韓国語アプリを探している人に向けて、App Store で配信されている17本を比べました。ハングルの読み方から覚えたい人、K-popや韓国ドラマで聞く言葉を増やしたい人、韓国語能力試験（TOPIK）などの級を目標にしたい人、旅行や推し活で見かけたハングルを訳したい人に役立つよう、各アプリの説明文とストアのレビューをもとにまとめています。
比べた基準は3つです。教材で学ぶアプリなのか、韓国の人と話すアプリなのか、訳して引く道具なのか。ハングルの読み方から始められるか、発音を確かめる仕組みがあるか。そして級に合わせたコースがあるか、無料でどこまで進められるかです。英語や中国語も学べるアプリが含まれますが、ここでは韓国語のコースだけを見ています。学習の成果や必要な期間は、アプリの説明にもレビューにも書かれていないため触れていません。
韓国語アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。詳細を押すと、この記事の中の解説へ移動します。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
モチタン
Astran Inc.
|
対戦で韓国語の単語を覚える | 4.4 5.7万件 | 4.4 1.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
モチスピ
Astran Inc.
|
TOPIK・ハン検の会話コース | 4.3 7,636件 | 4.2 2,248件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
Duolingo
Duolingo
|
韓国語コースを無料で始められる | 4.5 76万件 | 4.5 4937万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
HelloTalk
HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP
|
韓国語のネイティブと言語交換 | 4.5 6万件 | 3.1 24万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
韓国語単語トレーニング
Flipout LLC
|
1740単語に音声と例文つき | 4.6 2.1万件 | 4.4 266件 | 詳細 App Store Google Play |
韓国語アプリの選び方
韓国語アプリは、ハングルと韓国語に触れる手段という点はどれも同じです。違いが出るのは、アプリの役割、ハングルと発音の扱い、そして級への対応と無料で使える範囲の3点です。次の3つの軸で、自分の目的に合うアプリを絞り込んでください。
教材で学ぶか、韓国の人と話すか、訳して引く道具か
この記事の17本は、役割が3つに分かれます。1つ目は教材で学ぶアプリです。Duolingo、モチタン、韓国語単語トレーニング、Memrise、nemo 韓国語、モチスピ、パッチムトレーニング、単語で覚える韓国語、Cake、Eggbun、LingoDeer、TEUIDA がここに入ります。話す練習をする場合も相手はアプリの中にいて、モチスピはアプリの中の先生と話す形、Memriseは AI の会話パートナー「MemBot」が面接官や友達などの役を演じます。
2つ目は韓国の人と話すアプリです。HelloTalk は260以上の言語のネイティブと言語を教え合う言語交換アプリ、マウムはアプリ説明にある「マッチング → 7分無料音声通話 → チャット」という流れの語学交換アプリです。どちらも相手は知らない人で、年齢区分は HelloTalk が9+、マウムが17+です。3つ目は訳して引く道具です。Papago は14か国語に対応する翻訳アプリ、韓国語翻訳は日本語と韓国語に絞った翻訳アプリ、韓国語手書き辞書はハングルを手書きして意味を調べる辞書です。この3本は意味を調べる道具で、順を追って進むレッスンはありません。学ぶアプリと組み合わせる位置づけになります。
ハングルの読み方から始められるか、発音をどう確かめるか
ハングルがまだ読めないなら、文字から扱うアプリを選びます。パッチムトレーニングは文字の形と読み方を学ぶ「ハングルトレーニング」から始められ、Eggbun はチャットの流れでハングル文字から順に進み、LingoDeer はハングルの手書き練習ができます。韓国語単語トレーニングはハングルの上にカタカナの読み方が出て、モチタンとモチスピは韓国語の読みがなを表示できます。ただし韓国語単語トレーニングのレビューには、カタカナにつられてハングルを読む練習にならないという声が2018年から2024年の投稿まで続いています。反対に、単語で覚える韓国語のレビューには「韓国語の子音・母音・パッチムが全く分からない人はまだ早いかもしれない」という声があり、韓国語手書き辞書はハングルを書けないと引けないという声が2019年に複数あります。この2本は文字に慣れてからのほうが進めやすくなります。
発音を自分で確かめたいなら、声を判定する仕組みがあるかを見ます。TEUIDA は「A.I.による発音分析」、Cake は「発音をAIでチェック」、nemo 韓国語は録音した自分の発音のあとに先生の発音が流れる「スピーチスタジオ」があります。聞いて確かめるだけでよいなら、韓国語単語トレーニングは収録した単語すべてにネイティブの音声と例文が付き、単語で覚える韓国語と Eggbun も音声付きです。なお LingoDeer のアプリ説明で音声判定が挙げられているのは中国語で、韓国語の発音を判定するとは書かれていません。
級に合わせたコースがあるか、無料でどこまで進められるか
韓国語能力試験（TOPIK）などの級を目標にするなら、コースがあるかを確かめます。モチタンとモチスピは、アプリ説明に韓国語能力試験（TOPIK）と「ハングル」能力検定（ハン検）のコースがあると書かれています。LingoDeer は、アプリ説明で韓国語検定・TOPIK の受験対策に向くとしています。ほかの14本の説明には、級への対応は書かれていません。書かれていないアプリで級の対策をするなら、出題範囲は参考書や過去問で確かめることになります。
無料で使える範囲は、アプリによって大きく違います。韓国語単語トレーニングと韓国語手書き辞書は、アプリ説明で全ての機能を無料で使えるとしています。パッチムトレーニングも、広告は出るものの無料で全てのトレーニングができると書かれています。金額がアプリ説明に書かれているのは4本です。Eggbun は月1600円・6ヶ月4600円・12ヶ月7900円、LingoDeer は月間1,500円・年間8,600円（いずれも税抜）、韓国語翻訳は年1650円の「連続パック年」、Cake は毎月13.99アメリカドルです。Memrise はすべての学習機能に Memrise Pro のサブスクリプションが必要で、金額は書かれていません。無料の範囲が説明に書かれていないアプリも多いので、続ける前提なら課金の項目を先に見ておくと安心です。
韓国語アプリの比較表
App Store と Google Play の評価と入手先を一覧にしました。詳細ボタンを押すと、この記事の中の各アプリの解説へ移動します。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
モチタン
Astran Inc.
|
4.4 5.7万件 | 4.4 1.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 2 |
モチスピ
Astran Inc.
|
4.3 7,636件 | 4.2 2,248件 | 詳細 App Store Google Play |
| 3 |
Duolingo
Duolingo
|
4.5 76万件 | 4.5 4937万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 4 |
HelloTalk
HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP
|
4.5 6万件 | 3.1 24万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
韓国語単語トレーニング
Flipout LLC
|
4.6 2.1万件 | 4.4 266件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Memrise
Memrise Limited
|
4.6 2.1万件 | 4.1 157万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
マウム
LIFEOASIS Inc.
|
4.6 1.8万件 | 4.7 3.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
Papago
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 9 |
韓国語翻訳
兴燕 曹
|
4.4 1.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 10 |
nemo 韓国語
Nemo Apps LLC
|
4.4 1.2万件 | 4.2 6,905件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
パッチムトレーニング
HIKARI NAKASHIMA
|
4.4 6,519件 | 4.2 7,831件 | 詳細 App Store Google Play |
| 12 |
単語で覚える韓国語
Taro Horiguchi
|
4.5 5,758件 | 4.4 330件 | 詳細 App Store Google Play |
| 13 |
韓国語手書き辞書
Flipout LLC
|
4.4 5,663件 | 4.4 420件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
Cake
Cake Company Limited
|
4.7 5,281件 | 4.5 123万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
Eggbun
Eggbun Education Co., Ltd
|
4.3 3,925件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 16 |
LingoDeer
LingoDeer Co, Ltd.
|
4.4 3,224件 | 4.4 45万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 17 |
TEUIDA
TEUIDA
|
4.7 3,254件 | 3.7 4.6万件 | 詳細 App Store Google Play |
韓国語アプリおすすめ17選
対戦と冒険で単語を覚える、6言語対応のゲーム型単語アプリ
良い点
- 1戦50秒の単語クイズ対戦や冒険で進む形式で、単語帳が続かなかった人でも続けやすいという声が多い
- 1語ごとに解説ページがあり、例文や音声、語源や関連語まで確かめられる点を評価する声が多い
- 単語力診断で今の力を確かめてから、英検5級〜1級、中学・高校英語、TOEIC、TOEFL・IELTSのコースを選べる
- 英語のほか韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語も学べ、TOPIKやHSKなど試験別のコースもある
気になる点
- 無料版は対戦や冒険が終わるたびに広告が入り、広告のあと画面が暗いまま動かなくなるという声が多い
- 起動や画面の切り替えに時間がかかる、アップデートが多く空き容量が要るという不満が目立つ
- 無料版は間違えるとライフが減り、なくなると回復を待つ必要がある。まとめて進めたい人は有料プランが前提になる
- 掲示板やフレンドとのトークなど交流機能があり、荒らしがいる、プロフィールの学校名が見えるのが不安という声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 406.7 MB | — |
| バージョン | 12.0.2 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
モチタンは、50秒の単語クイズ対戦と「冒険」で単語を覚えるアプリです。韓国語では韓国語能力試験（TOPIK）と「ハングル」能力検定（ハン検）のコースから選べ、韓国語の読みがなも表示できます。級を目標に語彙を積みたい人に向いています。アプリ説明にもあるとおり単語のアプリなので、文法や会話の練習は別のアプリか教材が必要です。
6言語の先生と話してAIに添削してもらえる会話アプリ
良い点
- 英語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語の6言語に対応し、資格やキッズのコースもある
- 会話のあとに分析が出て、言えなかった表現やより自然な言い方を訳と音声つきで確かめられる
- 先生は前の話を覚えていてレベルに合わせて話す速さを変えるので、短い一言からでも会話が続くという声が多い
- 「冒険」やフレーズ帳、着せ替えや学習記録でゲームのように続けられ、姉妹アプリ「モチタン」とアカウントを共有できる
気になる点
- 無料でトークできる枠は回数や期間が限られ、毎日続けていたのに突然使えなくなったという声が多い
- 無制限や無料とうたう広告と実際に使える範囲が違うという指摘が複数あり、料金も他より高いという声が多い
- トークのあとの採点が95%のまま止まる、フリーズする、マイクが反応しないという不具合の声が多い
- 会話は成立しているのに分析では違う文が表示される、アプリが重く端末が熱くなるという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 412.5 MB | — |
| バージョン | 12.0.2 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.16（App Store／Google Play）
モチスピは、アプリの中の先生と話して、その場で言い方を直してもらう会話アプリです。韓国語では韓国語能力試験（TOPIK）とハン検のコースがあり、トーク中に韓国語の読みがなを表示できます。先生が話す速さを変えてくれるので、人と話す前に短い一言から練習したい人に向いています。2026年5月に公開されたアプリで、音声認識や採点が止まるという声が続いています。無料で話せる枠は限られるため、料金は先に確かめてください。
40以上の言語を5分のゲーム感覚レッスンで学べる語学アプリ
良い点
- 5分程度のレッスンを、英語や韓国語、中国語など40以上の言語で無料で受けられ、スキマ時間に始めやすい
- 聞く・話す・読む・書くを1つのレッスンで練習でき、声に出して答える問題が覚えやすいという声がある
- 連続記録や週替わりのランキング、報酬で続ける仕組みがあり、毎日の習慣になったという声が多い
- 有料の「Super Duolingo」は14日間無料で試せ、広告なしで HP 無限のレッスンや連続記録の回復が使える
気になる点
- 2026年8月ごろにライフ（エネルギー）の仕組みが変わり、回復が遅く無料だと少ししか進めないという不満が多い
- 日本語訳が不自然、正しい英語でも想定と違う表現だと不正解になるという指摘が複数ある
- 2026年8月ごろから Android でアプリが開かない、すぐ落ちるという声が集中している
- 閉じるボタンが出ない広告や、表情が変わるアイコン、しつこい通知を不快に感じる声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 515.2 MB | — |
| バージョン | 7.142.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Duolingoは、40以上ある言語コースのひとつとして韓国語を学べる語学アプリです。1回5分程度のレッスンで、聞く・話す・読む・書くを順に進めます。まずは毎日触る習慣を作りたい人に向いています。ハングル単体の読み方はあまり扱わないという声がレビューにあるので、文字から覚えたいなら文字を扱うアプリと組み合わせてください。
ネイティブと言語を教え合う、260以上の言語に対応した言語交換アプリ
良い点
- 英語や韓国語など260以上の言語のネイティブと無料でつながり、チャットや通話で言語を教え合える
- 母国語や習熟度をもとにマッチングでき、学びたい言語がニッチでもパートナーが見つかったという声がある
- 翻訳や音訳のツールを使ってやり取りでき、読んで返信するうちに読み書きが伸びた気がするという声がある
- ボイスルームやライブ配信、タイムラインもあり、個人とのやり取りがなくても交流を楽しめるという声がある
気になる点
- 出会い目的のメッセージや、学習と関係のない誘いが多いという声が非常に多く、相手を見極める必要がある
- 2026年7月ごろから、無料では相手の母国語や学習言語を指定して探せなくなったという不満が集中している
- アプリを開くたびに広告が出る、無料の翻訳は1日5回ほどまでなど、無料での使いにくさを訴える声が多い
- 理由の説明なくアカウントが停止され、解除に顔が映る動画や身分証の提出を求められたという声が複数ある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 790 MB | — |
| バージョン | 6.4.20 | — |
| 年齢制限 | 9+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
HelloTalkは、ネイティブと言語を教え合う言語交換アプリです。韓国語を学ぶ人は、日本語を学ぶ韓国語話者とチャットや通話でやり取りします。翻訳や音訳のツールがあるので、韓国語が出てこない場面も文字で補えます。学習と関係のない誘いが多いという声が非常に多いため、自己紹介に目的を書く、知らない相手からのメッセージを受け取らない設定にするなど、使い方を決めてから始めてください。
音声と例文付きで基本1740単語を覚える無料アプリ
良い点
- アプリ説明にある「キホンの1740単語」すべてにネイティブの音声と例文が付き、読み方と使い方を耳で確かめられる
- 1回の出題が5問ほどの短いユニットに区切られていて、通学や休み時間などの短い時間に1回分だけ進められる
- 覚えにくい単語にチェックを付けて、あとから苦手なものだけ繰り返し出題できるという声が複数ある
- アプリ説明では全ての単語・音声・機能を無料で使えるとされていて、課金しなくても最後まで学べる
気になる点
- 広告の多さと、広告がなかなか消えないことへの不満が2018年から2026年の投稿まで続いている
- 広告を消す有料プランがアプリ説明に無く、課金して広告を消したいという要望が何年も出ている
- 出題はハングルを見て日本語を選ぶ形式で、日本語から韓国語を答える問題がほしいという声が続いている
- 訳語や正誤判定への疑問が指摘されていて、ほかの教材や辞書と合わせて確かめたほうが安心できる
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.0 | — |
| 容量 | 56.7 MB | — |
| バージョン | 8.15.0 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
韓国語単語トレーニングは、アプリ説明にある「キホンの1740単語」をクイズ形式で覚えるアプリです。すべての単語にネイティブの音声と例文が付き、ハングルの上にカタカナの読み方が出ます。紙の単語帳では確かめにくい発音を、その場で耳で確認したい人に向いています。出題はハングルを見て日本語を選ぶ形なので、日本語から韓国語を答える練習には別の教材が要ります。
ネイティブの動画で学ぶ語学アプリ。中国語は簡体字のコース
良い点
- 現地の人が話す動画が教材なので、単語やフレーズを実際の話し方や口の動きと一緒に覚えられる
- AIの会話パートナー「MemBot」が面接官や友達などの役を演じ、相手を探さずに会話の練習を重ねられる
- 1つのアカウントで複数の言語を学べるので、中国語と英語のように並行して続けたい人にも使える
- 基本のフレーズを繰り返し出す作りで、まとめて進めることも少しだけ進めることもできるという声がある
気になる点
- すべての学習機能には Memrise Pro のサブスクリプションが必要で、アプリ説明に金額は書かれていない
- 中国語のコースは簡体字で、中国語で繁体字を表示できないという声がある。繁体字で学びたい人には向かない
- 日本語で使うと使えない部分があり、学習レベルを自分で変えられないという指摘が複数ある
- 録音がうまく聞き取られず発音練習ができない、中国語の学習中にエラーが出て進めないという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 250 MB | — |
| バージョン | 2026.9.4 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
Memriseは、作られた音声ではなく現地の人が話す動画で学ぶ語学アプリです。韓国語のコースがあり、AIの会話パートナー「MemBot」が相手役を演じるので、人と約束せずに会話の練習を重ねられます。韓国語の話し方や口の動きまで見て覚えたい人に向いています。アプリ説明ではすべての学習機能に Memrise Pro が必要とされ、金額は書かれていません。無料でどこまで進められるかは、触って確かめることになります。
韓国の人と7分の音声通話で語学交換するアプリ
良い点
- 「マッチング → 7分無料音声通話 → チャット」の流れで、韓国語を話す相手をその場で見つけて通話できる
- MBTI・趣味・年齢・性別・国を条件にでき、K-popやドラマなど話題の合う相手を選びやすい
- 翻訳機能があるため、韓国語が出てこない場面でも文字で補いながら会話を続けられる
- 通話が7分で区切られるので、話が続かない相手や合わない相手と長く話し込まずに切り上げられる
気になる点
- 通話を続けるには「バルーン」が必要で、無料のままではすぐ通話できなくなるという声が複数ある
- 2026年夏にマッチングが承認制へ変わり、自分からリクエストを送るのが負担だという声が並んでいる
- 年齢や性別、国を条件に選ぶには課金やアイテムが必要で、無料だと日本人ばかり当たるという指摘がある
- ブロックを解除できない、ブロックした相手が別のアカウントで再び表示されるという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.4 | — |
| 容量 | 186 MB | — |
| バージョン | 2.4.0 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
マウムは、いまオンラインにいる韓国の人と音声通話ができる語学交換アプリです。MBTI・趣味・年齢・性別・国を条件に相手を選べ、翻訳機能もあります。K-popやドラマの話をしながら話す練習をしたい人に向いています。
知らない相手と直接やり取りするアプリで、年齢区分は17+です。アプリ説明には「マナー評価システム」と「24時間通報・モニタリング」、未成年者は未成年者同士のみで繋がる仕組みが書かれていますが、年齢確認の方法は書かれていません。連絡先や個人情報を渡さない前提で使ってください。
カメラ・音声・会話で14か国語を訳す、NAVERの翻訳アプリ
良い点
- 文字入力・音声・カメラ・会話・手書きのほか、海外サイトのURLやドキュメントまで1つのアプリで訳せる
- カメラで撮って画像内の文字を訳せるので、SNSの画像や韓国コスメのパッケージを読むのに便利という声がある
- インターネットにつながらなくてもテキスト翻訳ができ、基本的な日常会話の「グローバル会話」も使える
- 韓国語の翻訳が自然だという声が多く、英訳はほかのアプリ、韓国語はPapagoと使い分ける人もいる
気になる点
- 2026年のレビューでは、アップデート後に訳が不自然になった、遅くなった、勝手に敬語になるという不満が目立つ
- 以前はなかった翻訳の上限や有料版の案内が出るようになったという声があり、無料の範囲は説明に書かれていない
- 画像のリアルタイム翻訳が長く使うと止まる、ウェブ翻訳が長いページの途中までしか訳されないという声がある
- 音声翻訳は聞き取ってもらえない、訳が合わないという声があり、カメラ翻訳に比べて不満が多い
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.0 | — |
| 容量 | 199 MB | — |
| バージョン | 1.12.5 | — |
| 年齢制限 | 17+ | |
最終確認：2026.09.14（App Store／Google Play）
Papagoは、NAVER Corp. が出している14か国語の翻訳アプリです。文字入力・音声・カメラ・会話・手書きに加えて、海外サイトのURLやドキュメントも訳せます。テキスト翻訳と「グローバル会話」はインターネットにつながらなくても使えます。韓国コスメのパッケージやSNSの画像を読みたい人に向いています。訳が正しいかどうかはアプリの側では分からないので、相手に送る前に読み返してください。
テキスト・写真・音声に対応した日韓の翻訳アプリ
良い点
- テキスト・写真・音声の3通りで翻訳でき、看板やホテルの表示など打ち込めない韓国語もカメラで読み取れる
- 日本語と韓国語に絞った画面構成で、音声入力を中心に使いたい人でも迷いにくいという声が複数ある
- 「翻訳コレクション」に単語や旅行で使う言い回しを保存でき、あとから見返して音声で聞き直せる
- 「一般的な単語・マニュアル」に観光旅行や緊急時の質問と回答の例文が入っていて、出発前の準備に使える
気になる点
- 翻訳したい言葉を入力する前や画面を切り替えた直後に広告が出るという不満が多く、消しにくいという声もある
- 短い文はうまく訳せても長文になると訳が崩れる、日常で使う言い回しにならないという指摘が複数ある
- 韓国語の読み方をカタカナや振り仮名で出してほしいという要望が多く、読み上げが早くて聞き取れないという声もある
- 有料は年1650円の自動更新プランだけで、解約は期間満了の24時間前までに自分で操作する必要がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 10.0 | |
| 容量 | 43.5 MB | |
| バージョン | 4.0.2 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
韓国語翻訳は、日本語と韓国語のやり取りに絞った翻訳アプリです。キーボードで打つ「テキスト翻訳」、画像から文字を読み取る「写真翻訳」、話した言葉を文字にする「音声翻訳」があり、旅行の言い回しを集めた「一般的な単語・マニュアル」も入っています。2言語だけの画面なので、音声入力を中心に使いたい人に向いています。長文では訳が崩れるという指摘が複数あるため、短い文に区切って使うほうが扱いやすくなります。
ネイティブ音声で韓国語の単語と熟語を覚えるアプリ
良い点
- 必須単語と熟語がネイティブの音声で入っていて、「スピーチスタジオ」では録音した自分の発音のあとに先生の発音が流れる
- 音声をすべて端末にダウンロードできるため、電波のない機内や現地でもローミング費用を気にせず使える
- 1日に練習する単語数を自分で決められ、知っている単語は飛ばせるので、通勤中の聞き流しにも合わせやすい
- 道の尋ね方・旅行・ホテル・食べ物・ショッピングのフレーズがそろい、「夜間レビューモード」で朝に練習した単語を復習できる
気になる点
- 日本語訳や読み方が不自然、間違っているという指摘が複数あり、正確に覚えたい人には気になる
- 覚えられる単語数を増やすには課金が必要で、無料のままでは範囲が限られるという声が複数ある
- 自動再生だと最初の一文字が聞こえない、Bluetooth では同じ言葉の発音が違って聞こえるという声がある
- 機種を変えたあとに購入したコンテンツを再ダウンロードできず、問い合わせても返信が無かったという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.6 | — |
| 容量 | 13.4 MB | — |
| バージョン | 5.9.0 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
nemo 韓国語は、必須の単語と熟語をネイティブの音声で覚えるアプリです。「スピーチスタジオ」では、録音した自分の発音のあとに先生の発音が流れます。音声は端末に入れておけるので、アプリ説明にある「エアラインモード」でも使え、韓国行きの機内や現地で通信を気にせず練習できます。日本語訳や読み方が不自然だという指摘が複数あるので、覚えた言葉は辞書でも確かめておくと安心です。
ハングルの読み方から13種類のクイズで練習できる
良い点
- 文字の形と読み方を学ぶ「ハングルトレーニング」があり、ハングルが読めない状態からでも始められる
- 出題は選択式で1回10問に区切られていて、通学や休み時間などの短い時間に1回分だけ進められる
- 手書き・聞き取り・活用・数字・神経衰弱など13種類のトレーニングがあり、飽きたら別の形式に移れる
- 日本語の名前をハングルでどう書くか調べる「カナ＞ハングル」変換と、意味や読みから引ける「単語帳」機能が付く
気になる点
- 2026年6月ごろから、トレーニング中に音の出る広告が流れて発音が聞き取れないという声が集中している
- 広告を見たあとに音が出なくなる、画面が固まるという不具合の声が2025年から続き、開き直して使う人がいる
- アダルト系の広告が出て不快だという指摘が複数あり、人前や子どもと使うときは気になる（年齢区分は4+）
- 端末を買い替えたときにデータや購入を引き継げなかったという声があり、課金の復元に手間取る場合がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 13 | — |
| 容量 | 377.2 MB | — |
| バージョン | 3.7.2 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
パッチムトレーニングは、文字の形と読み方を学ぶ「ハングルトレーニング」から、活用・数字・聞き取り・手書きまで13種類の練習が並ぶアプリです。出題は選択式で1回10問、日本語の名前をハングルでどう書くか調べる「カナ＞ハングル」変換も付いています。ハングルが読めない状態から文字に慣れたい人の1本目に向いています。2026年6月ごろから練習の途中に音の出る広告が入るという声が集中しているので、音を頼りに進めたい人は最新のレビューを見てから入れてください。
1600単語を100レッスンで覚える韓国語の単語アプリ
良い点
- 基本単語1600語が100回のレッスンに分かれ、「勉強->確認テスト」を繰り返す流れで順に進められる
- 単語に音声が付いていて、聞いて文字を当てるテストや発音ボタンで読み方を何度でも確かめられる
- 合格点を取るまで次のレッスンに進めない仕組みで、覚えるまで同じ範囲を繰り返せるという声が多い
- 単語ごとにメモを書けるので、漢字表記や活用など自分の覚え方をその場に残しておける
気になる点
- テストのたびに広告が出る、消すボタンが出ないという声が2021年から2025年の投稿まで続いている
- 音量を上げて発音を聞いているときにアダルト系の広告が流れて不快だという声がある（年齢区分は4+）
- 動詞や語尾が後半のレッスンにあり、名詞を多くクリアしないとたどり着けないという指摘が複数ある
- 途中で音声が出なくなる、レッスン中に固まるという声が複数あり、開き直して続ける人がいる
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 128.6 MB | — |
| バージョン | 1.9.4 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
単語で覚える韓国語は、基本単語1600語を100回のレッスンに分け、勉強と確認テストを交互に繰り返すアプリです。合格点を取るまで次に進めないので、覚えるまで同じ範囲を繰り返せます。単語ごとにメモを書けるので、漢字表記や活用を自分の言葉で残したい人に向いています。動詞や語尾は後半のレッスンにあり、名詞を多くこなさないとたどり着けないという指摘が複数あります。
ハングルを手書きして日本語の意味を調べる辞書アプリ
良い点
- ハングルを手書きで書けば日本語の意味が出るので、韓国語のキーボード入力に慣れていない段階でも単語を調べられる
- 使用頻度が高い約5万語を収録し、アプリ説明では全ての機能を無料で利用できるとされていて、課金の判断に迷わない
- 「カメラでまとめて検索（β版）」があり、ハングルの文書を撮影するだけで、並んだ単語をまとめて調べられる
- 適当に書いても予測変換で候補が並ぶため形があいまいでも選び直せる。候補の一覧が便利で意味が見やすいという声がある
気になる点
- 起動時や別のアプリに移るたびに全画面の広告が出て、閉じ方が分かりにくいという声が両方のストアで続いている
- 入力しても意味が出てこない、番組の字幕で見た言葉が引けないという声があり、辞書として引ける範囲は限られる
- 出てくる意味が実際と違う、ひとつしか出ないという指摘が複数あり、答えをそのまま受け取りにくい場面がある
- 調べる向きはハングルから日本語が中心で、文章の訳や日本語からハングルへの翻訳、ハングルのキーボードを求める要望が両方のストアに出ている
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 16.6 | — |
| 容量 | 76 MB | — |
| バージョン | 3.52.0 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
韓国語手書き辞書は、ハングルを画面に手書きして日本語の意味を調べる辞書アプリです。約5万語を収録し、ハングルの文書を撮影してまとめて調べる「カメラでまとめて検索（β版）」もあります。韓国語のキーボードを入れていなくても、見た形をなぞれば引けるので、推しの手書きメッセージやドラマの字幕で見かけた単語を調べたい人に向いています。引ける向きはハングルから日本語が中心で、文章の訳には対応していません。
動画で韓国語と英語の実際の言い方を学ぶアプリ
良い点
- 韓国ドラマや動画から切り出した短い場面に字幕が付き、同じ場面を何度も見返せるので、教科書に出てこない言い方に触れられる
- 字幕付きの動画を見たあと、同じ表現を声に出して「発音をAIでチェック」できるため、見るだけの学習で止まらない
- 言語の専門家監修の「クラス」に、テーマ別のレッスン・動画・クイズがまとまっており、順番に進めれば学ぶ内容を自分で組む必要がない
- 気に入った文章や単語を保存して自分の単語帳として復習でき、1日の目標学習時間も自分で決められる
気になる点
- 無料ではハートの数だけしか進められず、ハートが減ると広告を見ることになるため、1日に学べる量が限られる
- 以前は無料で見られた動画やコンテンツが有料プランに移った、過去に見た動画の保存期間が短くなったという声が複数ある
- 声に出す練習で音声認識がうまく働かず、マイク入力がエラーになる、何度話しても同じ評価しか出ないという声がある
- ハングルが読めないと使いにくい、少し読み書きできるようになってから使う方が効率が良いという声があり、入門の一冊目にはしにくい
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.1 | — |
| 容量 | 51.9 MB | — |
| バージョン | 6.9.2 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
Cakeは、有名人やYouTuberの動画、vlog、映画などから切り出した場面に字幕を付けて、同じ表現を声に出して練習するアプリです。発音は「発音をAIでチェック」でき、テーマ別にレッスンと動画とクイズをまとめた「クラス」もあります。推しの動画で実際に使われている言い方から入りたい人に向いています。ハングルが読めないと使いにくいという声もあるため、文字に慣れてから使うほうが進めやすくなります。
チャットのやりとりで韓国語を基礎から練習するアプリ
良い点
- チャットのやりとりで進むため、ハングル文字、簡単な動詞、フレーズ、文章と基礎から順に練習でき、学ぶ順番を自分で組まなくてよい
- キーボードでハングルを打って答える場面があり、読むだけでなく文字を打つ練習になるという声が複数ある
- ネイティブスピーカー録音の音声が付いていて、食べ物の注文や日常会話をシチュエーション別に声に出して練習できる
- 「ミニノート」に韓国の文化や慣習のトリビアが載っており、言葉だけでなく背景も知りながら進められる
気になる点
- 最初の部分以外はプレミアム会員でないと進めないという声が多く、無料で試せる範囲は狭い
- 料金は月1600円からで、参考書と比べると高い、もっと安ければ課金したという声が複数ある
- 支払いが済んでいるのにプレミアムが反映されない、問い合わせに返信がないという声が複数投稿されている
- 答えが合っているのに不正解になる、表示に誤りがあるという指摘が複数ある。アプリの更新は2025年6月が最新で、直ったかは確かめにくい
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 15.6 | |
| 容量 | 102.7 MB | |
| バージョン | 4.10.3 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
Eggbunは、キャラクターのLannyとチャットをする形で韓国語を練習するアプリです。ハングル文字から動詞、フレーズ、文章までを順に説明し、キーボードでハングルを打って答える場面もあります。韓国の文化や慣習のトリビアを載せた「ミニノート」も付いています。学ぶ順番を自分で組まずに基礎から進めたい人に向いています。最初の部分以外はプレミアム会員でないと進めないという声が多く、料金は月1600円からです。
中国語の音声判定と文法解説つきの語学アプリ
良い点
- 「中国語音声判定機能」が付いていて、録音した自分の発音とネイティブの音声を聞き比べられる
- 文法のポイントを丁寧に説明したノートが付き、単語や例文ごとに翻訳も付くので独学でも詰まりにくい
- 中国語の手書き練習ができ、例文にはピンインが付くので、読みと書きを並行して進められる
- 会員登録なしですぐ試せ、スマホ・タブレット・パソコンで同じアカウントの進み具合を引き継げる
気になる点
- 無料で進められるのはコースの最初だけという声が多く、2章目から有料になったという報告が長く続いている
- プレミアムは月間1,500円・年間8,600円（いずれも税抜）で、料金が高すぎるという声が複数ある
- 訳や問題そのものの誤りを指摘する声が複数あり、報告しても返事がないという不満も出ている
- 2026年には、アプリ内でカード払いを選ぶと App Store の購読にならず、アプリから解約できなかったという報告がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 15.0 | — |
| 容量 | 226.4 MB | — |
| バージョン | 3.1.16 | — |
| 年齢制限 | 4+ | |
最終確認：2026.09.18（App Store／Google Play）
LingoDeerは、文法のポイントをまとめたノートが付く語学アプリです。韓国語ではハングルの手書き練習ができ、例文にはハングルと翻訳が添えられます。アプリ説明では、韓国語検定・TOPIK の受験対策に向くとしています。独学で文法から積み上げたい人に向いています。無料で進められるのはコースの最初だけという声が2021年から2026年の投稿まで続き、プレミアムは月間1,500円・年間8,600円（いずれも税抜）です。
声に出して日常の韓国語会話を練習するアプリ
良い点
- シミュレーションの登場人物になって声で答える形なので、単語を覚えるだけでなく会話のやりとりの練習になる
- 「A.I.による発音分析」で自分の発音がどのくらい正確か分かり、自信がない文章はネイティブの発音で聞き直せる
- 自分のレベルに合わせてシミュレーションの字幕設定を変えられるため、韓国語を始めたばかりでも場面を追いやすい
- 韓国料理や韓国伝統服、カラオケなど場面ごとの内容がそろっており、旅行で使いたい表現から選んで学べる
気になる点
- 無料やプレミアムのお試し期間には広告が入り、ゲームをしないと広告が終わらないことがあるという声がある
- 1日に進める量は鍵の数で決まり、無料だと単語がいくつかずつになるため、まとめて進めたい人には物足りない
- クリアしたユニットが未学習に戻る、休んでいないのに連続日数がゼロになるといったバグの指摘が複数ある
- はっきり話しているのに聞き取ってもらえない、通信が不安定でレッスンが表示されないという声がある
料金・仕様をみる
| 項目 | iOS | Android |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | 無料（アプリ内課金あり） |
| 課金の範囲 | — | — |
| 最低OS | iOS 17.2 | — |
| 容量 | 212.6 MB | — |
| バージョン | 1.28.7 | — |
| 年齢制限 | 12+ | |
最終確認：2026.09.19（App Store／Google Play）
TEUIDAは、韓国ドラマのようなシミュレーションの登場人物になって、相手の問いかけに声で答えていくアプリです。話した韓国語は「A.I.による発音分析」でその場で確かめられ、出てきた表現はレッスンパートで詳しく説明されます。字幕の設定を自分のレベルに合わせられるので、人と話す前に会話のやりとりを練習したい人に向いています。1日に進める量は鍵の数で決まるという声が多く、まとめて進めたい人には物足りない場面があります。
韓国語アプリのよくある質問
韓国語アプリは無料で使える？
韓国語単語トレーニングと韓国語手書き辞書は、アプリ説明で全ての機能を無料で使えるとしています。パッチムトレーニングも、広告は出るものの無料で全てのトレーニングができると書かれています。金額がアプリ説明に書かれているのは、Eggbun（月1600円・6ヶ月4600円・12ヶ月7900円）、LingoDeer（月間1,500円・年間8,600円、いずれも税抜）、韓国語翻訳（年1650円）、Cake（毎月13.99アメリカドル）です。Memriseは、すべての学習機能に Memrise Pro のサブスクリプションが必要です。
ハングルが読めなくても始められる？
文字から扱うアプリなら始められます。パッチムトレーニングには文字の形と読み方を学ぶ「ハングルトレーニング」があり、Eggbunはハングル文字から順に進み、LingoDeerはハングルの手書き練習ができます。韓国語単語トレーニングはハングルの上にカタカナの読み方が出て、モチタンとモチスピは韓国語の読みがなを表示できます。一方で、単語で覚える韓国語はレビューに子音・母音・パッチムが分からない人には早いという声があり、韓国語手書き辞書はハングルを書けないと引けません。この2本は文字に慣れてからのほうが進めやすくなります。
韓国の人と直接話せる韓国語アプリはある？
HelloTalkとマウムの2本です。HelloTalkはネイティブと言語を教え合う言語交換アプリ、マウムはアプリ説明にある「マッチング → 7分無料音声通話 → チャット」という流れの語学交換アプリです。どちらも相手は知らない人で、年齢区分はHelloTalkが9+、マウムが17+です。マウムのアプリ説明には「マナー評価システム」と「24時間通報・モニタリング」、未成年者は未成年者同士のみで繋がる仕組みが書かれていますが、年齢確認の方法は書かれていません。HelloTalkには学習と関係のない誘いが多いという声が非常に多くあります。どちらも連絡先や個人情報を渡さない使い方が前提です。
TOPIKなどの級の対策に使える韓国語アプリはどれ？
アプリ説明に級のコースが書かれているのは、モチタンとモチスピです。どちらも韓国語能力試験（TOPIK）と「ハングル」能力検定（ハン検）のコースがあります。LingoDeerは、アプリ説明で韓国語検定・TOPIKの受験対策に向くとしています。ほかの14本の説明には、級への対応は書かれていません。どのアプリの説明にも、出題範囲や合格までに必要な力については書かれていないため、参考書や過去問と合わせて使うことになります。
翻訳アプリと学ぶアプリは、どう使い分ける？
訳して引く道具は、Papago、韓国語翻訳、韓国語手書き辞書の3本です。Papagoは14か国語に対応し、文字入力・音声・カメラ・会話・手書きで訳せます。韓国語翻訳は日本語と韓国語に絞った作りで、韓国語手書き辞書はハングルを手書きして単語の意味を引く辞書です。いずれも訳が正しいかどうかはアプリの側では分からず、レビューには訳が合わないという声もあります。目の前のハングルを読む道具として使い、覚える練習は学ぶアプリに任せる形が無理のない使い分けです。
参考文献
本文で参照した情報の出典です。掲載アプリの仕様・料金はストアの記載をもとにしており、最新の内容は各ページで確かめてください。
- モチタン：App Store／Google Play
- モチスピ：App Store／Google Play
- Duolingo：App Store／Google Play
- HelloTalk：App Store／Google Play
- 韓国語単語トレーニング：App Store／Google Play
- Memrise：App Store／Google Play
- マウム：App Store／Google Play
- Papago：App Store／Google Play
- 韓国語翻訳：App Store
- nemo 韓国語：App Store／Google Play
- パッチムトレーニング：App Store／Google Play
- 単語で覚える韓国語：App Store／Google Play
- 韓国語手書き辞書：App Store／Google Play
- Cake：App Store／Google Play
- Eggbun：App Store
- LingoDeer：App Store／Google Play
- TEUIDA：App Store／Google Play
この記事の作成方法
アプリ名・開発元・評価・評価件数・価格・容量・対応OS・年齢制限・アイコン・スクリーンショットは、App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。解説は、各アプリの説明文と、ストアに投稿されたレビューをもとに書いています。掲載順は編集部が決めたもので、優劣を示すものではありません。
open_in_new
open_in_new
open_in_new