通訳アプリおすすめ5選
編集部が決めた掲載順です。
| # | アプリ | 特徴 | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
自分の声で訳を読み上げ | 4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
320以上の言語に対応 | 4.4 7.6万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳このアプリ
Mosaic S.r.l.
|
音声翻訳54言語が無料 | 4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
100以上の言語を無料で翻訳 | 4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
最大249言語で会話も翻訳 | 3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
30秒でわかる音声&翻訳の結論
音声&翻訳（Speak & Translate）は、Mosaic S.r.l.が提供する翻訳アプリです。話した言葉を54言語に、入力した文章を117言語に訳し、訳した言葉を音声で読み上げます。読み上げの声は男性か女性かを選べ、速さも変えられます。有料のプレミアムでは、カメラで撮った文字を訳す「スナップモード」や、言語パックをダウンロードして通信なしで訳す「オフラインモード」も使えます。
- 良い点：話した言葉を54言語に訳して読み上げるので、文字を見せなくても音声で相手に伝えられる
- 良い点：プレミアムなら言語パックを入れて通信なしで訳せ、カメラで撮った文字も訳せる
- 注意点：数回訳しただけで有料の案内が出た、無料トライアルのつもりが課金されたという不満が目立つ
音声&翻訳の画面
※ 画像は App Store の掲載素材です。著作権は Mosaic S.r.l. に帰属します。
App Store に掲載されている画面です。
音声&翻訳の良い点・気になる点
良い点
- 話した言葉を54言語に訳して音声で読み上げるので、文字を見せなくても相手に伝えられる。声の性別と速さも選べる
- 文章の言語がわからなくても自動で見分けて訳してくれるので、何語か見当がつかない文面にも使える
- プレミアムでは言語パックをダウンロードすれば通信なしで訳せるので、海外でローミングの費用を抑えたいときに役立つ
- 翻訳履歴は iCloud で自動的に同期されるので、iPhone と iPad など自分の端末で同じ履歴を見返せる
気になる点
- 無料で訳せる回数は少なく、5回ほど訳しただけで有料プランへの登録を求められ、訳せなくなったという声がある
- 無料トライアルを選んだだけで購入になった、すぐ削除したのに後日請求が来たという声が複数あり、自動更新の管理が欠かせない
- ドイツ語やフランス語がほとんど聞き取られず、ゆっくり大きな声ではっきり話さないと認識されないという声がある
- 料金は1ヶ月プランと1年プランの定額制だが、アプリ説明には具体的な金額が書かれておらず、契約前の確認が欠かせない
音声&翻訳の評判はどこで分かれているか
ストアのレビュー（主に2018〜2022年の投稿）を読むと、評価が分かれるのは主に次の3点です。確認できたレビューはいずれも数年前の、不満の声です。
1つ目は、無料でどこまで使えるかです。アプリ説明では、テキスト翻訳と音声翻訳は無料の機能とされ、無制限の翻訳と広告なしはプレミアムの機能です。2022年のレビューには、スペイン語の練習に使おうとしたところ、5回ほど訳しただけで有料の案内が出て、それ以上訳せなくなったという声があります。ほかのアプリのように、特別な機能にだけ料金をかける形にしてほしいという要望も見られます。
2つ目は、無料トライアルと自動更新です。アプリ説明には、無料トライアルは終了の24時間前までに自動更新をオフにしないと、自動で有料に切り替わると書かれています。レビューでは、以前は無料の範囲で使っていたのに、無料トライアルを押しただけで購入になった、ほとんど使わずに削除したのに後日請求が来たという声が2019〜2020年に複数あります。
3つ目は、音声の聞き取りです。2020年のレビューには、ドイツ語とフランス語がほとんど聞き取られず、語学学校の先生のようにゆっくり大きな声ではっきり話さないと認識されないという声があります。会話に使うなら、大事な場面の前に、自分の使う言語で聞き取れるか確かめておくと安心です。
音声&翻訳の実際のレビュー
音声&翻訳の良いレビュー
掲載基準を満たす良いレビューは見つかりませんでした。
音声&翻訳の気になるレビュー
もう最悪なアプリ5回くらいしか翻訳が出来なくて、その後はお金を払わないと使えませんみたいな画面が出てきて、その時点で翻訳ができなくなった(お金を払えば別よ)
App Store ・2022.09.10 投稿
ありえない、、Appleでアプリを買った事になったのはわかっています！そうではなくて3日間無料を押したのに購入になるのはおかしいと言っているのです！
App Store ・2020.05.20 投稿
そもそも翻訳機として役に立たない 不親切なアプリ少なくともドイツ語とフランス語は全くと言っていいほど聞き取ってくれませんでした。語学学校の先生並みにゆっくり大きな声でハキハキしていないと聞き取られないようです。
App Store ・2020.04.23 投稿
※ ストアに投稿された実際のレビューから、編集部が選んで引用しています。 誤字の修正を除き、本文は変更していません。 掲載元は 音声&翻訳 のストアページです。 ストアの表示順は「参考になった順」で偏りがあるため、件数の比率は評価の分布を表すものではありません。
音声&翻訳の料金
| 項目 | iOS | |
|---|---|---|
| 価格 | 無料（App内課金あり） | |
| 課金の範囲 | — | |
| 最低OS | iOS 14.0 | |
| 容量 | 89.7 MB | |
| バージョン | 6.0.62 | |
| 年齢制限 | 4+ | |
アプリ説明には、1ヶ月プランと1年プランの定額オプションがあると書かれていますが、具体的な金額は書かれていません。無料トライアルは、終了の24時間前までに自動更新をオフにしないと有料に切り替わり、トライアルの途中でプレミアムにアップグレードすると残りの無料期間は無効になります。キャンセルは iTunes のアカウント設定で自動更新をオフにして行います。
音声&翻訳と他のアプリを比べる
「通訳アプリおすすめ17選！【特徴を徹底比較】」で紹介しているアプリの比較表です。
| # | アプリ | App Store | Google Play | 入手 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
オルル
VOCALBEATS.AI PTE. LTD.
|
4.5 283件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 2 |
今すぐ翻訳
Air Apps Systems
|
4.4 7.6万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 3 |
音声&翻訳このアプリ
Mosaic S.r.l.
|
4.2 4.3万件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 4 |
Microsoft Translator
Microsoft Corporation
|
4.5 3万件 | 4.0 79万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 5 |
Google 翻訳
Google
|
3.6 2.1万件 | 3.9 904万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 6 |
Papago
NAVER Corp.
|
4.5 1.5万件 | 4.4 18万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 7 |
iTranslate
Mosaic S.r.l.
|
4.4 1.5万件 | 3.2 40万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 8 |
同時音声翻訳アプリ
BPMobile
|
4.1 8,970件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 9 |
翻訳 GO
MATdev
|
4.0 6,196件 | — | 詳細 App Store Google Play |
| 10 |
AI Phone
Second Phone Number Inc
|
4.6 2,489件 | 4.2 9.3万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 11 |
Dialog
Heavy Plumb Apps, SOCIEDAD LIMITADA
|
4.2 2,427件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 12 |
Apple 翻訳
Apple
|
2.6 2,061件 | 未提供 | 詳細 App Store |
| 13 |
CoeFont通訳
CoeFont Co., Ltd
|
4.6 1,655件 | 4.0 126件 | 詳細 App Store Google Play |
| 14 |
Talk & Translate
MobiSystems, Inc.
|
4.1 1,136件 | 4.2 2万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 15 |
翻訳カモメ
Say Wow, Inc.
|
4.7 933件 | 4.5 1,755件 | 詳細 App Store Google Play |
| 16 |
VoiceTra
NICT
|
3.8 931件 | 3.7 1.1万件 | 詳細 App Store Google Play |
| 17 |
ポケトーク
POCKETALK Corporation
|
4.1 493件 | 3.8 487件 | 詳細 App Store Google Play |
音声&翻訳のよくある質問
音声&翻訳は何語に対応している？
アプリ説明では、テキスト翻訳が117言語、音声翻訳が54言語です。日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、タイ語、ベトナム語などが挙げられています。
音声&翻訳はオフラインで使える？
使えますが、プレミアムの機能です。アプリ説明によると、オフラインモードを使うには言語パックのダウンロードが必要で、それ以外はインターネットへの接続が必要です。
音声&翻訳は無料でどこまで使える？
アプリ説明では、テキスト翻訳、音声翻訳、声の設定、言語の自動検出、iCloud での履歴の同期、カラーテーマが無料の機能です。カメラで訳すスナップモード、オフラインモード、無制限の翻訳、広告なしはプレミアムの機能です。レビューには、数回訳しただけで有料の案内が出たという声があります。
音声&翻訳の無料トライアルを解約するには？
iTunes のアカウント設定で自動更新をオフにします。アプリ説明によると、無料トライアルの終了24時間前までにオフにしないと、自動で有料に切り替わります。キャンセルすると、その購入期間が終わった翌日から無料の版に戻ります。
結論：音声&翻訳はどんな人に向いているか
音声&翻訳は、旅行先のタクシーやレストランなどで、話した言葉を訳して読み上げ、外国語を話す人と短いやりとりをしたい人向けの翻訳アプリです。無料で訳せる回数は少ないという声があり、カメラ翻訳とオフラインはプレミアムの機能なので、無料トライアルを始めるなら自動更新の期限を確かめておいてください。
向いている人
- 旅行先で、タクシーやレストランでの短いやりとりを訳したい人
- 通信できない場所でも訳したい人（プレミアムのオフラインモード）
- iPhone と iPad で翻訳履歴をそろえて見返したい人
向いていない人
- 無料のまま何度も訳したい人（数回で有料の案内が出たという声があります）
- 無料トライアルの期限や自動更新を管理するのが手間な人
この記事の情報源
評価・評価件数・容量・対応OSなどは App Store と Google Play の公開情報から自動で表示しています。料金はアプリの説明文、レビューは App Store と Google Play に投稿されたものからの引用です（2026年10月04日確認）。
open_in_new
open_in_new
open_in_new