- ボイスルームやライブ配信、タイムラインもあり、個人とのやり取りがなくても交流を楽しめるという声がある
気になる点
- 出会い目的のメッセージや、学習と関係のない誘いが多いという声が非常に多く、相手を見極める必要がある
- 2026年7月ごろから、無料では相手の母国語や学習言語を指定して探せなくなったという不満が集中している
- アプリを開くたびに広告が出る、無料の翻訳は1日5回ほどまでなど、無料での使いにくさを訴える声が多い
- 理由の説明なくアカウントが停止され、解除に顔が映る動画や身分証の提出を求められたという声が複数ある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 803.1 MB | — |
| バージョン | 6.4.30 | — |
| 年齢制限 | 9+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
HelloTalkは、学びたい言語を話す人とチャットやボイスルームでつながるアプリで、対応する260以上の言語にポルトガル語があります。母国語や習熟度をもとにマッチングされ、年齢や場所、性別で相手を絞り込めます。教材で覚えたポルトガル語を、実際のやり取りで使ってみたい人に向きます。
やり取りの途中で意味がわからないときは、組み込みの翻訳と音訳のツールを使えます。ポルトガル語でやり取りした人のレビューは見当たらないため、まずは無料の範囲で相手が見つかるか試してください。
文字・音声・カメラ・文書ファイルを訳せるDeepLの翻訳アプリ
良い点
- 訳文が自然で英語らしい英訳になる、Google 翻訳よりニュアンスが合うという声が多い
- 単語や語句の訳の代案から選べるので、少しわかる言語なら自分で言い回しを整えやすい
- 文書ファイルの翻訳に対応し、PDFやWordをレイアウトを保ったまま訳せて助かるという声がある
- 文章の校正や推敲を提案する「DeepL Write」が付き、英語・フランス語・中国語などの文章を整えられる
気になる点
- 勝手に意訳する、途中の文を飛ばすなど、精度が落ちたという声が2026年に入って複数ある
- 読み上げ機能が使えない、音が出ないという不具合の声が複数あり、発音を確かめたい人には困る
- カメラ翻訳は文字の認識が甘い、写真を撮ってからでないと訳されないという声がある
- 有料プランは値段が高い、年額で契約してもファイル翻訳が期待どおりでなかったという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 125.8 MB | — |
| バージョン | 26.56 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
DeepL翻訳は、入力した文のほか、カメラで撮った文字や画像、文書ファイルのポルトガル語も訳せる翻訳アプリです。対応言語には、ポルトガル語とポルトガル語（ブラジル）が別々に挙がっています。まとまった文章や、ファイルで受け取った書類を訳したい人に向きます。
アプリ説明には、サポートする機能は言語によって異なると書かれています。ポルトガル語で使いたい機能があれば、訳す前に対応しているかを確かめてください。
最大249言語に対応。カメラや会話も訳せるGoogleの翻訳アプリ
良い点
- 最大249言語間の翻訳に対応し、ベンガル語を話す人との対面のやり取りにも役立ったという声がある
- カメラを向けるだけで訳文が画面に重なって表示され、海外の説明板や商品表示を読むのに便利だという声がある
- インターネットに接続しなくても訳せるオフライン翻訳に対応し、圏外や機内でも使える
- 2か国語の会話をその場で訳す会話機能や、話している内容をほぼリアルタイムで訳す音声文字変換がある
気になる点
- ライブ翻訳でイヤホンから流れる音声がぶつぶつ途切れて使いにくいという声が、2026年に集中している
- アップデート後、同じ文字が繰り返し入力される、入力の反応が遅いなど文字入力の不具合の声が複数ある
- 英単語がカタカナ表記のまま出て意味がわからない、勝手に意訳されるなど、訳の質への不満も目立つ
- オフラインで使うには日本語と相手の言語の両方をダウンロードする必要があり、わかりにくいという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 18.0 | — |
| 容量 | 255.5 MB | — |
| バージョン | 10.44.368 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Google 翻訳は、最大249言語に対応する翻訳アプリで、翻訳対応言語にポルトガル語（ブラジル）とポルトガル語（ポルトガル）の両方があります。カメラを向けて訳すリアルタイム カメラ翻訳や会話の翻訳、手書き入力もあり、旅先で読めない文字や話しかけられた言葉をその場で訳したい人に向きます。
日本語からポルトガル語に訳したとき、訳文の文字が小さくて読めないという声（2025年）があります。相手に画面を見せて使うつもりなら、表示の大きさを事前に確かめておくと安心です。
100以上の言語を訳せる翻訳アプリ。カメラや会話はPro版
良い点
- 100以上の言語のテキスト翻訳が無料機能に入っていて、アフリカーンス語やスワヒリ語など選べる言語が多い
- 250以上の定型フレーズを収めた「Phrasebook」があり、Pro なら自分用のフレーズ集も作れる
- 訳した文を男性か女性の声で聞けるほか、ホーム画面のウィジェットとフラッシュカードで毎日単語を学べる
- Pro では、カメラでメニューや表示を訳す「Lens」、音声会話、ウェブサイト翻訳、オフライン翻訳が使える
気になる点
- カメラ翻訳・音声会話・オフライン翻訳・ウェブサイト翻訳はすべて Pro の機能で、無料では文字の翻訳が中心
- 無料トライアルのつもりが年額プランで請求された、アプリを消しても請求されたという声が多い
- 2025〜2026年のレビューでも、トライアルを選ばないと使えなかった、有料でしか使えなかったという声がある
- 音声認識が良くない、日本語から直接訳すと不自然になるという声があり、訳の評価は分かれている
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 14.0 | — |
| 容量 | 267.9 MB | — |
| バージョン | 17.4.76 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
iTranslateは、100以上の言語のテキスト翻訳を無料で使える翻訳アプリで、翻訳対応言語にポルトガル語があります。訳したフレーズを好きな性別の音声で聞けるほか、Pro では様々な時制の動詞の活用も確かめられます。ブラジルの友達とのやりとりでよく使うという声もあり、短いメッセージを訳しながらやり取りしたい人に向きます。
アプリを使うにはインターネットへの接続が必要で、オフラインで使うには言語パックのダウンロードが要ると書かれています。ブラジルとポルトガルのどちらの言葉かは、アプリ説明では確かめられません。
イラストで55か国語以上の単語を覚える学習アプリ
良い点
- 単語ごとにカスタマイズされたイラストで覚える作りで、文字の羅列より定着しやすいという声がある
- 55か国語以上に対応し、ハワイ語やアイヌ語のように学べるアプリが少ない言語も選べる
- プロの声優と音声で発音を確認でき、音声とイラストとスペルが同時に入るので効率的だという声がある
- 韓国語やアラビア語、ヘブライ語などの文字の読み方から学べ、初級から上級までボキャブラリーを強化できる
気になる点
- 語彙に絞ったアプリで文法や文の組み立ては扱わないため、これだけで会話までは届かないという指摘がある
- 無料で覚えられる単語が少なく、無課金だと退屈に感じられるという声がある
- 発音の判定が通らず、同じ単語を何度も言い直させられる、言い直しを聞いてくれないという不満がある
- 似た絵で単語を取り違える、中国語の表記に誤りがあったという指摘があり、学習中にアプリが落ちたという声もある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 17.6 | |
| 容量 | 207.3 MB | |
| バージョン | 39.19 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.23（App Store／Google Play）
Dropsは、単語ごとのイラストと音声で語彙を覚えるアプリです。言語の一覧にはヨーロッパのポルトガル語とブラジルのポルトガル語が別々にあり、学びたいほうを選べます。行き先や話す相手がどちらの国か決まっていて、その国の言葉の単語から覚えたい人に向きます。
日本語からポルトガル語を学べるかは、アプリ説明では確かめられません。無料トライアルの間に、画面や意味の表示がどの言語になるかを確かめてください。
よく使う語彙を文章で覚え、忘れる直前に復習できる
良い点
- その言語でよく使われる語彙から学ぶ設計で、記憶曲線を測りながら忘れる直前に復習を出してくれる
- 短い文章の中で語彙と文法を学べ、フランス語コースでは動詞の活用も練習できる
- 広告がなく、誤ってクリックする心配のないシンプルな画面で学習に集中できる
- 音声認識で発音を練習でき、各文章に音声が収録されているのでリスニングにも使える
気になる点
- 全ての学習教材を使うにはサブスクリプションが必要で、24時間前までに解除しないと自動更新される
- レベル分けテストを受けても出てくる単語が合わない、学習済みの簡単な単語ばかり出るという指摘がある
- 音声認識が正しく聞き取らずに先に進めない、使っていると精度が落ちるという声が複数ある
- 同じ意味の単語を入れても不正解になり理由が分からないという声や、学習記録がリセットされるという報告がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 98.5 MB | — |
| バージョン | 2.65.5 | — |
| 年齢制限 | 9+ | |
最終確認：2026.09.23（App Store／Google Play）
Lingvistは、学べる言語にブラジルポルトガル語がある学習アプリです。ただし、アプリ説明では日本語から学べる言語を英語・ドイツ語・フランス語としていて、ブラジルポルトガル語は英語から学ぶコースとして挙がっています。短い文章を聞き流せるハンズフリーモードもあり、英語の画面で進めることに抵抗がない人に向きます。
無料で受けられるのはレベル分けテストなので、英語の画面で進められるかをそこで確かめてから購読を考えてください。
ロゼッタストーン公式。24言語を学べる既存契約者向けアプリ
良い点
- 日本語訳を出さずに絵と音で進める作りで、頭の中で訳す癖をつけずに覚えられるという声がある
- 特許取得の音声認識技術 TruAccent® で発音を確かめられ、短いストーリーを声に出して読むと即時にフィードバックが返る
- レッスンをダウンロードしておけば、通信のない場所でもオーディオ・コンパニオンを聴きながら学習を続けられる
- 申し込み時に「言語の制限無し」を選べば、24の言語をすべて何度でも学習できる
気になる点
- アプリ説明では加入中の人と法人・教育機関の既存ユーザー向けとされ、初めて使う人にはロゼッタストーンサファイアが案内されている
- 発音の判定がばらつく、同じように発音しても合格と不合格が分かれるという声が複数あり、練習の目安にしにくい
- 日本語の訳や解説が出ないため、初めて学ぶ言語では意味がわからないまま進むという声がある
- お試しの解約方法がわからない、身に覚えのない請求があったという声が複数あり、登録前の確認が欠かせない
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 229.3 MB | — |
| バージョン | 9.2.6 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.23（App Store／Google Play）
Rosetta Stone Classicは、24の言語の一覧にポルトガル語がある学習アプリです。ブラジルとポルトガルのどちらの言葉かは、アプリ説明には書かれていません。ダウンロードしたレッスンや、オーディオ・コンパニオンの音声を、インターネットにつながらない外出先でも使えます。
アプリ説明では、現在クラシックに加入している人と、法人・教育機関の既存ユーザー向けとしています。すでにクラシックの契約があり、ポルトガル語を続けたい人のためのアプリと考えてください。
好きな動画や記事を読み聞きして学ぶ多言語の学習アプリ
良い点
- Netflix・YouTube・ポッドキャスト・書籍・記事をレッスンに変えられ、好きな分野の素材で学び続けやすい
- ポッドキャストやインタビュー、動画など数千本のレッスンがすべて字幕付きで、聞きながら文字も追える
- 文中の単語をタップして意味を確かめ、触れた単語を記録して SRS で復習できるので、単語帳を別に作らずに済む
- リスニング・リーディング・学習時間・語彙の増え方を記録でき、オフラインで学んでも進み具合が同期される
気になる点
- 使い方に慣れるまで時間がかかった、自分で使い方を考える必要があるという声があり、初めての人には取っつきにくい
- 単語の無制限の検索や SRS 復習、インポートの無制限はプレミアムの機能で、料金が高いと感じる声がある
- 単語や文の翻訳が機械的で不自然、長い文を選ぶと翻訳できないという声があり、訳を頼りに読みたい人は戸惑いやすい
- 音声インポートで一部が抜ける、YouTube の動画を取り込めない、字幕と音声が合わないという声が複数ある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 426.8 MB | — |
| バージョン | 6.0.31 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.09.28（App Store／Google Play）
LingQは、読むことと聞くことを中心にした学習アプリで、対応する50以上の言語にポルトガル語があります。ミニストーリーや文法ガイドから始め、慣れてきたらポルトガル語の動画や記事を取り込んで読み進める使い方ができます。単語帳よりも、まとまった文章を読み聞きしながら語彙を増やしたい人に向きます。
ブラジルとポルトガルのどちらの言葉を扱うかは、アプリ説明には書かれていません。取り込む素材を選ぶときに、どちらの国の言葉かを確かめてください。
ブラジルのポルトガル語の単語と熟語を、ネイティブの音声で覚えるアプリ
良い点
- 自分の発音を録音すると続けて先生の発音が流れる「スピーチスタジオ」で、発音の違いを聴き比べられる
- 音声をすべて端末にダウンロードでき、機内モードでも使えるので、海外でもローミング費用を気にせず単語を聴ける
- 知っている単語を飛ばせ、毎日決めた数だけ新しい単語が出てくるという声もあり、自分のペースで少しずつ進めやすい
- 日本語の意味とポルトガル語を続けて読み上げるので、通勤や散歩の途中に画面を見ずに聴き流せるという声がある
気になる点
- アプリ内課金の金額や、無料版と「完全版」の違いがアプリ説明に書かれておらず、違いがわからないという声もある
- 辞書や例文集としてどう使えばいいかわからず、課金しても微妙だったという声があり、調べものには向きにくい
- 日本語の読み上げで「上へ」を「カミエ」と読むなどの間違いがあるという声があり、聴き流しのじゃまになることがある
- 名詞を冠詞なしで読み上げる点や、女性の言い方に切り替えられない点を惜しむ声があり、文法までは学びにくい
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.6 | — |
| 容量 | 13.3 MB | — |
| バージョン | 5.9.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
nemo ポルトガル語は、ポルトガル語だけを扱う単語と熟語のアプリで、App Store でのアプリ名は「nemo ポルトガル語（ブラジル）」です。日本語で使え、道の尋ね方や旅行、ホテル、買い物で使うフレーズも収められています。ブラジルへの旅行や、ブラジル出身の人との会話に向けて、よく使う言葉を耳から覚えたい人に向きます。
最新版の公開は2025年1月で、ストアのレビューも2019年以前のものが中心です。今の端末での使い勝手は、無料版で確かめてから完全版を考えてください。
文字・写真・音声を翻訳でき、基本のフレーズも学べるポルトガル語アプリ
良い点
- 写真に写った文字の認識と音声入力にも対応しており、文字を打たずにポルトガル語を翻訳したい場面でも使える
- 翻訳した単語や覚えにくい単語、専門用語をコレクションに保存でき、あとでいつでも見返して復習できる
- アルファベットの発音表、日常口語100句や1800口語大全、旅行の常用語があり、翻訳と並行して基本を学べる
- レイアウトがわかりやすく発音も確認できる、ポルトガル語を日本語にしても文章として成り立っているという声がある
気になる点
- VIP会員は12か月ごとの自動更新で、期限の24時間前までに解約しないと更新される。無料の範囲は書かれていない
- 一つの単語に意味が二つあるときなどに、音声が区切りなく続けて読まれて聞き取りにくいという声（2021年）がある
- 翻訳結果をコピーできればいいという声（2020年）があり、ほかのアプリに貼り付けて使いたい人は先に確かめたい
- アプリ説明に「イタリア旅行には必須」など、ポルトガル語と合わない記述が混ざっており、説明文を読み取りにくい
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 10.0 | |
| 容量 | 94.6 MB | |
| バージョン | 5.0.2 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
ポルトガル語翻訳機は、ポルトガル語に絞った翻訳アプリです。文字・写真・音声の翻訳に加えて、学習用の機能として26文字のアルファベット発音表や日常口語のフレーズ、入門から中高級までの音声番組があります。仕事でブラジルの方とやり取りするのに使っているという声もあり、訳すことが主な目的で、合間に基本の言い回しも覚えたい人に向きます。
アプリ説明には、ブラジルとポルトガルのどちらの言葉を訳すのかは書かれていません。
ポルトガル語にも対応した、発音つきの旅行フレーズ集アプリ
良い点
- 旅行中や緊急時、外国人の友達と会ったときに使えるフレーズや語彙を集めてあり、旅先で使う言葉から覚えられる
- フレーズを生の発音で再生でき、ゆっくり再生できて聞き取りやすいという声もあるので、耳で覚えやすい
- 自分の発音を録音して手本と聞き比べられるので、話す練習をしながら発音のずれを確かめられる
- インターネットに接続しなくても使え、キーワード検索やお気に入りの保存もできるので、旅先でも引きやすい
気になる点
- 基本の単語や挨拶が中心で、ビジネスのやり取りや友人とのくだけた会話には足りないという声がある
- 無料で使うとプレミア登録を勧める表示が何度も出る、広告を誤タップしやすいという声がある
- ブラジルとポルトガルのどちらのポルトガル語かはアプリ説明に無く、ポルトガル語で使った人の声も見当たらない
- 単語を書く練習やテストの機能がほしいという声があり、覚えたかどうかを確かめる使い方には向きにくい
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 34.9 MB | — |
| バージョン | 18.1 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
トラベルフレーズブックは、18の言語から選べる旅行向けのフレーズ集で、言語の一覧にポルトガル語があります。800を超えるフレーズや語彙をオウムが読み上げ、キーワードで探したりお気に入りに保存したりできます。文章を訳すより、旅先で決まった言い回しを探して聞かせたい人に向きます。
アプリ説明で旅行先として挙がっている国にブラジルとポルトガルは入っておらず、ポルトガル語で使った人のレビューも見当たりません。どちらの国の言葉かも書かれていないため、収録されている表現を確かめてから旅先で使ってください。
絵付きカードと音声で、ロシア語など50言語の単語を覚えるアプリ
良い点
- ロシア語を含む50カ国語から学ぶ言語を選べ、各言語の単語はネイティブが翻訳している
- 絵付きのカードを見ながら発音を聞けるので、絵と綴り、発音、意味をまとめて覚えられる
- 詳細・シャッフル・クイズの3モードで、じっくり見る、ランダムに繰り返す、成果を試すを使い分けられる
- 練習してレベルが上がると新しいカードが開くので、続けるモチベーションになるという声が複数ある
気になる点
- 日本語の説明は「すべてのコンテンツが無料」だが、英語の注記にはプレミアム機能に有料の定期購読が必要とある
- 広告が多い、必要なレベルに達していないと課金の案内が出て立ち上げ直さないと戻れないという声がある
- 単語と基本表現が中心で、言語を学ぶ第一歩には良いが本格的に学ぶには向いていないという声がある
- イヤホンから音が出ない（2024年）、マイクの使用を許可しても使えなかった（2025年）という声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 10.0 | |
| 容量 | 144.5 MB | |
| バージョン | 8.4.0 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
単語フラッシュカードは、アプリ名に「日本語で50言語学習」とある単語カードのアプリです。50の言語に、ポルトガル語とブラジルポルトガル語が別々に入っています。絵の付いたカードを詳細・シャッフル・クイズの3つのモードで見られ、日本語の画面でどちらかのポルトガル語を選び、単語から始めたい人に向きます。
単語のカードが中心で、文の組み立て方を学ぶ機能はアプリ説明に挙がっていません。文法や会話は、ほかの教材と組み合わせてください。
例文で訳と使い方を確かめられる、ポルトガル語対応の翻訳・辞書アプリ
良い点
- 公式文書や映画の字幕などから集めた例文で訳語が表示され、単語が文中でどう使われるかを確かめられる
- 翻訳できる14言語にポルトガル語が含まれ、活用法も表示できるので、動詞の形を確かめながら調べられる
- 例文ごとに自然な発音を聞けて、単語や表現は音声入力でも調べられるので、手で打ち込む手間を減らせる
- 検索履歴やお気に入りからフラッシュカードやクイズで復習でき、作った単語リストはオフラインでも使える
気になる点
- 日本語訳がおかしい、例文の訳と単語の訳がずれているという声が2019〜2025年に複数あり、訳だけを頼りにしにくい
- ブラジルの例文がほしいのにヨーロッパのポルトガル語の例文しか出ないという声があり、使い分けたい人は注意が要る
- 有料版でもクイズは広告が消えるだけ、学習で同じ言葉ばかり出るという声があり、有料版の学習機能は評価が分かれる
- 起動や表示が遅くなった、履歴や単語リストが消えたという声が2025〜2026年にあり、保存した単語の扱いに不安が残る
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 281.6 MB | — |
| バージョン | 18.2 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
Reversoは、翻訳できる14の言語にポルトガル語がある翻訳・学習アプリです。使用例や訳文を選んで単語リストを作れるほか、検索履歴やお気に入りをもとにしたフラッシュカードやクイズで復習できます。ポルトガル語の単語が文の中でどう使われるかを確かめながら覚えたい人に向きます。ただ、この14の言語の一覧に日本語は入っていません。
ブラジルのポルトガル語の例文を探したのに、ヨーロッパのポルトガル語の例文しか出てこなかったという声（2023年）があります。ブラジルの表現を調べたい人は、無料トライアルの間に確かめてください。
150以上の言語の単語とフレーズを、ネイティブ音声とゲームで学ぶアプリ
良い点
- 学べる言語の一覧に「ポルトガル語」と「ポルトガル語 (ブラジル)」が別々にあり、ブラジルの表現を学びたい人も選びやすい
- 再生される単語はすべて学習する言語で、ネイティブの発音を真似してイントネーションを比べ、再生速度も落とせる
- 各言語に無料のスターター単語集があり、ゲームで満点を取ると無料で次のトピックを始められるので、課金前に試しやすい
- 月額のサブスクリプションのほか、個別の言語やトピックだけを買うこともでき、必要な分だけ課金しやすいという声もある
気になる点
- クメール語の誤植が多い（2026年）、発音表記が実際の音と違う（2021年）など、表記の誤りを指摘する声がある
- 時間制限のあるゲームは時間が短く、音声の出始めが聞こえないので間に合わないという声が Google Play にある
- サブスクリプションは1か月ごとの自動更新で、アプリを削除しても月額の請求が続いたという声（2023年）がある
- 載っている言い方が丁寧すぎると言われた、絵や写真のイメージが言葉としっくりこないという声（2025年）がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 302.4 MB | — |
| バージョン | 4.7.1 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
uTalkは、150以上の言語を扱う学習アプリです。ゲームで満点を取ると、無料のまま次のトピックに進める仕組みで、ネイティブの発音は再生速度を落として聞くこともできます。課金する前に、ポルトガル語をどこまで無料で進められるか試したい人に向きます。
月額の購読のほかに、個別の言語やトピックを買うこともできますが、個別に買う場合の金額はアプリ説明に書かれていません。
1回4単語のレッスンで、ポルトガル語など14言語の単語を学ぶアプリ
良い点
- 1つのレッスンは4つの単語で、それぞれの正しい意味を選ぶシンプルな形式なので、すきま時間に少しずつ進めやすい
- ポルトガル語を含む最大14の言語に対応し、言語ごとに3段階のスキルレベルと30以上のカテゴリから選べる
- スペルの入力、リスニング、発音のレッスンがあり、最後に間違えた問題をやり直すので、苦手な単語を確かめやすい
- PROバージョンを購読すると、iTranslate のシリーズのすべてのアプリを使えるので、翻訳アプリもあわせて使いたい人に合う
気になる点
- 日本語訳がほとんどなく、英語の単語がカタカナで書かれているだけで、辞書で調べ直したという声（2019年）がある
- 使うにはインターネット接続が必要で、オフラインで使うには言語パックを先にダウンロードしておく必要がある
- PROバージョンなどの具体的な料金がアプリ説明に書かれておらず、無料でできる範囲もはっきりしない
- 無料トライアルは終了の24時間前までに自動更新を止めないと有料に切り替わり、途中でアップグレードすると残りは無効になる
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 13.0 | |
| 容量 | 163.4 MB | |
| バージョン | 1.1.10 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.10.09（App Store／Google Play）
iTranslate Lingoは、iTranslate と同じ Mosaic S.r.l. が提供する単語学習アプリで、対応言語にポルトガル語があります。30以上のカテゴリから学ぶ分野を選べ、つづりを入力して覚える練習もあります。PROバージョンを購読すると iTranslate のアプリシリーズすべてを使えるとアプリ説明にあり、翻訳と単語の暗記を同じ購読でまかないたい人に向きます。
日本語の訳がほとんど付かずカタカナだけだったという声（2019年）があります。最新版の公開は2024年7月なので、日本語でどこまで学べるかは入れてから確かめてください。
ポルトガル語アプリのよくある質問
翻訳アプリでポルトガル語の勉強もできますか？
翻訳アプリの中にも、学ぶための機能を持つものがあります。ポルトガル語翻訳機には、アルファベットの発音表やフレーズ集、入門から中高級までの音声番組があります。Reverso は検索履歴やお気に入りをもとにしたフラッシュカードやクイズで復習でき、iTranslate には250以上の定型フレーズを収めた Phrasebook があります。ただ、どれも訳すことが主な役割なので、単語や文法を順に積み上げたい人は、学習アプリと組み合わせると役割を分けられます。
インターネットにつながらない場所でも使えるポルトガル語アプリはありますか？
アプリ説明でオフラインに触れているアプリはいくつかあります。nemo ポルトガル語は音声を端末にダウンロードして機内モードでも使え、トラベルフレーズブックはインターネット接続不要としています。uTalk はコンテンツを、Rosetta Stone Classic はレッスンをダウンロードすればオフラインで使えます。Google 翻訳にもオフライン翻訳がありますが、機能のサポート状況は言語によって異なると書かれています。iTranslate のオフライン翻訳モードは Pro の機能で、言語パックのダウンロードが必要です。出発前に、ポルトガル語で実際に使えるかを試しておくと安心です。
ポルトガル語の動詞の活用を確かめられるアプリはありますか？
Reverso は、訳語と一緒に、該当する場合は活用法を表示するとアプリ説明に書いています。2026年9月の更新内容では、160の言語ペアに活用・変化形や文法上の性などの情報を収録したとしています。iTranslate は、Pro の機能に様々な時制における動詞の活用を挙げています。LingQ には文法ガイドがあります。いずれも、ポルトガル語でどこまで扱うかは言語ごとには書かれていないため、調べたい動詞で試してから使い続けるか決めてください。
料金がドルやユーロで書かれているアプリは、日本円でいくらですか？
アプリ説明に、外国の通貨で料金を書いているアプリがあります。ポルトガル語翻訳機は年間のVIP会員が14.49ドル、単語フラッシュカードは3か月19.99米ドルと12か月59.99米ドル、Reverso は月額4.99ユーロと年額39.99ユーロ、uTalk は月額7.99ポンドです。どれも日本円の金額はアプリ説明に書かれていないため、購入画面に表示される金額を確かめてから申し込んでください。
参考文献
本文で参照した情報の出典です。掲載アプリの仕様・料金はストアの記載をもとにしており、最新の内容は各ページで確かめてください。
- Duolingo：App Store／Google Play
- HelloTalk：App Store／Google Play
- DeepL翻訳：App Store／Google Play
- Google 翻訳：App Store／Google Play
- iTranslate：App Store／Google Play
- Drops：App Store
- Lingvist：App Store／Google Play
- Rosetta Stone Classic：App Store／Google Play
- LingQ：App Store／Google Play
- nemo ポルトガル語：App Store／Google Play
- ポルトガル語翻訳機：App Store
- トラベルフレーズブック：App Store／Google Play
- 単語フラッシュカード 50言語：App Store
- Reverso：App Store／Google Play
- uTalk：App Store／Google Play
- iTranslate Lingo：App Store
この記事の作成方法
アプリ名・開発元・評価・評価件数・価格・容量・対応OS・年齢制限・アイコン・スクリーンショットは、App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。解説は、各アプリの説明文と、ストアに投稿されたレビューをもとに書いています。掲載順は、記事の作成時点の App Store の評価件数が多い順で、優劣を示すものではありません。
open_in_new
open_in_new
open_in_new